Table Des Matières - EINHELL GC-PM 40/2 S Mode D'emploi D'origine

Table des Matières

Sicherheitshinweise7
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang7
Bestimmungsgemäße Verwendung8
Technische Daten8
Einstellen Der Schnitthöhe9
Bedienung9
Motor Starten10
Motor Abstellen11
Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung11
Benzinmotor11
Vorbereitung Für Das Einlagern Des Rasenmähers13
Entsorgung Und Wiederverwertung13
Serviceinformationen15
Safety Regulations18
Layout And Items Supplied18
Proper Use19
Technical Data19
Before Starting The Equipment20
Assembling The Components20
Adjusting The Cutting Height20
Starting The Engine21
Cleaning, Maintenance, Storage, Transport And Ordering Of Spare Parts22
Petrol Engine22
Preparing The Mower For Long-Term Storage23
Preparing The Mower For Transport24
Disposal And Recycling24
Ordering Replacement Parts24
Troubleshooting Guide25
Service Information26
Warranty Certificate27
Consignes De Sécurité28
Description De L'appareil Et Volume De Livraison28
Utilisation Conforme À L'affectation29
Données Techniques29
Avant La Mise En Service30
Assemblage Des Composants30
Montage30
Réglage De La Hauteur De Coupe30
Recommandations Pour Bien Tondre31
Lancez Le Moteur31
Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange32
Moteur À Essence32
Heures De Fonctionnement34
Préparation Pour Le Stockage De La Tondeuse34
Mise Au Rebut Et Recyclage35
Plan De Recherche Des Erreurs36
Dérangement36
Elimination36
Informations Service Après-Vente37
Bon De Garantie38
Avvertenze Sulla Sicurezza39
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti39
Utilizzo Proprio40
Caratteristiche Tecniche40
Prima Della Messa In Esercizio41
Assemblaggio Dei Componenti41
Regolazione Dell'altezza Di Taglio41
Avviare Il Motore42
Arresto Del Motore42
Pulizia, Manutenzione, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio43
Ordinazione Di Pezzi Di Ricambio45
Smaltimento E Riciclaggio45
Informazioni Sul Servizio Assistenza47
Certificato Di Garanzia48
Sikkerhedsanvisninger49
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang49
Formålsbestemt Anvendelse50
Tekniske Data50
Før Ibrugtagningen51
Indstilling Af Klippehøjde51
Renholdelse, Vedligeholdelse, Opmagasinering, Transport Og Reservedelsbestilling53
Bortskaffelse Og Genanvendelse55
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning59
Ändamålsenlig Användning60
Tekniska Data60
Innan Du Använder Maskinen61
Använda Maskinen61
Starta Motorn61
Rengöring, Underhåll, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning63
Skrotning Och Återvinning65
Sigurnosne Napomene69
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke69
Namjenska Uporaba70
Tehnički Podaci70
Prije Puštanja U Rad70
Montaža Komponenata70
Podešavanje Visine Rezanja71
Pokretanje Motora71
Čišćenje, Održavanje, Skladištenje, Transport I Narudžba Rezervnih Dijelova73
Priprema Kosilice Za Transport74
Naručivanje Rezervnih Dijelova:74
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje75
Plan Traženja Grešaka76
Informacije O Servisu77
Jamstveni List78
Sigurnosna Uputstva79
Namensko Korišćenje80
Pre Puštanja U Pogon80
Čišćenje, Održavanje, Skladištenje, Transport I Porudžbina Rezervnih Delova83
Porudžbina Rezervnih Delova:84
Smetnje I Uklanjanje Kvarova86
Garantni List88
Veiligheidsaanwijzingen89
Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang89
Reglementair Gebruik90
Technische Gegevens90
Vóór Inbedrijfstelling91
Assemblage Van De Componenten91
Instellen Van De Maaihoogte91
Reiniging, Onderhoud, Opbergen, Transport En Bestellen Van Wisselstukken93
Verwijdering En Recyclage95
Bestellen Van Wisselstukken95
Service-Informatie97
Garantiebewijs98
Instrucciones De Seguridad99
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega99
Uso Adecuado100
Características Técnicas100
Ajuste De La Altura De Corte101
Antes De La Puesta En Marcha101
Arrancar El Motor102
Instrucciones Para Cortar El Césped De Manera Adecuada102
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto103
Motor De Gasolina103
Instrucciones Para Guardar El Cortacésped105
Cómo Preparar El Cortacésped Para Transportarlo105
Pedido De Piezas De Recambio:105
Eliminación Y Reciclaje105
Plan Para Localización De Averías106
Información De Servicio107
Certificado De Garantía108
Instruções De Segurança109
Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer109
Utilização Adequada110
Dados Técnicos110
Ajustar A Altura De Corte111
Antes Da Colocação Em Funcionamento111
Montagem Dos Componentes111
Indicações Para Cortar A Relva Adequadamente112
Desligar O Motor112
Esvaziar O Saco De Recolha Da Relva113
Limpeza, Manutenção, Armazenagem, Transporte E Encomenda De Peças Sobressalentes113
Motor A Gasolina113
Preparação Do Corta-Relvas Para O Transporte115
Encomenda De Peças Sobressalentes:115
Eliminação E Reciclagem115
Plano De Localização De Falhas116
Informações Do Serviço De Assistência Técnica117
Использование В Соответствии С Предназначением120
Технические Данные121
Перед Вводом В Эксплуатацию121
Сборка Компонентов121
Обращение С Устройством122
Запуск Двигателя122
Привод Движения122
Чистка, Техобслуживание, Хранение, Транспортировка И Заказ Запасных Деталей124
Техническое Обслуживание124
Замена Масла124
Утилизация И Вторичное Использование126
Таблица Поиска Неисправностей127
Информация О Сервисном Обслуживании128
Гарантийное Свидетельство129