Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Introduction
Informations relatives à l'environnement ------ 34
Accessoires fournis -------------------------------- 34
Informations relatives à la sécurité ------------- 34
Symboles utilisés dans ce manuel --------------- 34
-------------------------------------------------------- 35
Nouveau format : disque hybride --------------- 35
SACD: son ... et image aussi vrais que nature ----
-------------------------------------------------------- 35
Façade du lecteur ---------------------------------- 36
Arrière du lecteur --------------------------------- 37
Télécommande ------------------------------------- 38
Connexions de base ------------------------------ 39
Connexion à un téléviseur ------------------- 39-40
Connexion à un équipement audio ------------- 40
multicanal équipé de 6 connecteurs ------------ 41
-------------------------------------------------------- 42
Mise sous tension ---------------------------------- 42
Icônes d'indication temporaire d'état ---------- 43
Réglages préférentiels ------------------------- 43-47
Procédure ------------------------------------------ 43
Image -------------------------------------------- 43-44
Son ----------------------------------------------- 44-45
Réglage 6 canaux ----------------------------------- 46
Enceintes avant ------------------------------------ 46
Enceinte centrale ---------------------------------- 46
Enceintes Surround ------------------------------- 46
Caisson de grave ---------------------------------- 46
Temps de retard ------------------------------- 46-47
Surround numérique ----------------------------- 46
Dolby Pro Logic ----------------------------------- 47
Langue ----------------------------------------------- 47
Fonctions -------------------------------------------- 47
Lecture de base ------------------------------------ 48
Lecture d'un DVD-Vidéo ------------------------- 48
Lecture d'un titre ---------------------------------- 48
Auto Resume -------------------------------------- 48
Table des matières
Lecture d'un CD-Vidéo -------------------------- 49
Lecture d'un disque ------------------------------- 49
-------------------------------------------------------- 49
Lecture d'un disque ------------------------------- 49
Mode son - Lecture SACD ---------------------- 49
Lecture d'un CD audio --------------------------- 50
Lecture d'un disque ------------------------------- 50
Fonctions spéciales des disques DVD ---------- 50
Menu des titres/du disque ----------------------- 50
Angle de caméra ---------------------------------- 50
Modification de la langue de doublage -------- 50
Sous-titres ------------------------------------------ 50
Fonctions spéciales CD-Vidéo & SVCD ------- 51
Contrôle de lecture (PBC) ---------------------- 51
Fonctions spéciales CD, SACD & MP3 --------- 51
Fonctions générales --------------------------- 51-54
Passage à un autre titre/chapitre ---------------- 51
Recherche ------------------------------------------ 51
Ralenti ----------------------------------------------- 52
Exploration ----------------------------------------- 52
Répétition ------------------------------------------- 52
Répétition A-B ------------------------------------- 52
Lecture aléatoire --------------------------------- 52
Recherche par l'heure ---------------------------- 53
Zoom ------------------------------------------------ 53
Programme FTS vidéo/audio ---------------- 53-54
Minuterie de réveil automatique --------------- 54
Fonctions des disques au format MP3 --------- 55
Album/Titre ---------------------------------------- 55
Disques MP3 - Album/Plage/Disque ----------- 55
Contrôle d'accès : verrouillage enfants -------- 56
Contrôle d'accès : contrôle parental ------- 56-57
Caractéristiques techniques --------------------- 58
Entretien
Entretien -------------------------------------------- 59
Remèdes en cas de panne
Remèdes en cas de panne -------------------- 59-60
33
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DVD763SA/051
Sommaire des Matières pour Philips DVD763SA/051
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Introduction Lecture d’un CD-Vidéo -------------------------- 49 Lecture d’un disque ------------------------------- 49 Informations relatives à l’environnement ------ 34 Lecture d’un disque SACD (Super Audio CD) -- Accessoires fournis -------------------------------- 34 -------------------------------------------------------- 49 Informations relatives à la sécurité ------------- 34 Lecture d’un disque ------------------------------- 49 Symboles utilisés dans ce manuel --------------- 34 Mode son - Lecture SACD ---------------------- 49... -
Page 2: Informations Relatives À L'environnement
G Si le lecteur est placé dans un meuble, laissez Nous vous remercions d’avoir acquis ce lecteur environ 2,5 cm d’espace libre autour du lecteur de DVD/SACD de Philips. Le présent manuel pour garantir une bonne ventilation. vous en expliquera le fonctionnement de base. -
Page 3: Sons Réels Dans Votre Salon : Super Audio Cd
CD-Vidéo et différence entre la réalité et la reproduction DVD sous la forme d’images numériques numérique. Chez Philips, le futur commence parfaites, de qualité studio, accompagnées d’un aujourd’hui avec le lecteur de Super Audio CD son numérique multicanal réellement 3D. -
Page 4: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade du lecteur STANDBY-ON – pour arrêter la lecture ou sous tension (ON) TÉMOIN DEL DE VEILLE – s’allume en rouge lorsque le lecteur est en mode veille SMART PICTURE DISC MENU – pour accéder à la barre de menu de –... -
Page 5: Arrière Du Lecteur
Aperçu des fonctions Arrière du lecteur MULTICHANNEL AUDIO OUT (Pour le branchement sur un récepteur multicanaux) – branchement enceinte centrale, caisson de grave, enceintes avant et MAINS (cordon d’alimentation CA) surround – pour la connexion à une prise CA AUDIO OUT (gauche/droite) standard –... -
Page 6: Télécommande
Aperçu des fonctions Télécommande POWER B – sélection de titre/chapitre – pour mettre le lecteur DVD sous tension (ON) ou en mode POWER – sélection de 3 niveaux de de veille luminosité pour l’afficheur SOUND MODE 0-9 pavé numérique – pour sélectionner dans un –... -
Page 7: Opérations Préalables
Opérations préalables Avertissement ! Connexions de base – Ne procédez à aucun branchement ou G Veuillez vous reporter aux modes d’emploi de modification de branchement alors que l’appareil est sous tension. votre téléviseur, de votre magnétoscope, de – Connectez le lecteur de DVD votre chaîne hi-fi ou de tout autre appareil si directement à... -
Page 8: Cinemalink (Par Péritel)
Opérations préalables Cinemalink (par péritel) Ce lecteur de DVD est doté de la fonction cinemalink (de Philips) permettant une commande plus complète de votre équipement audio/vidéo (AV) de salon. L’interconnexion Cinemalink prête à l’emploi permet au système AV de reconnaître l’intention de l’utilisateur et active automatiquement les... -
Page 9: Connexion À Un Récepteur Audio/(Vidéo) Multicanal Équipé De 6 Connecteurs
Opérations préalables Connexion à un récepteur audio/ Connexion à un appareil audio (vidéo) multicanal équipé de 6 numérique connecteurs Si votre récepteur est doté de décodeur Le lecteur de SACD est doté d’un décodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG2, multicanal permettant la lecture de disques Connectez la sortie AUDIO OUT COAXIAL ou SACD enregistrés en multicanal. -
Page 10: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
Opérations préalables Si vous utilisez un appareil externe (p. ex. Mise en place des piles dans la système audio ou récepteur), mettez-les sous télécommande tension et sélectionnez la source d’entrée Ouvrez le couvercle du compartiment. appropriée utilisée pour la connexion à la sortie Insérez les piles (format AA) en respectant la du lecteur de DVD . -
Page 11: Icônes D'indication Temporaire D'état
Opérations préalables Icônes d’indication temporaire d’état Ces icônes apparaîtront dans le coin supérieur gauche de l’écran de votre téléviseur. 16:9 Exploration Répétition de A à la fin Répétition totalité Répétition A – B Letter Box Répétition titre Angle de vue Verrouillage enfants Répétition plage activé... -
Page 12: Smart Picture
Opérations préalables – Sélection du type de moniteur Disc Output format Type Format Selected mode Permet de sélectionner le type d’appareil doté NTSC AUTO d’afficheur, connecté au lecteur de DVD-Vidéo. NTSC NTSC NTSC Pour chaque appareil, il est possible de Supported NTSC NTSC... -
Page 13: Sortie Analogique
Opérations préalables Remarque: – Mode écoute nocturne – La sortie numérique n’est pas disponible pour Lorsque l’appareil est sous tension (ON), la les disques SACD et MP3. dynamique du son est optimisée. Les sons de volume élevé sont adoucis de sorte que vous pouvez regarder votre film d’action favori sans déranger qui que ce soit. -
Page 14: Réglage 6 Canaux
Opérations préalables Réglage 6 canaux Temps de retard Le lecteur est réglé pour restituer le son Enceintes avant Surround numérique correctement synchronisé L (Large): lorsque les enceintes avant peuvent dans une zone d’écoute dans laquelle les restituer les signaux basse fréquence enceintes Surround sont plus proches de la sous 120 Hz position d’écoute que les enceintes avant de... -
Page 15: Dolby Pro Logic
Opérations préalables – Fenêtre d’état Dolby Pro Logic Elle informe sur l’état en cours du lecteur et est Si les durées de retard pour le canal Surround et affichée en même temps que la barre de menus. le canal central sont réglées sur le mode Digital En mode arrêt, elle s’affiche avec la zone Surround, celles prévues pour le mode Dolby d’indication temporaire d’état de l’écran par... -
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement Lecture d’un titre Lecture de base Introduisez un disque et refermez le tiroir ; la Appuyez sur la touche STANDBY ON en façade lecture commence automatiquement. du lecteur. ➜ L’écran du téléviseur et l’afficheur du lecteur Appuyez sur OPEN/CLOSE / en façade du de DVD indiquent le type de disque mis en lecteur pour ouvrir le tiroir de chargement. -
Page 17: Lecture D'un Cd-Vidéo
Fonctionnement Lecture d’un disque Lecture d’un CD-Vidéo Introduisez un disque et refermez le tiroir ; la G Les CD-Vidéo peuvent comporter une ou lecture commence automatiquement. plusieurs PLAGES et les PLAGES peuvent elles- ➜ L’écran dé télévision affiche le nombre de mêmes comprendre un ou plusieurs INDEX. -
Page 18: Lecture D'un Cd Audio
Fonctionnement Angle de caméra Lecture d’un CD audio Certains disques comportent des séquences G Les CD audio ne comportent que des PLAGES. G Ils peuvent être lus sur votre lecteur de DVD prises simultanément à partir d’angles variés. Le présent lecteur de DVD vous permet de avec la sortie audio connectée à... -
Page 19: Fonctions Spéciales Cd-Vidéo & Svcd
Fonctionnement Fonctions spéciales CD-Vidéo & Fonctions générales SVCD Remarque: – Sauf indication contraire, toutes les opérations Contrôle de lecture (PBC) décrites sont effectuées depuis la télécommande. Un Insérez un CD-Vidéo doté de la fonction PBC et certain nombre d’opérations peut également être appuyez sur PLAY. -
Page 20: Ralenti
Fonctionnement SACD Ralenti DVD VCD Répétition de plage/disque Sélectionnez (SLOW MOTION= ralenti) G Pour reprendre la lecture de la plage en cours, dans la barre de menu et appuyez sur 4. ➜ La lecture s’interrompt. appuyez sur REPEAT. ➜ apparaît sur l’afficheur en façade. Utilisez les touches de curseur 1 2 pour REPEAT TRK G Pour reprendre la lecture de tout le disque,... -
Page 21: Recherche Par L'heure
Fonctionnement Pour quitter le mode ZOOM, appuyez sur la Recherche par l’heure DVD VCD neutralisation du zoom (coefficient de zoom 1) La fonction de recherche par l’heure vous dans la barre de menu. permet de commencer la lecture du disque à n’importe quel moment. -
Page 22: Activation/Désactivation D'un Programme
Fonctionnement Effacement d’une sélection dans un Effacement d’une plage dans un programme programme Utilisez 4 pour accéder aux plages Alors que le mode lecture est à l’arrêt, sélectionnez VIDEO FTS c dans la barre de programmées. Utilisez 2 et 1 pour sélectionner le numéro menu. -
Page 23: Fonctions Des Disques Au Format Mp3
Fonctionnement Album/Titre Fonctions des disques au format Cette fonction permet de visualiser et sélectionner l’album/le titre du disque MP3 Prise en charge de CD MP3 aux suivant ou précédent. caractéristiques suivantes (format ISO9660) : Appuyez sur 3/4 pour parcourir l’album précédent G 30 caractères au maximum G Répertoire emboîté... -
Page 24: Contrôle D'accès
Contrôle d’accès – Chaque fois qu’un disque ‘tous publics’ est lu, il Verrouillage enfants DVD VCD est placé en tête de liste. Lorsque la liste est saturée, le dernier disque de la liste est retiré dès Activation/désactivation du qu’un nouveau disque est ajouté. verrouillage enfants –... -
Page 25: Activation/Désactivation Du Contrôle Parental
DVD, certains aspects des normes techniques n’avaient pas encore été décidés entre les fabricants d’appareils et l’industrie du disque. Dans ces conditions, Philips Pays ne peut pas garantir le fonctionnement du En mode arrêt de lecture, sélectionnez système de CONTRÔLE PARENTAL et rejette... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SYSTÈME DE LECTURE PERFORMANCES AUDIO DVD-Vidéo Convertisseur NA 24 bits SACD multicanal et SACD stéréo fréq.d’éch. 96 kHz 4 Hz - 44 kHz CD-Vidéo & SVCD CD/VCD fréq.d’éch. 44,1 kHz 4 Hz - 20 kHz CD (CD-R et CD-RW) SVCD fréq.d’éch. -
Page 27: Image Déformée
Pour garantir la qualité de la ou des abrasifs. reproduction, nettoyez la lentille avec le produit de nettoyage pour lentille de CD de Philips ou Entretien des disques avec un autre produit de nettoyage disponible ¶ Lorsqu’un disque est sale, nettoyez-le avec un dans le commerce. - Page 28 Remèdes en cas de panne Problème Solution Absence de son par la sortie – Vérifiez les branchements numériques. numérique – Vérifiez le menu Réglages et assurez-vous que la sortie numérique est réglée sur ALL ou PCM. – Vérifiez que le format audio de la langue de doublage sélectionnée correspond aux possibilités de votre récepteur.