ECOVACS ROBOTICS DEEBOT M88 Manuel D'instructions

ECOVACS ROBOTICS DEEBOT M88 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour DEEBOT M88:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
EN
Benutzerhandbuch
DE
Manual de instrucciones
ES
Manuel d'instructions
FR
Manuale d'uso
IT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ECOVACS ROBOTICS DEEBOT M88

  • Page 94 à vos questions. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site officiel de ECOVACS ROBOTICS: www.ecovacs.com Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit de modifications techniques de l'appareil, que nous jugerons nécessaire à...
  • Page 95 Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes............94 2. Contenu de l'emballage et spécifications techniques ......98 2.1 Contenu de l'emballage ................98 2.2 Spécifications ..................98 2.3 Schéma du produit ................. 99 3. Fonctionnement et programmation ............101 3.1 Remarques avant le nettoyage.............
  • Page 96: Consignes De Sécurité Importantes

    1. Consignes de sécurité importantes Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1� Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou bien qui manquent d'expérience et de connaissances, à...
  • Page 97 1. Consignes de sécurité importantes 10� Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements très chauds ou très froids (température inférieure à -5˚C/23˚F ou supérieure à 40˚C/104˚F). 11� Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps des orifices et des pièces mobiles. 12�...
  • Page 98 28� Si la station de charge n'est pas utilisée pendant une longue période, la débrancher� 29� L'appareil doit être utilisé conformément aux instructions figurant dans ce manuel d'instructions� ECOVACS ROBOTICS ne peut être tenu responsable de tout dommage ou préjudice causé par une utilisation incorrecte�...
  • Page 99: Pour Les Pays De L'union Européenne

    1. Consignes de sécurité importantes 36� Les piles de la télécommande doivent être insérées en respectant la polarité� 37� Les piles usagées doivent être retirées de l'appareil et mises au rebut de manière adéquate� 38� Si la télécommande va être inutilisée pendant une longue période, les piles doivent être retirées�...
  • Page 100: Contenu De L'emballage Et Spécifications Techniques

    2. Contenu de l'emballage et spécifications techniques 2.1 Contenu de l'emballage Robot Station de charge Télécommande Manuel d'instructions (avec piles) (4) Brosses latérales (2) Chiffons de nettoyage Option Brosse principale Option Aspiration directe (pré-installée) humide/sec avancé Filtre haute efficacité + filtre Réservoir humide/ Gobelet doseur sec avancé...
  • Page 101: Schéma Du Produit

    2. Contenu de l'emballage et spécifications techniques 2.3 Schéma du produit Robot 1. Capot supérieur 9. Commutateur d'alimentation à 14. Bouton de réinitialisation 2. Panneau de commande la base du robot (pour le service clientèle uniquement) 3. Capteurs anticollision 10. Roue universelle 4.
  • Page 102: Télécommande

    2. Contenu de l'emballage et spécifications techniques Télécommande 1. Bouton de mode automatique 2. Boutons de commande de direction 3. Bouton MARCHE/PAUSE 4. Bouton de mode de retour au chargeur 5. Bouton de mode pièce unique 6. Bouton de mode de nettoyage des bords 7.
  • Page 103: Fonctionnement Et Programmation

    3. Fonctionnement et programmation 3.1 Remarques avant le nettoyage Avant d'utiliser le robot DEEBOT, prendre le temps d'examiner la zone à nettoyer et d'enlever tous les obstacles. Retirer les cordons d'alimentation et Le produit n'est pas adapté à une utilisation sur tapis de haute laine.
  • Page 104: Démarrage Rapide

    3. Fonctionnement et programmation En mode nettoyage programmé, le robot DEEBOT ne doit pas se trouver dans des espaces étroits (vestibules, corridors, etc.) car il risque de ne pas pouvoir identifier la zone à nettoyer. 3.2 Démarrage rapide * Retirer la mousse de protection du rail antichoc du robot DEEBOT avant la première utilisation.
  • Page 105: Installation Des Brosses Latérales

    3. Fonctionnement et programmation Installation des brosses latérales Fixer les brosses latérales en bas du r o b o t D E E B O T e n a p p u y a n t d e s s u s pour les insérer dans l'emplacement de couleur correspondante jusqu'à...
  • Page 106: Démarrage

    3. Fonctionnement et programmation Démarrage Appuyer sur le bouton de mode automatique du DEEBOT ou sur la télécommande. Le robot DEEBOT commence à travailler immédiatement en mode de nettoyage automatique à l'aide du mode de nettoyage programmé par défaut. * Pour choisir un autre mode ou schéma de nettoyage, se reporter à...
  • Page 107: Sélection Du Schéma De Nettoyage Et Du Mode De Nettoyage

    3. Fonctionnement et programmation 3.3 Sélection du schéma de nettoyage et du mode de nettoyage Le robot DEEBOT propose 2 schémas et plusieurs modes de nettoyage pour nettoyer efficacement tous les sols. Les schémas et les modes de nettoyage sont sélectionnés à l'aide de la télécommande ou de l'application ECOVACS.
  • Page 108: Sélectionner Le Mode De Nettoyage

    3. Fonctionnement et programmation Maintenir le bouton du mode automatique sur la télécommande enfoncé pendant 3 secondes. Le schéma de nettoyage aléatoire est activé lorsque le robot DEEBOT émet deux bips. Le schéma de nettoyage programmé est activé lorsque le robot DEEBOT émet un bip.
  • Page 109: Mode De Pièce Unique

    3. Fonctionnement et programmation Mode de pièce unique Ce mode est utilisé lorsque DEEBOT doit nettoyer une seule pièce d'une taille maximale de 30 m2. Pour démarrer le mode de nettoyage Pièce unique, appuyer sur le bouton de mode pièce unique de la télécommande ou sur à...
  • Page 110: Mode De Nettoyage Des Bords

    3. Fonctionnement et programmation Mode de nettoyage des bords Ce mode est utile pour nettoyer les bords et les coins d'une pièce. Pour démarrer le mode de nettoyage des bords, appuyer sur le bouton de mode de nettoyage des bords sur la télécommande ou sur à...
  • Page 111: Programmation Du Robot

    3. Fonctionnement et programmation 3.4 Programmation du robot DEEBOT est doté de fonctions de planification intelligente et de planification de l'heure pour programmer les séances de nettoyage. Vous pouvez programmer DEEBOT pour qu'il nettoie automatiquement une zone tous les jours à la même heure grâce à la fonction de planification intelligente disponible sur le panneau de commande du robot.
  • Page 112: Annuler La Planification Intelligente

    3. Fonctionnement et programmation Annuler la planification intelligente Appuyer deux fois sur le bouton de mode automatique du robot. La planification intelligente est annulée lorsque le robot émet 3 bips. * Pour nettoyer automatiquement à un autre moment, annuler tout d'abord la planification intelligente, puis définir une nouvelle planification intelligente à...
  • Page 113: Système De Lavage Humide/Sec Avancé En Option

    3. Fonctionnement et programmation Installation de l'option Aspiration directe Installation de l'option Brosse principale Retourner le robot. Appuyer sur les deux Retourner le robot. Appuyer sur les deux boutons de l'option Brosse principale et retirer boutons de l'option Aspiration directe et le couvercle de la brosse principale.
  • Page 114 3. Fonctionnement et programmation Ajout d'eau dans le réservoir humide/sec avancé * Avant d'ajouter de l'eau dans le réservoir humide/sec avancé, retirer celui-ci du bas du robot. Remplir le gobelet doseur fourni avec de l'eau. Ouvrir le couvercle d'entrée d'eau du réservoir humide/ sec avancé...
  • Page 115: Désassemblage

    3. Fonctionnement et programmation Démarrage Sélectionner un mode de nettoyage. Le robot DEEBOT balaie, relève, aspire, lave et sèche dans le mode sélectionné. * Pour une efficacité maximum, il est conseillé de sélectionner le mode pièce unique lors de l'utilisation du système de lavage humide/sec avancé en option. * Pour laver une autre pièce, déplacer DEEBOT dans la pièce en question, remplir le réservoir humide/sec avancé.
  • Page 116: Indicateur D'alarme Et Sons

    3. Fonctionnement et programmation 3.7 Indicateur d'alarme et sons Si le robot DEEBOT détecte un problème et a besoin de votre aide, il émet des bips d'alarme et le bouton de mode automatique clignote en rouge. Son d'alarme Problèmes Solution Vérifier l’absence de cheveux ou autres Dysfonctionnement des débris dans les roues motrices, et si...
  • Page 117: Entretien

    4. Entretien Pour procéder au nettoyage et à l'entretien du robot DEEBOT, le mettre hors tension et débrancher la station de charge. 4.1 Réservoir à poussière et filtres Nettoyage du réservoir à poussière et des filtres Ouvrir le capot supérieur du robot DEEBOT et retirer le réservoir à poussière. Ouvrir le capot du réservoir à...
  • Page 118: Nettoyage Du Réservoir Humide/Sec Avancé

    4. Entretien 4.2 Chiffon de nettoyage humide/sec avancé et réservoir humide/sec avancé Nettoyage du chiffon de nettoyage humide/sec avancé Si le système de lavage a été utilisé, retirer le réservoir humide/sec avancé du bas du robot DEEBOT et retirer le chiffon de nettoyage humide/sec avancé. Vider l'eau éventuellement présente dans le réservoir.
  • Page 119: Brosse Principale, Option Aspiration Directe Et Brosses Latérales

    4. Entretien 4.3 Brosse principale, option Aspiration directe et brosses latérales * Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l'entretien. Manipuler cet outil avec soin, car ses bords sont tranchants. Nettoyage de la brosse principale Retourner le robot. Appuyer sur les deux boutons de l'option Brosse principale et retirer le couvercle.
  • Page 120: Autres Composants

    4. Entretien 4.4 Autres composants Utiliser l'outil de nettoyage multifonction pour Essuyer les capteurs antichute avec la brosse couper et retirer les poils emmêlés autour de ou le côté feutré de l'outil de nettoyage multifonction afin de maintenir leur efficacité. la roue universelle.
  • Page 121: Entretien Régulier

    4. Entretien 4.5 Entretien régulier Pour maintenir les performances optimales du robot DEEBOT, entretenez-le et remplacez- le à la fréquence suivante. Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l'entretien. Manipuler cet outil avec soin, car ses bords sont tranchants. Pièce du robot Fréquence d'entretien Fréquence de remplacement...
  • Page 122: Dépannage

    5. Dépannage Utiliser ce tableau pour identifier et résoudre les problèmes courants liés à l'utilisation du robot DEEBOT. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions N°. Mettre le commutateur d'alimentation situé Le robot DEEBOT n'est pas à la base du robot sur la position sous sous tension.
  • Page 123 5. Dépannage Dysfonctionnement Causes possibles Solutions N°. Lorsque la charge de la batterie devient faible, le robot DEEBOT bascule C'est normal. Il n’est pas nécessaire automatiquement en mode de d’intervenir. retour au chargeur et retourne Le robot DEEBOT à la station de charge pour se revient à...
  • Page 124 5. Dépannage Dysfonctionnement Causes possibles Solutions N°. Les piles de la télécommande La remplacer par une nouvelle pile en doivent être remplacées. veillant à l'installer correctement. Le robot DEEBOT est hors S'assurer que le robot DEEBOT est tension ou sa batterie est sous tension et totalement chargé.

Table des Matières