Beschreibung Und Anwendung; Achtung - Wichtiger Hinweis - Vortice L MPC Notice D'emploi Et D'entretien

401 Vorticel MPC.qxp

BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG

Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt handelt es
sich um einen industriellen Axialabluftventilator für
durchschnittlichen Druck und in einen Lüftungskanal
mündenden Luftauslass oder direkten Luftauslass ins
Freie. Dieses Gerät eignet sich für die Installation in

ACHTUNG - WICHTIGER HINWEIS

Achtung:
• Dieses Gerät darf nur für den Verwendungszweck
eingesetzt werden, der in der vorliegenden
Anleitung angegeben ist.
• Untersuchen Sie das Gerät nach dem Auspacken
auf Transportschäden oder andere Mängel:
Verständigen Sie im Zweifelsfall sofort einen
Fachmann oder einen Vortice-Vertragshändler.
Entsorgen Sie die Verpackung und lassen Sie sie
nicht in Reichweite von Kindern oder anderen
Personen, die sich damit schaden könnten.
• Wenn Sie das Gerät definitiv nicht mehr benutzen
Wichtiger Hinweis:
• Bringen Sie keine Änderungen am Gerät an.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie
keine Gegenstände darauf ab.
• Überprüfen Sie den einwandfreien Zustand des
Gerätes regelmäßig. Sollten Sie Mängel feststellen,
so benutzen Sie das Gerät nicht und wenden Sie
sich umgehend an einen Vortice-Vertragshändler.
• Bei Betriebsstörungen und/oder defektem Gerät
sofort einen Vortice-Vertragshändler aufsuchen
und für eine eventuelle Reparatur die Verwendung
von Vortice-Originalersatzteilen verlangen.
• Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen
ausgesetzt, muss es sofort von einem Vortice-
Vertragshändler überprüft werden.
• Die Installation sowie die Innen- und
Außenreinigung des Gerätes dürfen nur
durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
• Schalten Sie den Hauptschalter der Anlage in
folgenden Fällen aus: a) Auftreten einer
Betriebsstörung; b) vor der Durchführung der Innen-
oder Außenreinigung des Gerätes; c) wenn das
Gerät über einen kurzen oder längeren Zeitraum
nicht benutzt wird.
• Die Elektroanlage, an die das Produkt
angeschlossen ist, muss den geltenden Vorschriften
entsprechen.
• Die elektrischen Daten der Netzversorgung müssen
den auf dem am Gerät angebrachten Schild
angegebenen Daten entsprechen.
• Bei der Installation des Gerätes ist im
Stromkreis ein auf den vom Geräteschild
bezeichneten Nominalstrom geeichter
Schutzmechanismus gegen Überspannung
vorzusehen.
• Das Gerät muss an eine korrekt geerdete
14
25/05/2007 11.55 Pagina 14
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers an
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Gerätes an
Lüftungskanälen oder mit Luftaufbereitungsfiltern und
für alle Installationen mit Druckverlust. Die ventilierte
Luft muss frei von Staub, Säuren und aggressiven
Substanzen sein (Abb. 1).
möchten, so schalten Sie es ab und trennen Sie es
vom Stromnetz.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
explodier- und/oder entflammbaren Substanzen
oder zum Absaugen von säurehaltigen oder
korrosiven Substanzen (Abb. 1).
• Wird das Gerät auf einer Höhe von weniger als 2,5
m über dem Boden montiert, müssen die sich
bewegenden Geräteteile unbedingt durch die
zusätzlichen Schutzvorrichtungen mit Rahmen und
Schutzgitter abgedeckt werden (Abb. 2).
Elektroanlage angeschlossen werden, wie es die
gültigen Sicherheitsbestimmungen vorschreiben.
Im Zweifelsfall ist eine genaue Kontrolle durch eine
qualifizierte Fachkraft anzufordern.
• Schließen Sie das Produkt nur dann an das
Stromnetz/die Steckdose an, wenn die
Stromfestigkeit der Anlage für die maximale
Leistung geeignet ist. Sollte dies nicht der Fall sein,
wenden Sie sich sofort an qualifiziertes
Fachpersonal.
• Bei der Installation ist ein allpoliger
thermomagnetischer Schalter mit einer
Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm
vorzusehen.
• Wird das Gerät außen am Gebäude angebracht,
muss es unbedingt gegen Umwelteinflüsse wie
Regen, direkte Sonneneinstrahlung usw. geschützt
werden.
• Betriebstemperatur von -25°C bis +70°C.
• Die Temperatur der angesaugten Luft darf maximal
70°C (182°F) betragen.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Frischluftzufuhr in
den Raum, damit der Abluftventilator einwandfrei
funktionieren kann. Ist im selben Raum ein mit
Brennstoff betriebenes, nicht dichtes Gerät
installiert (Erdgasofen, Boiler usw.), sorgen Sie
dafür, dass die Frischluftzufuhr auch für die korrekte
Verbrennung in diesem Gerät ausreicht.
• Das Gerät darf nicht als Aktivator für Boiler, Öfen etc.
benutzt werden. Die Abluft des Geräts darf nicht in
Warmluftleitungen derartiger Geräte geleitet werden.
• Halten Sie die Einlass- und Auslassgitter des
Gerätes stets frei.
• Verwenden Sie für die Einlass- und
Auslassöffnungen des Gerätes ausschließlich die
DEUTSCH