Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Accessoires fournis ............................................ 38
Installation du téléviseur ............................. 39-40
Utilisation du jack vidéo CVBS .................. 39
Utilisation du jack S-vidéo .......................... 39
(Y Pb Pr) ......................................................... 40
Utilisation d'un modulateur RF ................. 40
Connexion du cordon d'alimentation ........... 41
................................................................................ 41
Dolby Pro Logic ou droite/ gauche .......... 41
audiovisuel numérique ...................................... 42
PCM, Dolby Digital ou MPEG2 ................... 42
Façade et panneau arrière ................................ 43
Télécommande ................................................... 44
télécommande .................................................... 45
contrôler l'appareil ....................................... 45
Etape 2:Réglage du téléviseur .................... 45-46
progressif ........................................................ 45
correspond à votre téléviseur ................... 46
Affichage TV ................................................... 46
Etape 3: Sélection de la langue ........................ 47
Choix de la langue OSD ............................. 47
Choix de la langue doublage, sous-titres et
menu DVD ..................................................... 47
Supports compatibles ........................................ 48
Code de zone ..................................................... 48
Lecture de disques ............................................. 49
Utilisation du menu du disque ........................ 49
Commandes de lecture de base ............... 50-51
Interruption de la lecture ........................... 50
Sélection d'une plage/ d'un chapitre ......... 50
point d'arrêt ................................................... 50
037-64 DVD622_Fre_372
Zoom .............................................................. 50
Répétition ....................................................... 50
Répétition A-B ............................................... 50
Ralenti ............................................................. 51
Recherche avant / arrière ........................... 51
Aperçu ............................................................ 51
Fonctions spéciales DVD .................................. 52
Sélection d'un titre ......................................... 52
Angle de caméra ........................................... 52
Changement de langue de doublage ........ 52
Sous-titres ...................................................... 52
Lecture de fichiers MP3/ JPEG ................... 52-53
Généralités ..................................................... 52
Sélection de la lecture ................................. 53
Répétition ....................................................... 53
Zoom sur image ........................................... 53
Lecture multi-angle ...................................... 53
Effets de balayage .......................................... 53
Langue ................................................................... 54
Choix de la langue OSD ............................. 54
menu DVD ..................................................... 54
Réglages vidéo ............................................... 54-55
Affichage TV ................................................... 54
Type TV ........................................................... 54
Réglage de la sortie vidéo ........................... 55
Progressif - activation/désactivation ........ 55
Réglages audio ............................................... 56-57
Sortie numérique .......................................... 56
Sortie LPCM .................................................. 57
.......................................................................... 57
Niveau ............................................................. 58-59
Modification du mot de passe ................... 58
Définition du niveau parental ..................... 59
Restauration des réglages d'origine .......... 59
Caractéristiques techniques
37
Table des matières
.............................. 60-61
................ 62
....................................................................... 63
................................................ 64
3139 246 14872
18/01/2005, 2:43 AM
37
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DVD622/37B
Sommaire des Matières pour Philips DVD622/37B
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Zoom .............. 50 Informations générales Répétition ............50 Accessoires fournis ..........38 Répétition A-B ..........50 Informations sur l’entretien et la sécurité ..38 Ralenti ............. 51 Recherche avant / arrière ......51 Connexions Aperçu ............51 Installation du téléviseur ...... -
Page 2: Informations Générales
Câble vidéo ventilation adéquate. composite (jaune) / Câble audio 10 cm (4 inches) (blanc/rouge) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) Entretien du boîtier – Utilisez un chiffon doux légèrement imprégné d’un détergent doux. N’utilisez pas de solution contenant de l’alcool, de... -
Page 3: Connexions
Connexions Installation du téléviseur COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO COMPONENT V (Pr/Cr) AUDIO VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) VIDEO IN U (Pb/Cb) -
Page 4: Utilisation Des Jacks Vidéo Composant (Y Pb Pr)
Connexions Câble coaxial RF vers téléviseur Arrière du modulateur RF COMPONENT VIDEO IN (exemple seulement) S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) AUDIO IN INT IN TO TV VIDEO VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) VIDEO IN CH3 CH4 Antenne ou signal de télévision par câble... -
Page 5: Connexion Du Cordon D'alimentation
Connexions Facultatif : Connexion à un Connexion du cordon équipement audio d’alimentation STEREO OPTICAL AUDIO DIGITAL COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO AUDIO V (Pr/Cr) AUDIO SCART/RGB IN ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Une fois toutes les connexions effectuées Le système stéréo a des entrées audio correctement, branchez le cordon Dolby Pro Logic ou droite/ gauche... -
Page 6: Facultatif : Connexion D'un Récepteur Audiovisuel Numérique
Connexions Facultatif : Connexion d’un récepteur audiovisuel numérique AV Receiver OPTICAL AUDIO COAXIAL Le récepteur doit être équipé d’un décodeur PCM, Dolby Digital ou MPEG2 Sélectionnez une des connexions vidéo (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN ou SCART [TV OUT]) selon les options disponibles sur votre téléviseur. -
Page 7: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade et panneau arrière OPEN/CLOSE / – Ouvre/ferme le tiroir de chargement STANDBY-ON B 2; PLAY/PAUSE – Permet de mettre le lecteur de DVD sous – Débute ou interrompt la lecture tension (ON) ou en veille 9 STOP Tiroir de chargement –... -
Page 8: Télécommande
Aperçu des fonctions Télécommande POWER B RETURN / TITLE – Permet de revenir au menu précédent – Permet de mettre le lecteur de DVD /d’afficher le menu des titres sous tension (ON) ou en veille DISC MENU Pavé numérique 0-9 –... -
Page 9: Mise En Route
39- 40“Installation du téléviseur”). Allumez le téléviseur et trouvez son canal d’entrée vidéo. L’écran DVD d’arrière-plan Philips apparaît sur votre téléviseur. Généralement, ces canaux se trouvent entre les Ouvrez le compartiment des piles. canaux les plus hauts et les plus bas et IInsérez deux piles de type R03 ou AAA, en... -
Page 10: Sélection Du Système De Codage Couleur Qui Correspond À Votre Téléviseur
Mise en route Sélection du système de codage couleur Affichage TV qui correspond à votre téléviseur Permet de régler l’aspect de l’image du lecteur Ce lecteur de DVD est compatible avec NTSC de DVD en fonction du téléviseur connecté. et PAL. Pour lire un DVD sur ce lecteur, le Le format que vous sélectionnez doit être système de codage couleur du DVD doit être disponible sur le disque. -
Page 11: Etape 3: Sélection De La Langue
Mise en route Etape 3: Sélection de la langue Choix de la audio, sous-titres et menu Vous pouvez choisir votre langue préférée de façon à ce que ce lecteur de DVD sélectionne Vous pouvez définir votre langue ou la langue automatiquement cette langue quand vous de doublage à... -
Page 12: Utilisation Des Disques
Utilisation des disques IMPORTANT! Code de zone – Selon les DVD ou les CD vidéo, Ce lecteur de DVD est conçu pour prendre en certaines opérations peuvent être charge le Region Management System (système différentes ou limitées. de gestion des zones). Vérifiez le code de zone –... -
Page 13: Lecture De Disques
Appuyez sur la touche STANDBY ON en CD vidéo de manière interactive, à l’aide d’un façade du lecteur. menu affiché. L’écran DVD d’arrière-plan Philips apparaît En mode arrêt, servez-vous du touches sur votre téléviseur. numérique (0-9) pour sélectionner une plage Appuyez sur l’un des boutons OPEN /CLOSE... -
Page 14: Commandes De Lecture De Base
Utilisation des disques Commandes de lecture de base Zoom (DVD/VCD/JPEG) La fonction zoom vous permet d’agrandir ou Sauf spécification contraire, toutes les pour rétablir la taille originale de l’image durant opérations décrites sont basées sur l’utilisation la lecture. de la télécommande. Appuyez sur ZOOM à... -
Page 15: Ralenti
Utilisation des disques Ralenti (DVD/VCD) Aperçu (DVD/VCD) Appuyez sur les touches 3 4 durant la lecture La fonction de recherche par l’heure vous pour sélectionner la vitesse souhaitée : 1/2, 1/4, permet de commencer la lecture du disque à 1/8 ou 1/16 (vers l’avant ou l’arrière). n’importe quel moment. -
Page 16: Fonctions Spéciales Dvd
Utilisation des disques Lecture de fichiers MP3 / JPEG Fonctions spéciales DVD Ce lecteur peut lire les fichiers MP3, JPEG, VCD Sélection d’un titre et SVCD enregistrés sur disque CD-R/RW CD Certains DVD peuvent contenir plusieurs commercial. titres. Si un menu de titres figure sur un disque, vous pouvez faire débuter la lecture à... -
Page 17: Sélection De La Lecture
Utilisation des disques Sélection de la lecture Lecture multi-angle (JPEG) Durant la lecture, vous pouvez; Durant la lecture, appuyez sur les touches 3 4 Appuyez sur la touche S / T pour 1 2 pour faire pivoter l’image sur l’écran du sélectionner un autre titre ou une autre photo téléviseur. -
Page 18: Options De Menu De Configuration Du Système
Options de menu de configuration du système Le DVD se configure via l’écran du téléviseur, Réglages vidéo vous permettant de modifier la configuration de votre lecteur de DVD selon vos goûts. Appuyez sur la touche SYSTEM MENU. Appuyez à plusieurs reprises sur 2 pour Langue sélectionner {VIDEO SETUP} (RÉGLAGES VIDÉO). -
Page 19: Réglage De La Sortie Vidéo
Options de menu de configuration du système Réglage de la sortie vidéo Progressif – activation/désactivation Sélectionnez le type de sortie vidéo Cette fonction ne s’applique que si vous avez correspondant à la connexion vidéo entre connecté le lecteur de DVD à un téléviseur l’installation DVD et votre téléviseur. -
Page 20: Réglages Audio
Options de menu de configuration du système Réglages audio Sortie numérique Réglez la sortie numérique en fonction de Appuyez sur la touche SYSTEM MENU. votre connexion audio en option. Appuyez à plusieurs reprises sur 2 pour sélectionner {AUDIO SETUP} (RÉGLAGES AUDIO). -
Page 21: Sortie Lpcm
Options de menu de configuration du système Sortie LPCM Mode nocturne – activation/ désactivation Si vous connectez le lecteur de DVD à un récepteur compatible LPCM via les sorties Lorsqu’il est activé, les sorties de volume numériques (coaxiales, etc.), vous devrez peut- hautes sont adoucies et les sorties de volume être sélectionner la sortie LPCM. -
Page 22: Niveau
Options de menu de configuration du système Niveau Modification du mot de passe Le même mot de passe est utilisé pour le Appuyez sur la touche SYSTEM MENU. Contrôle parental et le Verrouillage disque. Appuyez à plusieurs reprises sur 2 pour Entrez votre mot de passe de quatre chiffres lorsque vous y êtes invité... -
Page 23: Définition Du Niveau Parental
Options de menu de configuration du système Explications du classement Définition du niveau parental Les films sur DVD peuvent comporter des 1 KID SAFE (1 POUR ENFANTS) scènes non adaptées aux enfants. C’est la – Film pour enfants recommandé pour les raison pour laquelle certains disques sont enfants et tous les publics. -
Page 24: Guide De Dépannage
– Vérifiez que toutes les enceintes ont été réglées sur sortie en mode stéréo « petite » au lieu de « grande » dans le menu de configuration. www.philips.com/support Rendez-vous à l’adresse pour obtenir de l’assistance. 3139 246 14872 037-64 DVD622_Fre_372 18/01/2005, 2:43 AM... - Page 25 – Ces commandes ne sont pas autorisées par le commandes de fonctionnement disque. Reportez-vous aux instructions du disque. pendant la lecture. – Appuyez 2 fois “STOP” avant d’appuyer sur “SYSTEM MENU”. www.philips.com/support Rendez-vous à l’adresse pour obtenir de l’assistance. 3139 246 14872 037-64 DVD622_Fre_372 18/01/2005, 2:43 AM...
- Page 26 Specifications TÉLÉVISEUR STANDARD (PAL/50Hz) PERFORMANCES AUDIO (NTSC/60Hz) Convertisseur NA 24 bits, 192kHz fréq. éch. 96 kHz 4Hz- 44kHz Nombre de lignes fréq. éch. 48 kHz 4Hz- 22kHz Lecture Multistandard (PAL/NTSC) CD/CD-Vidéo fréq. éch. 44.1kHz 4Hz- 20kHz Signal/Bruit (1kHz) 90 dB PERFORMANCES VIDEO Gamme dynamique (1kHz) 90 dB...
-
Page 27: Glossaire
Glossaire Analogique: Son qui n’a pas été transformé en JPEG: Format de photo numérique très courant. nombres. Le son analogique varie, alors que le son Système de compression de données de photos, numérique a des valeurs numériques spécifiques. Ces proposé par Joint Photographic Expert Group, qui jacks envoient le son à... -
Page 28: Garantie Limitee
Le service d’échange est disponible dans tous les pays où le (90) jours à partir de la date d’achat, s’il est déterminé que le pro- produit est distribué officiellement par Philips. Dans le cas où duit est défectueux, Philips s’engage à échanger le produit Philips n’est pas distributeur du produit dans votre pays, l’or-...