1. Manuels
  2. Marques
  3. LEMAN Manuels
  4. Scies
  5. LOSST315
  6. Manuel d'utilisation

LEMAN LOSST315 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODÈLE
LOSST315
Manuel d'utilisation
(29/01/2014)
1
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEMAN LOSST315

Sommaire des Matières pour LEMAN LOSST315

  • Page 1 MODÈLE LOSST315 Manuel d’utilisation (29/01/2014)

  • Page 2: Déclaration De Conformité Ce

    - * EN 61000-3-2 : 2006 + A1 + A2 - * EN 61000-3-11: 2000 Fait à St Clair de la Tour le 14/04/2010 M.DUNAND, PDG LEMAN ZA DU COQUILLA BP147-SAINT CLAIR DE LA TOUR 38354 LA TOUR DU PIN CEDEX FRANCE Numéro de Série LEMAN :...

  • Page 3: Sommaire (Table Des Matières)

    Sommaire (Table des matières) 1. Vue générale et présentation de la machine 2. Caractéristiques techniques et détails du produit 3. A lire impérativement 4. Sécurité 4.1 Utilisation conforme aux instructions 4.2 Consignes de sécurité 4.3 Symboles sur l’appareil 4.4 Dispositifs de sécurité 4.5 Risques résiduels 5.
  • Page 4 1. Vue générale et présentation de la machine (avec fournitures standards) Table de sciage Outillage: Guide de coupe longitudinale - 1 clé de 10mm Piètement pliable - 1 tige de blocage d’arbre Boîtier de commande électrique - 1 clé pour la lame Support du chariot Règle graduée Table de chariotage...
  • Page 5 2. Caractéristiques techniques et détails du produit - Tension: 230 V (1-50 Hz) - Puissance du moteur: 2200 W – 3 CV - Vitesse de rotation: 2990 t/min - Diamètre de la lame: 315 mm - Epaisseur de la lame admise: de 2,2 à 2,8mm (corps de lame) / de 2,5 à 3,5 mm (trait de scie) - Alésage de la lame: 30mm - Restriction d’utilisation : seules les lames conformes à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    3. A lire impérativement peuvent provoquer des - N’utilisez pas la machine en Cette machine fonctionne dommages irréversibles. présence de liquides ou de gaz conformément au descriptif des inflammables (gaz naturel, instructions. instructions 4.2 Consignes de vapeurs d’essence ou autres d’utilisation vont vous permettre sécurité...
  • Page 7 - N’ouvrez jamais le boîtier dans le chapitre - Mettez des chaussures de interrupteur du moteur. Si ceci ‘’Caractéristiques techniques’’). sécurité équipées de semelles s’avère nécessaire, contactez un - Utilisez des lames appropriées antidérapantes. électricien qualifié. au niveau du diamètre : 315mm. - Nous vous recommandons - Utilisez des lames appropriées Danger dû...
  • Page 8 - Vérifiez régulièrement une chute de bois) lorsque la : Lisez attentivement les qu’aucun objet étranger ou lame tourne. instructions. aucune particule ne gêne le - Actionnez le bouton d’arrêt serrage de la lame. d’urgence (arrêt « coup de : Faites-vous aider, - Veillez au parallélisme entre la poing ») si jamais la lame se portez à...
  • Page 9 Le couteau diviseur (24) protège en cas de danger ou de impératif de toujours être vigilant l’utilisateur du rejet de la pièce problème. durant le travail. de bois usinée. Il évite le resserrement du matériau à 4.5 Risques Résiduels 5. Informations l’arrière de la lame en Les scies circulaires comptent électriques...

  • Page 10: Utilisation De Rallonges

    - Assurez-vous que votre soulever la machine, la Attention ! Cette machine est rallonge est en bon état lorsque positionner sur le piètement, et conçue pour être utilisée vous l’utilisez, et qu’elle est la maintenir en place pendant uniquement à l’intérieur. correctement raccordée.
  • Page 11 latérales (30) et serrez les écrous moletés. - Avec l’aide d’une tierce personne, retournez la machine et positionnez-la sur ses pieds. - Vérifiez le serrage de toutes les vis et écrous du piètement. 6.2 Montage du collecteur de sciure Outil nécessaire: 1 tournevis - Serrez le collecteur à...

  • Page 12: Montage De La Lame

    Tige de blocage Clé spéciale - Installez les plaques de - Montez la lame circulaire (48) serrage du couteau (40) dans le sur l’arbre de façon à ce qu’elle support sur le berceau (42) en tourne dans le sens des aiguilles insérant la tête bombée de la vis d’une montre.

  • Page 13: Montage De La Table

    Attention ! N’utilisez jamais le - Positionnez correctement la guide de coupe longitudinale barre profilée (57) contre le comme pièce d’appui pour les support (58) et serrez les 2 coupes d’onglets ou les coupes écrous moletés. en travers. 6.8 Montage de la table de chariotage Outils nécessaires: 1 clé...
  • Page 14 ! Danger ! La barre profilée ne doit jamais approcher la ligne de coupe de la lame. ! Danger ! Vérifiez toujours le réglage de la barre profilée en faisant coulisser la table de chariotage avant de mettre en route la machine. 6.9 Montage des - Montez les 2 supports (66) à...
  • Page 15 - Procédez de la même manière - Mettez les vis (76) dans les 2 - Placez les roulettes (79) au que pour la rallonge arrière mais trous à l’arrière de la rallonge et bas des pieds à l’arrière de la en plaçant la rallonge à...
  • Page 16 La machine a été contrôlée à Outils nécessaires: 1 clé de l’usine pendant les différentes 10mm + 1 clé à molette (non opérations de montage mais fournie). certains réglages sont cependant nécessaires avant sa La table de chariotage doit être mise en route.
  • Page 17 poussière pendant cette tranchantes, liquides corrosifs 7.5 Ajustage de opération. ou agressifs…). l’équerrage de la lame - Utilisez uniquement comme Outils nécessaires: 1 tournevis Pour raccorder la machine à rallonge des câbles à gaine cruciforme + 1 équerre (non un dispositif d’aspiration des caoutchoutée de section fournis) copeaux:...

  • Page 18: Mise En Route

    9.1 Choix de la lame Matériau fin: circulaire Choisissez une denture fine - Utilisez une lame adaptée à (donc beaucoup de dents, votre travail. environ 3 dents doivent être - Utilisez une lame correctement engagées dans le bois) pour affûtée. Une lame dont la coupe avoir une coupe propre.
  • Page 19 - Arrêtez la lame en appuyant ! Danger ! Effectuez les ne doit en aucun cas être sous sur le bouton rouge (102). réglages décrits ci-dessous tension. machine arrêtée. - Effectuez une maintenance Coupe en long: régulière afin d’éviter l’apparition Utilisez le guide de coupe de problèmes indésirables.
  • Page 20 - Remettez en place l’insert de table en veillant à bien le faire coulisser vers l’arrière de la table de sciage, fixez-le avec la vis cruciforme, puis remontez le protège lame. 10.2 Changement de l’insert de table Changez impérativement l’insert - Otez le tuyau d’aspiration - Dévissez l’écrou de serrage de table s’il a subi des...
  • Page 21 l’apparition de traces de remplacer par une personne corrosion. qualifiée si nécessaire. - La machine doit être propre - Contrôlez le bon état de pour pouvoir effectuer un travail fonctionnement de toutes les précis. pièces mobiles et de tous les - La machine doit rester propre dispositifs de sécurité...

  • Page 22: Lames Circulaires:

    Problème Diagnostic probable Remède La machine ne démarre pas. Pas de courant. - Vérifiez l’état du cordon d’alimentation et de la fiche. - Vérifiez le fusible Interrupteur défectueux. - Contactez votre réparateur agréé. La lame ne tourne pas alors La lame n’a pas été serrée - Arrêtez le moteur, débranchez que le moteur fonctionne.

  • Page 23: Liste Des Pièces Détachées

    14. Liste des pièces et câblage 14.1 Liste des pièces détachées N° de Pièce Description N° de Pièce Description Ecrou autobloquant M5 Rondelle de 6mm Protecteur de lame (partie droite) Ensemble de guidage Protecteur de lame (partie gauche) Ressort Vis cruciforme ST3,5x25 Caisson Vis cruciforme M5x30 Moteur...

  • Page 24: Vues Éclatées De La Machine

    Vis hexagonale M6x16 Guide d’angle Rondelle de 6mm Poignée de serrage multi position Ecrou M6 Vis hexagonale M6x16 Volant de manivelle Support de rail avant Rondelle de 10mm Support de rail arrière Support avant de tige filetée Vis de chariotage M6x16 Bague de blocage Ecrou frein filet M6 Tige filetée...
  • Page 25 Figure 2: Figure 3:...
  • Page 26 Figure 4: Figure 5:...

  • Page 27: Schéma Électrique

    14.3 Schéma électrique ! Danger ! Cette machine doit être reliée à la terre. Le remplacement du câble d’alimentation électrique doit impérativement être effectué par un électricien professionnel. - Le fil jaune et vert (Terre) doit être raccordé à la borne repérée par la lettre ‘’E’’ ou par le symbole ‘’Terre’’.
  • Page 28 N° de série en ligne obligatoire: www.leman-sa.com Les produits de marque LEMAN sont tous testés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.

  • Page 29: For Your Safety

    INSTRUCTIONS FOR CSB315 CIRCULAR SAW BENCH FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY...

  • Page 30: Table Des Matières

    CONTENTS SPECIFICATION…………………………………………………….………….. Page 01 SAFETY………………………………………………………………….……….Page 02 Specified conditions of use…………………………………………….……. Page 02 General safety instructions…………………………………………….……. Page 02 Safety devices…………………………………………………………….….. Page 03 ASSEMBLY……………………………………………………………….…….. Page 04 OPERATION……………………………………………………………..……… Page 07 Setting the depth of cut…………………………………………………….…Page 07 Setting the saw blade tilt…………………………………………………….. Page 07 Sawing with the rip fence…………………………………………………….

  • Page 31: Please Read First

    HEALTH AND SAFETY GUIDANCE NOTES Please read first! 1. Assemble tool in strict accordance with these 3. Consider environmental effects: instructions. Only if you follow the instructions Provide proper lighting. exactly does the machine conform to the safety Prevent adverse body positions, Ensure firm regulations and can be safely operated.

  • Page 32: Safety Devices

    HEALTH AND SAFETY GUIDANCE NOTES Ensure the tool is disconnected from power - Wear suitable work clothes. When working supply before servicing. outdoors wearing of non-slip shoes is 6. Ensure that when switching on (e.g. after recommended. servicing) no tools or loose parts are left on or Safety devices in the tool.

  • Page 33: Stand Assembly

    ASSEMBLY REQUIREMENTS FOR MACHINE ASSEMBLY Philips screwdriver; 1X7mm wrench 1X22mm wrench; 1X8mm wrench; 1X17mm wrench 2x10mm wrenches 1 pair of work gloves NOTE: The machine is supplied mostly assembled. Prior to use, the following items have to be fitted. Stand-Switch-Dust collect-Saw blade-Rip fence STAND ASSEMBLY NOTE: The carriage bolts must be positioned in The four folded legs have been folded before shipment.

  • Page 34: Saw Blade Installation

    ASSEMBLY SAW BLADE INSTALLATION 1. Raise motor fully. 2. Take the blade, the centering flange, the tightening flange, the left side nut & adjusting washer. In order, insert: adjusting washer centering flange blade tightening flange left side nut 3. Insert the riving knife and tighten the nuts so that the blade guide can be made to slide according to safety norms in force.
  • Page 35 ASSEMBLY NOTE: If necessary, crank the saw blade fully up using The handwheel to check the alignment. The saw blade must be aligned exactly parallel with the side edges of the table top. It must not touch the table insert extrusion (neither in 90 position nor in the 45 bevel position.

  • Page 36: Operation

    OPERATION SETTING THE DEPTH OF CUT The saw blade's cutting height needs to be adapted the height of the work-piece: the blade guard shall rest with its front edge on the work-piece. Set the depth of cut by turning the handwheel on the chipcase.

  • Page 37: Maintenance

    MAINTENANCE Before switching ON Visual check if distance saw blade –riving knife is 3mm. Visual check of power cable and power cable plug for damage; If necessary have damaged parts replaced by a qualified electrician. Monthly (if used daily) Remove saw dust and chips with vacuum or brush; apply light coat of oil to guide elements: -threaded rod and guide rods of blade rise and fall mechanism: -swivel segments.

  • Page 38: Available Accessories

    AVAILABLE ACCESSORIES Wheel set Description Q’ty Wheel A’ssy Handles Hexagonal bolt M6X16 Washer 6mm Hexagonal nut self-locking M6 Hexagonal bolt M6X16 Washer 6mm Hexagonal nut self-locking M6 Universal Wheel Set for easy moving. Extension table Description Q’ty Extension table Support (Long) Support (Short) Knob M6 Carriage bolts M6X12...
  • Page 42 Notes : …………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………….

Table des Matières