Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Introduction
Façade du lecteur ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
Arrière du lecteur ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 43
Afficheur -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44
Télécommande -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
Barre de menus/Fenêtre d'état -------------------------------------------------------------------------------- 46
Icônes de la fenêtre d'état ------------------------------------------------------------------------------------------ 46
Écran par défaut ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 46
Connexions -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48-51
Généralités -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52
Mise sous tension -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 53
Mode de base ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 53
Réglages préférentiels ------------------------------------------------------------------------------------------------ 54
Contrôle d'accès ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56
Disques DVD-Vidéo et CD-Vidéo ------------------------------------------------------------------ 59-65
Lecture d'un CD Audio -------------------------------------------------------------------------------------- 66-68
Avant de faire appel au service après-vente ------------------------------------------------------ 69
Annexe ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 71
Ce produit est doté d'une technologie en matière de protection du droit
d'auteur, protégée elle-même par certains brevets américains et autres
droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation
et autres ayants droit. L'emploi de cette technologie en matière de
protection du droit d'auteur doit faire l'objet d'une autorisation de la
part de Macrovision Corporation et est uniquement destiné à un usage
domestique ou autres utilisations limitées en matière de visualisation,
sauf autorisation contraire de la part de Macrovision Corporation.
L'ingénierie inversée et le démontage sont interdits.
Fabriqués sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", ainsi
que le symbole double D sont des marques de fabrique de Dolby
Laboratories.Travaux non publiés confidentiels.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.Tous droits réservés.
TRUSURROUND,
, and symbol
SRS
TRUSURROUND technology is manufactured under license from SRS
Labs, Inc.
are trademarks of SRS Labs,Inc.
TABLE DES MATIÈRES 39
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DVD955/003
Sommaire des Matières pour Philips DVD955/003
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Introduction Aperçu des fonctions Façade du lecteur ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 Arrière du lecteur ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 43 Afficheur -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44 Télécommande -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45 Affichage sur écran Barre de menus/Fenêtre d’état -------------------------------------------------------------------------------- 46 Icônes de la fenêtre d’état ------------------------------------------------------------------------------------------ 46 Écran par défaut ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 46 Opérations préalables Connexions -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48-51 Généralités -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52... -
Page 2: Support D'information De Loisir Du Nouveau Millénaire
écran de téléviseur. Introduction Votre lecteur de DVD-Vidéo de Philips est conforme au standard univer- sel DVD-Vidéo.Vous pourrez désormais grâce à lui apprécier pleinement les films de longue durée avec une qualité d’image digne du cinéma et un son stéréo ou multicanal (selon le disque et votre réglage de lecture). -
Page 3: Déballage De L'appareil
CD-Vidéo Vous reconnaîtrez les CD-Vidéo à leur logo. En fonction du type de divertissement sur le disque(film, clips vidéo, etc.), ces disques peuvent VIDEO CD comporter une ou plusieurs plages, et les plages peuvent présenter un TRACK 1 TRACK 2 ou plusieurs index, comme indiqué... -
Page 4: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade du lecteur STANDBY - permet de commuter l’appareil en mode lecture/veille Témoin de veille - s’allume en rouge lorsque le lecteur est en mode de veille - s’allume en vert pendant le fonctionnement du lecteur Afficheur - affiche l’état en cours du lecteur - sélectionne le titre/le chapitre/la plage/ l’index suivants... -
Page 5: Arrière Du Lecteur
Arrière du lecteur Prise d’alimentation - branchement sur le secteur Connexions audio Connecteur digital audio output (sortie audio numérique) (coaxial) - connexion à un appareil numérique (coaxial) Connecteur digital audio output (sortie audio numérique) (optique) - connexion à un appareil numérique (optique) Audio /LR - connexion à... -
Page 6: Afficheur
Afficheur Enceintes avant (gauche et droite) activées Enceinte centrale activée Tonalité test activée Format audio activé Enceintes surround (gauche et droite) activées Subwoofer activé Disque DVD inséré Disque (V)CD inséré Indique la fonction en cours: lecture, pause, recherche, etc. Numéro DVD TITLE (titre DVD) TITLE Numéro DVD CHAPTER (chapitre DVD) CHAPTER... -
Page 7: Télécommande
Télécommande VEILLE TV MUTE - Mode DVD : permet d’opter pour REPEAT son stéréo, Dolby Surround, 3D - répétition chapitre, plage, titre, ou multicanal disque - Mode TV : activation/désactivation REPEAT A-B de la sourdine - répétition séquence SHUFFLE DVD/TV commutateur - lecture dans un ordre aléatoire - sélection mode DVD ou mode TV SCAN... -
Page 8: Affichage Sur Écran
Affichage sur écran Barre de menus/fenêtre d’état Réglages préférentiels Ralenti Titre/plage Accéléré Chapitre/index Recherche par l’heure Langue de doublage Langue des sous-titres Angle Zoom Couleur FTS-Vidéo Image par image Icônes de la fenêtre d’état La fenêtre d’état indique l’état en cours du lecteur et s’affiche en même temps qua la première partie de la barre de menus, pour autant qu’elle soit activée depuis le menu fonctions (voir la section ‘Réglages Préférentiels’). - Page 9 Icônes de la zone de réaction provisoire Exploration Répétition totalité Répétition titre Répétition plage Répétition chapitre Lecture aléatoire Répétition lecture aléatoire Répétition de A à la fin Répétition A-B Angle de vue Verrouillage enfants activé Disque tous publics Reprise Opération interdite AFFICHAGE SUR ÉCRAN 47...
-
Page 10: Opérations Préalables
Opérations préalables Généralités - Suivant le téléviseur que vous possédez et l’équipement que vous souhaitez connecter, vous pouvez procéder de différentes façons au branchement du lecteur (voir ci-après). - Veuillez vous référer, si nécessaire, au mode d’emploi de votre téléviseur, de votre magnétoscope, de votre système audio ou de tout autre matériel afin de réaliser des connexions optimales. -
Page 11: Connexion À Des Appareils Facultatifs
Connexion à des appareils facultatifs AMPLIFIER Connexion a un amplificateur avec stéréo analogique à deux canaux Connectez les prises audio gauche et droite aux prises correspondantes sur l’amplificateur, le récepteur ou la chaîne stéréo. Pour ce faire, utilisez le câble audio fourni (5). Connexion à... -
Page 12: Connexion À Un Récepteur A/V Multicanal Doté De Connecteurs 6 Canaux
Connexion à un récepteur A/V multicanal doté de connecteurs 6 canaux Ce lecteur de DVD possède un décodeur multicanal, ce qui permet la lecture de DVD enregistrés en surround multicanal sans devoir recourir AMPLIFIER à un décodeur supplémentaire. Connectez les sorties audio pour le branchement de l’enceinte centrale et du Subwoofer (9) aux entrées correspondantes sur votre récepteur. -
Page 13: Branchement Sur Le Secteur
Branchement sur le secteur Enfoncez l’extrémité femelle du câble d’alimentation fourni dans le connecteur d’alimentation à l’arrière du lecteur. Enfichez l’extrémité mâle du cordon dans une prise CA. Remarque: Le lecteur s’ajuste automatiquement sur la tension secteur locale. Lorsque le lecteur est en position “VEILLE/ARRÊT”, il consomme encore un peu de courant. -
Page 14: Généralités
Généralités Introduction Ce manuel fournit les instructions de base permettant d’utiliser ce lecteur de DVD.Toutefois, certains disques dvd nécessitent une utilisation spéci- fique ou limitée pendant la lecture. Dans ces cas, il se peut que le lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes.Veuillez alors vous reporter aux instructions figurant sur le disque. -
Page 15: Mise Sous Tension
Mise sous tension Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez l’entrée vidéo correspondante au lecteur de DVD-Vidéo. D-SOUND PLAY PAUSE OPEN/ CLOSE Appuyez sur STANDBY. L’afficheur du lecteur s’allume et l’écran du mode de base apparaît. DVD 950 DVD VIDEO CD CD PLA STAND BY DIGITAL O Ce mode ne s’affiche qu’après la première mise sous tension du lecteur. -
Page 16: Réglages Préférentiels
Le mode de base vous permet de régler les options suivantes : Langue du Menu Les menus à l’écran peuvent être affichés dans la langue de votre choix (8 langues). Langue de doublage Le doublage sera fera dans la langue de votre choix pour autant qu’il soit prévu sur le disque en cours de lecture. - Page 17 Image - Format d’image Reportez-vous à la section “mode de base” - Décalage du niveau de noir (NTSC uniquement) Adapte la dynamique des couleurs pour obtenir des contrastes plus riches. Peut être activé (ON) ou dés activé (OFF). - Décalage Vidéo Réglé...
-
Page 18: Contrôle D'accès
Langue Sélectionnez la langue souhaitée pour le menu, le doublage et les sous- titres. reportez-vous à ce sujet à la section “mode de base”. La langue de doublage et des sous-titres peut également être adaptée via la barre de menus à l’écran. Fonctions - Contrôle d’accès Le contrôle d’accès englobe les fonctions suivantes :... -
Page 19: Autorisation De Disques
Autorisation de disques Insérez le disque. Reportez-vous à ce sujet à la section “Mise en place d’un disque” ci-après. Le dialogue “protection enfants” apparaît. L’appareil vous demande d’entrer votre code secret pour “Play Once” (lecture unique) ou “Play Always” (lecture répétée). Si vous sélectionnez “lecture unique”, le disque pourra être lu tant qu’il n’est pas retiré... -
Page 20: Modification Du Code À 4 Chiffres
Composez votre code d’identification à 4 chiffres. Si nécessaire, réintroduisez ce code. Déplacez le curseur sur contrôle parental avec les touches w/v. Déplacez le curseur sur VALUE ADJUSTMENT (réglage de valeur)(1-8) avec la touche u. Appuyez ensuite sur les touches w/v ou des touches chiffrées de la télé- commande pour sélectionner le classement allant de 1 à... -
Page 21: Utilisation
Utilisation Mise en place d’un disque Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE en façade du lecteur. D-SOUND Le tiroir de chargement du disque s’ouvre. PLAY Posez le disque de votre choix, avec la face comportant l’étiquette sur le PAUSE OPEN/ CLOSE dessus (même s’il s’agit d’un disque DVD double face), dans le tiroir de chargement. -
Page 22: Lecture D'un Cd-Vidéo
Remarque: Étant donné qu’il est d’usage que les films dvd sont mis en vente à différents moments dans les diverses régions du monde, tous les lecteurs sont dotés de code de zone géographique et les disques peuvent avoir un code régional en option. -
Page 23: Image Fixe Et Image Par Image
Passage a un autre chapitre/index Lorsque le titre d’un disque comporte plus d’un chapitre ou qu’une plage contient plus d’un index (ce qui sera visible sur l’afficheur du lecteur et sur la barre de menus) vous pouvez vous déplacer d’un chapitre/index à l’autre de la façon suivante : Appuyez brièvement sur P pendant la lecture pour sélectionner le chapitre/l’index suivants. -
Page 24: Répétition
Répétition Disques DVD-Vidéo - répétition du chapitre/titre/disque Pour reprendre la lecture du chapitre en cours, appuyez sur REPEAT. apparaît sur l’afficheur du lecteur. REPEAT CHAPTER pour répéter le titre en cours de lecture, appuyez une seconde fois sur REPEAT. apparaît sur l’afficheur. REPEAT TITLE Pour répéter la lecture de la totalité... -
Page 25: Recherche Par L'heure
Recherche par l’heure La fonction de recherche par l’heure vous permet de commencer la lec- ture à partir de n’importe quel repère horaire. Sélectionnez h (recherche par l’heure) dans la barre de menus. Appuyez sur w. Le lecteur commute à présent en mode PAUSE. Une boîte d’édition de l’heure apparaît sur l’écran et indique la durée de lecture écoulée du disque en cours. - Page 26 FTS-Vidéo La fonction FTS-Vidéo vous permet de stocker dans la mémoire du lecteur vos titres et chapitres préférés (DVD), ainsi que vos plages et index préférés (VCD) pour un disque spécifique. - Chaque programme FTS peut comporter 20 entrées (titres, chapitres). - Chaque fois qu’un programme FTS est lu, il est placé...
-
Page 27: Fonctions Dvd Spéciales
Fonctions DVD spéciales Vérification du contenu des disques DVD-Vidéo : Menus Il est possible d’inclure sur le disque des menus de sélection pour les titres et les chapitres. la fonction de menu du DVD vous permet d’effec- tuer des choix à partir de ces menus. Appuyez sur la touche chiffrée appropriée ou utilisez les touches w, v, u, t pour mettre votre sélection en surbrillance et appuyez sur OK. -
Page 28: Fonctions Vcd Spéciales
Fonctions VCD spéciales Commande de lecture (PBC) Insérez un CD-Vidéo doté de fonction PBC et appuyez sur 2. Le menu PBC apparaît sur l’écran du téléviseur. Parcourez le menu avec les touches indiquées sur l’écran du téléviseur jusqu’à ce que la lecture de votre passage choisi débute. Si un menu PBC comprend une liste de titres, vous pouvez sélectionner un titre directe- ment. -
Page 29: Répétition De Plage/Disque
Passage à une autre plage Appuyez brièvement sur P pendant la lecture pour passer à la plage suivante. Appuyez brièvement sur O pendant la lecture pour revenir au début de la plage en cours. réappuyez brièvement sur O pour revenir à la plage précédente. -
Page 30: Mémorisation D'un Programme Fts
FTS (Sélection des plages préférées) - La fonction FTS vous permet de stocker dans la mémoire du lecteur vos plages préférées pour un disque spécifique. - Chaque programme FTS peut comporter 20 plages. - Chaque fois qu’un programme FTS est lu, il est placé en tête de liste. Lorsque la liste est saturée et qu’un nouveau programme est ajouté, le dernier programme de la liste en est retiré. -
Page 31: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
Avant de faire appel au service après-vente En cas de difficultés d’utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d’abord consulter cette liste de points à vérifier. Il se peut qu’une chose vous ait échappé. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même le sys- tème car vous perdriez vos droits en matière de garantie. -
Page 32: Entretien Des Disques
ERROR panne s’est produite et que votre lecteur doit être réparé. Consultez votre revendeur ou le Centre de service à la clientèle Philips afin de connaître l’atelier de réparation le plus proche. Le numéro de téléphone figure dans le livret de garantie. -
Page 33: Annexe
Annexe Réglage des enceintes Réglage 6 canaux Enceinte avant Center L (Large) : Enceintes avant pouvant reproduire des signaux basse fré- speaker quence inférieurs à 120Hz S (Small) : Enceintes avant ne pouvant pas reproduire de signaux basse fréquence inférieurs à 120Hz Front speaker Front speaker left... -
Page 34: Dolby Surround
Dolby Surround Pro Logic Surround Delay Ajouter 15 millisecondes au temps de retard du canal Surround calculé 15 ms pour le son Digital Surround. 15 ms Si le canal central est réglé en mode Digital Surround, ajouter 15 millise- 15 ms 15 ms condes au temps de retard du canal central.