Table des Matières
Publicité
DVD-VIDEO/730/FRANS
05-07-1999 12:14
RÉGLAGES
RÉGLAGES
Dans le menu d'installation (settings) vous pouvez
personnaliser votre lecteur afin qu'il soit adapté à vos
exigences.
En mode Stop:
• Appuyez sur Setup pour obtenir l'écran de réglages
(Settings).
• Utilisez les touches 3/4 pour vous déplacer vers la fonction
que vous voulez changer puis faites défiler les options à l'aide
de </> jusqu'à votre option préférée.
• Pour sortir du menu Réglages, appuyez sur Return ou sur
Setup.
AUDIO:
Le son sera dans la langue choisie à condition qu'il soit
disponible sur le disque lu. Si ce n'est pas le cas, la langue sera
celle figurant en premier sur le disque.
SOUS-TITRES:
Le sous-titrage sera dans la langue choisie à condition qu'elle
soit disponible sur le disque lu. Si ce n'est pas le cas, le sous-
titrage sera dans la langue du sous-titrage figurant en premier
sur le disque.
VERROUILLAGE ENFANT:
Vous en trouverez la description séparée au chapitre
"Verrouillage enfant" p. 31.
AUTO PLAY:
Le réglage en usine sur "ON" signifie que la lecture des disques
commencera automatiquement dès qu'ils auront été mis en
place. Réglez sur Off (hors tension) si vous préférez faire
démarrer la lecture manuellement.
Pagina 30
VIDEO-SHIFT:
Réglé en usine de façon que l'image soit centrée sur l'écran.
Servez-vous de cette commande pour personnaliser la position
de l'image sur votre téléviseur en la faisant défiler vers la
gauche ou vers la droite.
SORTIE NUMÉRIQUE:
Desactive en usine sur "Off", ce qui signifie que la sortie
numérique ne produit pas de signal audio. Si vous êtes en train
de connecter du matériel à entrée numérique, placez ce
réglage sur "on"(marche).
Si votre équipement ne comprend pas de décodeur numérique
(p. ex. haut-parleurs numériques), placez la sortie numérique
sur PCM.
FORMAT TV:
Réglez en usine sur grand écran (16/9). Si vous désirez un
format traditionnel (4/3) vous pouvez choisir " boîte à lettres"
pour une image grand écran avec des bandes noires en haut et
en bas ou "Pan Scan" pour une image pleine hauteur avec les
bords coupés. Si un disque est doté de l'option Pan Scan,
l'image se déplacera alors horizontalement pour que l'action
principale reste sur l'écran.
LANGAGE OSD:
La langue de l'affichage sur écran sera celle de votre choix.
30
Publicité
Table des Matières
