Samsung SCC-B5351P Manuel De L'utilisateur page 47

4. œËÎÓÊËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Í ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌÌ˚ ̇ ÌËı
ÒÚÂÎÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÂÔËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚
Â„Ó ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 25 „‡‰ÛÒÓ‚.
BRACKET
(K–ŒÕÿ"≈...Õ K–≈œÀ≈Õ»fl)
COVER-CEILING
(
Œ—ÕŒ¬¿Õ»≈ ƒÀfl
K–≈œÀ≈Õ»fl K œŒ"ŒÀK")
CASE-BOTTOM
(Õ»« KŒ–œ"—¿)
—Ó‰ËÌˇˇ ‰‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ
œ œ Ó Ó ‰ ‰ Ò Ò Í Í ‡ ‡ Á Á Í Í ‡ ‡ . .
ÒÚÂÎÍË Ì‡ ͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌÂ.
Ë Ë Â Â ! ! œË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ,
¬ ¬ Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì
‰ÂʇҸ Á‡ Ì„Ó, ‡ Ì Á‡ ÌËÁ ÍÓÔÛÒ‡, Ë̇˜Â
ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ì ·Û‰ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ‚‚ÂÌÛÚÓ, Ë
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ó͇ÊÂÚÒˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ·‡ÌÌÓÈ.
5. œËÎÓÊË‚ ÛÒËÎËÂ, ÔÓÚÓÎÍÌËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚË ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË.
STOPPER-PIN
('»K—¿"Œ–)
COVER-CEILING
(Œ—ÕŒ¬¿Õ»≈ ƒÀfl
K–≈œÀ≈Õ»fl K
œŒ"ŒÀK")
œË ‡Á·ÓÍ ‚ÂÌËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
œ œ Ó Ó ‰ ‰ Ò Ò Í Í ‡ ‡ Á Á Í Í ‡ ‡ . .
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔˇÏÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍË.
10
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
'ËÍÒ‡ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÚÓÔËÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Ë̇˜Â
Ë Ë Â Â ! !
¬ ¬ Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì
ÍÓÔÛÒ Í‡ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚‡ÎËÚ¸Òˇ.
6. ¬˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔÓ
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË
œË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ͇ÏÂ˚ ̇ ÔÓÚÓÎÓÍ Ì ËÁÏÂÌˇÈÚÂ
-
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
LENS-BLOCK
(Œ¡⁄≈K"»¬)
"ÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÔÓÚÓÎÓÍ (Òڇ̉‡ÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ)
œÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚‚ÂÌËÚ ÍÂÔÂÊÌ˚È ‚ËÌÚ
-
Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ‚‡˘‡ˇ Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ̇ 180∞.
Õ‡‰ÔËÒ¸ BOTTOM (Õ»«) ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ. «‡ÍÂÔËÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚‚ÂÌÛÚÓ„Ó ÍÂÔÂÊÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ò
‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
LENS-BLOCK
(Œ¡⁄≈K"»¬)
"ÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÒÚÂÌÛ
11
ÔÓÚÓÎÓÍ
R
—ÚÂ̇
KÂÔÂÊÌ˚È ‚ËÌÚ