Table des Matières
Publicité
735 -
Vort Platt-ES:layout_1
ACHTUNG - WICHTIGER HINWEIS
!
Achtung:
• Dieses Gerät darf nur für den Verwendungszweck
eingesetzt werden, der in der vorliegenden
Bedienungsanleitung beschrieben ist.
• Nach dem Auspacken des Gerätes muss dessen
Unversehrtheit überprüft werden: im Zweifelsfall
unverzüglich qualifiziertes Fachpersonal oder
einen Vortice-Vertragshändler aufsuchen.
Das Verpackungsmaterial für Kinder andere
Personen, die das Gerät allein nicht sachgemäß
bedienen können, unzugänglich aufbewahren.
• Beim Einsatz von Elektrogeräten jeder Art müssen
einige Grundregeln stets beachtet werden,
darunter im einzelnen: a) berühren Sie das Gerät
nicht mit nassen oder feuchten Händen;
b) berühren Sie das Gerät nicht, wenn sie barfuß
sind.
• Dieses Gerät darf von Kindern oder Personen mit
!
Wichtiger Hinweis:
• Keinerlei Änderungen am Gerät vornehmen.
• Das Gerät keinen Witterungseinwirkungen (Regen,
Sonneneinstrahlung, usw.) aussetzen.
• Regelmäßig die Unversehrtheit des Geräts
überprüfen. Bei festgestellten Mängeln das Gerät
nicht benutzen und sofort einen Vortice-
Vertragshändler aufsuchen.
• Bei Betriebsstörungen und/oder defektem Gerät
sofort einen Vortice-Vertragshändler aufsuchen
und für eine eventuelle Reparatur die Verwendung
von Vortice-Originalersatzteilen verlangen.
• Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen
ausgesetzt, muss es sofort bei einem Vortice-
Vertragshändler überprüft werden.
• Die Installation des Gerätes darf nur durch
qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
• Die Elektroanlage, an die das Gerät
angeschlossen werden soll, muss den geltenden
Vorschriften entsprechen.
• Das Gerät braucht nicht an eine Steckdose mit
Erdungskontakt angeschlossen zu werden, da es
mit Doppelisolierung ausgeführt ist.
• Das Gerät nur dann an das Stromnetz
anschließen, wenn die Stromfestigkeit der
Anlage/Steckdose für seine maximale Leistung
geeignet ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden
Sie sich sofort an qualifiziertes Fachpersonal.
• Für die Installation ist ein allpoliger Schalter mit
einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm
vorzusehen.
• Schalten Sie den Hauptschalter der Anlage aus,
wenn: a) das Gerät mangelhaft funktioniert; b) das
Gerät äußerlich gereinigt werden soll; c) das Gerät
Für kürzere oder längere Zeit nicht benutzt werden
soll.
• ACHTUNG - die in Abbildung 9-9A dargestellten
Befestigungsvorrichtungen haben reinen
22
08/04/10
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers an
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Gerätes an
9.50
Pagina 22
(Nero/Black pellicola)
eingeschränkten körperlichen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw.
Kenntnis nur unter der Aufsicht oder nach
gründlicher Unterweisung und Überprüfung seitens
einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
bedient werden. Kinder sind zu überwachen, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Wird das Gerät vom elektrischen Stromnetz
getrennt und nicht mehr benutzt, muss es an
einem Ort aufbewahrt werden, der für Kinder
andere Personen, die das Gerät allein nicht
sachgemäß bedienen können, unzugänglich ist.
• Das Gerät nicht in der Nähe entflammbarer
Substanzen oder Dämpfe wie Alkohol, Insektizide,
Benzin usw. verwenden.
• Nicht auf das Gerät sitzen und keine Gegenstände
auf dem Gerät abstellen.
Beispielcharakter. Für die Installation die folgenden
Hinweise beachten:
a) Sich vergewissern, dass die Decke so
beschaffen ist, dass sie das Gewicht des Produktes
aushält.
b) Darauf achten, dass die
Befestigungsvorrichtungen nicht die strukturelle
Beschaffenheit der Decke beeinträchtigen.
c) Nur gut angezogene, für das Gewicht des
Gerätes und die Beschaffenheit der Decke
geeignete Befestigungsvorrichtungen verwenden.
• Wartung / Reinigung: Die Anlage jährlich von
einem qualifizierten Fachmann auf Staub- und
Schmutzanlagerungen untersuchen lassen.
Bei Bedarf die Regelelemente und die
Ventilatorflügel mit einem trockenen Tuch oder
einem Pinsel säubern. Nur die Regelstutzen
Stutzen D. 80 mit Wasser reinigen. Das Gerät
weder in Wasser noch in andere Flüssigkeiten
tauchen.
Tauchen Sie das Gerät oder Teile des Geräts nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Modell ES: gehen Sie äußerst vorsichtig vor, damit
der elektronische Schaltkreis nicht beschädigt
wird.
• Sich vergewissern, dass die äußeren Luftstutzen
über den gesamten Querschnitt frei sind.
• De luchtstroom of dampen die moeten worden
afgevoerd dienen schoon te zijn (dat wil zeggen
vetten, roet, chemische stoffen, of explosieve
zonder of brandbare mengsels te bevatten).
• Das Gerät darf nicht als Aktivator für Boiler, Öfen
etc benutzt werden. Die Abluft des Geräts darf
nicht in Warmluftleitungen derartiger Geräte
geleitet werden.
• Die Luftansaug- und -auslassöffnungen des
Gerätes stets freihalten, damit die Luft ungehindert
zirkulieren kann.
DEUTSCH
Publicité
Table des Matières
