Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INTRODUCTION
DVD-VIDÉO
LE DVD-VIDÉO, SUPPORT D'INFORMATION DE LOISIR
DU NOUVEAU MILLÉNAIRE
La vidéo comme jamais auparavant ! Des images numériques
parfaites de qualité studio accompagnées d'un son numérique
multicanaux véritablement à trois dimensions. Des séquences
visionnées à partir de l'angle de caméra de votre choix.
Les barrières de la langue s'effondrent grâce aux plages audio
en pas moins de 8 langues, plus les sous-titres au nombre de
32, s'ils sont disponibles sur le disque. Sur grand écran ou sur
un téléviseur au format classique, vous verrez toujours les
vidéodisques numériques au format pour lequel ils ont été
conçus.
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION ..................................................................P 25
INSTALLATION ....................................................................P 27
CONNEXIONS STANDARD ..................................................P 29
MISE EN MARCHE ..............................................................P 31
LECTURE D'UN DVD-VIDÉO ................................................P 32
LECTURE D'UN CD VIDÉO ..................................................P 36
LECTURE D'UN AUDIO CD ..................................................P 39
RÉGLAGES ..........................................................................P 41
VERROUILLAGE ENFANT ....................................................P 43
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE ........P 44
VIDÉO NUMÉRIQUE
Le DVD-Vidéo a recours à la technologie de pointe MPEG2 de
compression de données pour enregistrer tout un film sur un
seul disque de 5 pouces. La compression variable de débit
binaire du DVD pouvant atteindre jusqu'à 9.8 Mbits/seconde
saisit les images même les plus complexes dans leur qualité
initiale.
Les images numériques bénéficiant de la technologie Crystal
Clear ont une résolution horizontale de 500 lignes, avec 720
pixels (éléments d'image) par ligne. Cette résolution, qui cor-
respond au double de celle du VHS, est supérieure au
Laserdisc et parfaitement comparable aux matrices numéri-
ques réalisées dans les studios d'enregistrement.
Les disques DVD-Vidéo répondent à la norme vidéo PAL ou
NTSC. Ce lecteur à double norme peut décoder les deux types
de format et les propose sous leur meilleur jour sur votre télé-
viseur multistandard.
Média universel de demain, le DVD-Vidéo offre des images
d'une qualité extraordinaire sur n'importe quel écran de télé-
viseur.
français
25
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DVD710/003
Sommaire des Matières pour Philips DVD710/003
-
Page 1: Table Des Matières
INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..............P 25 INSTALLATION ..............P 27 CONNEXIONS STANDARD ..........P 29 MISE EN MARCHE ..............P 31 LECTURE D’UN DVD-VIDÉO ..........P 32 LECTURE D’UN CD VIDÉO ..........P 36 LECTURE D’UN AUDIO CD ..........P 39 RÉGLAGES ................P 41 VERROUILLAGE ENFANT ............P 43 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE ..P 44 DVD-VIDÉO... -
Page 2: Introduction
INTRODUCTION INTRODUCTION MISE EN PLACE Votre lecteur DVD-Vidéo de Philips lit les disques vidéo numé- • Placez le lecteur à plat sur une surface rigide riques répondant à la norme universelle DVD-Vidéo. Vous • Veillez à ne pas le placer à... -
Page 3: Façade Du Lecteur
INSTALLATION DVD710 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER STOP PLAY REPEAT PREV NEXT SHUFFLE PAUSE REPEAT TITLE TITLE TOTAL REM TIME PAUSE OPEN/CLOSE M P E G Multichannel ON/OFF 5 6 7 9 10 FAÇADE DU LECTEUR 1 Touche ON/OFF 2 Plateau de chargement du disque 3 Touche OPEN/CLOSE 4 Afficheur 5 Touche REPEAT (répétition) chapitre/plage/titre/disque... -
Page 4: Afficheur
INSTALLATION AFFICHEUR SHUFFLE PAUSE SCAN REPEAT CHAPTER TITLE TRACK SHUFFLE PAUSE REPEAT CHAPTER TITLE TRACK 1 Télécommande active (clignote) TITLE CHAPTER TRACK TITLE CHAPTER TRACK TOTAL REM TRACK TIME TOTAL REM TRACK TIME 2 FTS actif 3 SHUFFLE actif 4 PAUSE actif 5 SCAN actif 9 CD(V) introduit 6 Mode A-B REPEAT/CHAPTER/TITLE/TRACK... -
Page 5: Branchement A/V De Qualité Supérieure
CONNEXIONS STANDARD REMARQUE EXCELLENT BRANCHEMENT A/V - Suivant le téléviseur et l’équipement que vous possédez, vous pouvez procéder de différentes façons au branchement du lecteur de DVD-Vidéo. VIDEO AUDIO - Veuillez vous référer au(x) mode(s) d’emploi de votre télévi- seur, de votre magnétoscope, de votre système audio ou de tout autre matériel si nécessaire afin de réaliser les meil- leures connexions possibles. -
Page 6: Son Multicanal Pour Cinéma À Domi- Cile (Home Theatre)
CONNEXIONS STANDARD REMARQUES SON MULTICANAL POUR CINÉMA À DOMI- - Vous ne pouvez pas utiliser le branchement d’antenne RF CILE (HOME THEATRE) pour le cinéma à domicile. - Si le format audio sur la sortie numérique ne correspond pas aux possibilités de votre récepteur, le son sera en sourdine. DIGITAL AUDIO RECEIVER CONNEXION SONORE AUDIO NUMÉRIQUE... -
Page 7: Télécommande Infrarouge
CONNEXIONS STANDARD MISE EN MARCHE TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE FONCTIONNEMENT MISE EN PLACE DES PILES REMARQUE - Sauf indication contraire, toutes les opérations peuvent être effectuées à l’aide de la télécommande. Orientez toujours la 1 Tirez le couvercle du compartiment à pile. télécommande directement vers le lecteur en vous assurant 2 Insérez deux piles de type ‘AAA’... -
Page 8: Mise En Place D'un Disque
MISE EN MARCHE LECTURE D’UN DVD-VIDÉO MISE EN PLACE D’UN DISQUE LECTURE D’UN DVD-VIDÉO Vous reconnaîtrez les disques de type DVD-Vidéo à leur logo. Suivant le contenu du disque (film, clip vidéo, série dramatique, etc.), ces disques peuvent comporter un ou plusieurs titres et chaque titre peut lui-même être divisé... -
Page 9: Passage À Un Autre Chapitre
LECTURE D’UN DVD-VIDÉO ........Subtitle language PASSAGE À UN AUTRE CHAPITRE ........Audio language Lorsque le titre d’un disque comporte plus d’un chapitre (ce AUDIO qui sera visible sur l’afficheur du lecteur) vous pouvez vous ........Audio system déplacer d’un chapitre à l’autre de la façon suivante: MPEG 2 ch ........Remaining time of title... - Page 10 LECTURE D’UN DVD-VIDÉO VERROUILLAGE ENFANT • La vitesse et le sens de recherche sont indiqués sur l’écran pendant 2 secondes environ chaque fois que la touche K ou J est enfoncée. DVD video • Pour terminer la recherche, appuyez sur 2, ;, ou 9.
-
Page 11: Sous-Titres
LECTURE D’UN DVD-VIDÉO A-B RÉPÉTITION SOUS-TITRES Pour répéter une séquence d’un titre : • Lorsque les sous-titres sont disponibles sur un disque, vous pouvez les mettre sous tension en maintenant enfoncée la touche SUBTITLE ..pendant la lecture jusqu’à ce que les •... -
Page 12: Lecture D'un Cd Vidéo
LECTURE D’UN CD VIDÉO LECTURE D’UN DISQUE LECTURE D’UN CD VIDÉO • La lecture automatique étant sous tension, la lecture com- Vous reconnaîtrez les disques de type CD mence dès que vous fermez le tiroir à disque. Vidéo à leur logo. Suivant le contenu du disque (film, clip vidéo, série dramatique •... - Page 13 LECTURE D’UN CD VIDÉO PASSAGE À UN AUTRE INDEX • Pour activer le verrouillage enfant et pour autoriser la lectu- re des disques, reportez-vous au chapitre activation du ver- rouillage enfant (p. 43). Lorsqu’une plage d’un disque comporte plus d’un index (ce qui sera visible sur l’afficheur du lecteur) vous pouvez vous déplacer d’un index à...
-
Page 14: Lecture Répétée De Plage/Disque
LECTURE D’UN CD VIDÉO RALENTI SCAN • Appuyez sur pour lire la vidéo à 1/2 de la vitesse nor- Pour lire les 10 premières secondes de chaque titre du disque. male avec le son en sourdine. • Appuyez sur SCAN pendant 1 seconde environ. •... -
Page 15: Lecture D'un Audio Cd
LECTURE D’UN CD AUDIO • Pour passer directement à 8x la vitesse normale, maintenez LECTURE D’UN CD AUDIO enfoncées les touches K ou J jusqu’à ce que l’icône appa- raisse. Les CD audio contiennent uniquement des • Pour revenir à 4x la vitesse normale, réappuyez sur plages musicales. - Page 16 LECTURE D’UN CD AUDIO A-B RÉPÉTITION 3 Utilisez la touche pour vous déplacer vers le pre- mier numéro de plage que vous désirez supprimer. Pour répéter une séquence d’un titre: 4 Appuyez sur la touche • Appuyez sur A-B REPEAT au point de départ choisi; 5 Supprimez de cette façon les autres numéros de plage.Si apparaît sur l’afficheur du lecteur.
-
Page 17: Réglages
RÉGLAGES REMARQUE verrouillage enfant - Vous pouvez disposer au total d’au moins 100 disques pro- Vous en trouverez la description séparée au chapitre grammés avec FTS. Si vous dépassez ce nombre, le(s) pro- “Verrouillage enfant” p. 43. gramme(s) lu(s) le moins souvent sera (seront) automati- quement effacé(s). - Page 18 RÉGLAGES sortie numérique Desactive en usine sur “Off”, ce qui signifie que la sortie numérique ne produit pas de signal audio. Si vous branchez du matériel doté d’une entrée numérique, changez le réglage pour le mettre sur ALL. Si votre équipement ne comprend pas de décodeur numérique (p.
-
Page 19: Activation Du Verrouillage Enfant
VERROUILLAGE ENFANT VERROUILLAGE ENFANT ACTIVATION DU VERROUILLAGE ENFANT lorsque le verrouillage enfant est actif Ceci n’est possible qu’à partir du mode Stop. 1 Appuyez sur SETUP (réglages) pour obtenir le menu d’instal- lation (Settings). introduisez disque 2 Déplacez-vous sur le verrouillage enfant à l’aide des tou- ouvrez plateau ches INCORRECT... -
Page 20: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE PAS DE SON ................AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE • Vérifiez les branchements audio. APRÈS-VENTE • Si vous utilisez un amplificateur HiFi, essayez une autre source sonore. En cas de difficultés d’utilisation, veuillez tout d’abord consul- ter cette liste de points à... -
Page 21: Programme De Diagnostic
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre revendeur ou le centre d’infor- mations consommateurs de Philips (CIC). 6 Vous trouverez le numéro de téléphone du centre d’informa- tions consommateurs de Philips (CIC) dans le livret de garantie. français... - Page 22 NOTES français...