Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tabel Des Matieres
Introduction
Sons réels dans votre salon : Super Audio CD ------- 34
Nouveau format : disque hybride ----------------------- 34
SACD: son ... et image aussi vrais que nature ----34-35
Vidéo numérique ------------------------------------------ 35
Déballage de l'appareil ------------------------------------ 36
Disposition-------------------------------------------------- 36
Télécommande infrarouge ------------------------------- 36
Façade et arrière du lecteur ----------------------------- 37
Afficheur ---------------------------------------------------- 38
Télécommande -------------------------------------------- 39
...............................40
Généralités ------------------------------------------------- 41
Connexion à un appareil audio - analogique------41-42
Connexion à un appareil audio - numérique --------- 42
Connexion à un téléviseur ------------------------------- 43
Réglage 6 canaux ------------------------------------------ 43
Durées de retard ------------------------------------------ 44
Branchement sur le secteur ----------------------------- 44
Présentation générale------------------------------------- 45
Mise sous tension ----------------------------------------- 45
Préférences Personnelles ----------------------------46-48
---------------------------------------------------------------- 49
FTS (sélection des plages préférées) - CD audio
uniquement ------------------------------------------------- 50
Contrôle d'accès ; verrouillage enfants ------------------ 51
Contrôle d'accès ; contrôle parental --------------------- 52
Mise en place de disques DVD ou CD-Vidéo -------- 53
Lecture d'un disque DVD-Vidéo ------------------------ 53
Lecture d'un disque CD-Vidéo ------------------------- 53
Fonctions générales -----------------------------------54-56
Fonctions spéciales des disques DVD-Vidéo --------- 57
Fonctions spéciales des disques CD-Vidéo ----------- 57
Autres possibilités ----------------------------------------- 58
Entretien des disques ------------------------------------- 58
Programme de diagnostic -------------------------------- 58
Liste de contrôle ------------------------------------------ 59
............60
T
D
M
33
ABEL
ES
ATIERES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DVD962SA99
Sommaire des Matières pour Philips DVD962SA99
-
Page 1: Table Des Matières
Tabel Des Matieres Introduction Sons réels dans votre salon : Super Audio CD ------- 34 Nouveau format : disque hybride ----------------------- 34 SACD: son ... et image aussi vrais que nature ----34-35 Vidéo numérique ------------------------------------------ 35 Déballage de l'appareil ------------------------------------ 36 Disposition-------------------------------------------------- 36 Télécommande infrarouge ------------------------------- 36 Aperçu des fonctions... -
Page 2: Sons Réels Dans Votre Salon : Super Audio Cd
DVD sous la forme d’images numériques parfaites, de Chez Philips, le futur commence aujourd’hui avec le lecteur qualité studio, accompagnées d’un son numérique de Super Audio CD SACD, alliant une qualité de son multicanal réellement 3D. -
Page 3: Vidéo Numérique
CD Audio (CDDA) DVD-Vidéo Les CD Audio comportent uniquement des plages Vous reconnaîtrez les disques DVD-Vidéo à leur logo. musicales. Vous les reconnaîtrez à leur logo. En fonction de leur contenu (film, clips vidéo, série Vous pouvez les lire de manière conventionnelle au moyen dramatique, etc.), ces disques peuvent comporter un ou d’une chaîne stéréo à... -
Page 4: Déballage De L'appareil
Déballage de l’appareil Télécommande infrarouge Vérifiez et identifiez tout d’abord le contenu de l’emballage Mise en place des piles de votre lecteur de SACD qui doit être composé comme Enlevez le couvercle du compartiment à piles. suit : Insérez deux piles ‘AA’ (LR6) comme indiqué à l’intérieur –... -
Page 5: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Façade et arrière du lecteur AUDIO DIRECT – cette fonction réduit à un minimum toute interaction entre les circuits vidéo et audio, ce qui permet au lecteur de produire une qualité sonore maximale T NEXT Bouton ON/OFF –... -
Page 6: Afficheur
Afficheur SVCD disque Super Audio CD inséré SACD disque Super Audio CD inséré SACD disque CD audio inséré SVCD CD-Vidéo inséré STEREO indique le mode audio en cours activé VIDEO disque DVD-Vidéo inséré - nombre de titres sur le DVD en mode arrêt TITLE - numéro du titre en cours numéro du chapitre en cours... -
Page 7: Télécommande
Télécommande POWER B – pour mettre le DVD sous tension – sélection de titre/chapitre ou en mode veille/sous tension POWER RESUME – reprise de lecture à par tir du Clavier Numérique 0-9 SOUND MODE RESUME mode STOP/PAUSE – permet de sélectionner des options chiffrées dans le menu –... -
Page 8: Informations Relatives À La Fonction De Réglage À L'écran
Informations relatives à la fonction de réglage à l’écran Barre de menus/Fenêtre d’état Icônes de la zone de réaction provisoire V Préférences Personnelles Survol du contenu du disque W Plage/Titre e Image par image X Chapitre Ralenti Répétition totalité Z Langue des sous-titres Accéléré... -
Page 9: Opérations Préalables
Opérations Préalables Généralités AMPLIFIER ¶ Suivant le téléviseur que vous possédez et l’équipement que vous souhaitez connecter, vous pouvez procéder de différentes façons au branchement du lecteur. Effectuez uniquement les branchements décrits ci-dessous. ¶ Pour certaines connexions, il convient d’effectuer des réglages pour la sortie numérique et/ou analogique. -
Page 10: Connexion À Un Appareil Audio - Numérique
Remarques : Connexion à un amplificateur/récepteur – Si le format audio de la sortie numérique n’est pas adapté équipé de Dolby Pro Logic aux possibilités de votre récepteur, ce dernier produira un son fort et déformé. Le format audio du disque DVD en cours de Connectez les sorties audio gauche et droite pour enceinte lecture est indiqué... -
Page 11: Connexion Vidéo Cvbs
Réglage 6 canaux Connexion vidéo CVBS Connectez la prise de sortie Video (CVBS) à la prise d'entrée Enceintes avant vidéo du téléviseur à l’aide du câble vidéo fourni (8). L (Large): lorsque les enceintes avant peuvent Si vous souhaitez recevoir le son via votre téléviseur, restituer les signaux basse fréquence sous connectez les prises de sortie gauche et droite STEREO 120 Hz... -
Page 12: Durées De Retard
Durées de retard Branchement sur le secteur Votre lecteur de SACD est réglé de manière à reproduire Assurez-vous que la tension secteur figurant sur la correctement le son Surround numérique dans une aire plaquette signalétique (à l’arrière du lecteur) correspond à d’écoute dans laquelle les enceintes Surround sont environ votre tension secteur locale. -
Page 13: Utilisation
Utilisation Présentation générale Mise sous tension Introduction DVD 962SA DVD-VIDEO/SACD PLAYER Ce manuel fournit les instructions de base permettant d’utiliser ce lecteur de SACD. Toutefois, certains disques DVD nécessitent une utilisation spécifique ou ne V I D E O permettent qu’une utilisation limitée pendant la lecture. Dans ces cas, il se peut que le lecteur ne réagisse pas à... -
Page 14: Préférences Personnelles
V Préférences Personnelles – Décalage vidéo Mais vous pouvez le modifier pour personnaliser la position Dans ce mode, vous pouvez choisir vos réglages de l’image sur votre téléviseur en la faisant défiler vers la préférentiels pour certaines fonctions du lecteur. gauche ou vers la droite. -
Page 15: Sortie Analogique
– Sortie PCM – Sortie analogique La méthode PCM (Pulse Code Modulation) permet le Reportez-vous aux ‘Réglages des sorties numériques et codage d’informations audio dans un format numérique. analogiques pour DVD/CD-Vidéo’. Sélectionnez le son PCM échantillonne l’information audio analogique à une stéréo, Dolby Surround, 3D ou multicanal. -
Page 16: Informations Relatives À L'afficheur - Afficheur
– Karaoké vocal – Mode audio (SACD uniquement) Sélection du mode audio SACD par défaut : stéréo ou Activez ce réglage (ON) uniquement lorsqu’un disque multicanal. Le réglage du mode audio peut être modifié DVD karaoké multicanaux est lu. Les canaux karaoké du pendant la lecture à... -
Page 17: Utilisation - Audio (Super Audio Cd Et Cd)
Utilisation - Audio (Super Audio CD et CD) Si un mode audio par défaut (stéréo/multicanal) est Mise en place d’un disque sélectionné dans le menu Réglages préférentiels et que ce SACD ou CD audio mode n’est pas disponible sur le disque inséré, la lecture commencera par le premier mode audio disponible sur le disque. -
Page 18: Uniquement
Lecture aléatoire Mémorisation d’un programme FTS ¶ Appuyez sur SHUFFLE pendant la lecture. Insérez un disque et passez en mode arrêt. L’ordre de lecture des plages est modifié. ¶ Pour revenir à la lecture normale, appuyez à nouveau sur Audio Disk Mode SHUFFLE. -
Page 19: Utilisation - Vidéo (Dvd Et Cd-Vidéo)
Utilisation - Vidéo (DVD et CD-Vidéo) Contrôle d’accès ; verrouillage Autorisation de disques ¶ Insérez le disque. Reportez-vous à la section ‘Mise en place du disque (DVD-Vidéo et CD- d’un disque’. Vidéo) Le dialogue ‘Protection enfants’ apparaît. L’appareil vous demande d’entrer votre code secret pour ‘Play once’... -
Page 20: Contrôle D'accès ; Contrôle Parental
Contrôle de l’accès : contrôle parental (DVD-Vidéo uniquement) Control e d acces Verroui l l a ge enfant Ni v eau parental Fenetre etat Les films sur disques DVD peuvent présenter des scènes Changer l e pays Vei l l e economi q ue Vei l l e economi q ue non adaptées aux enfants. -
Page 21: Mise En Place De Disques Dvd Ou Cd-Vidéo
¶ Pour cesser la lecture, appuyez sur la touche 9 STOP. Mise en place de disques DVD L’écran par défaut apparaît et donne des informations ou CD-Vidéo sur l’état actuel du lecteur. ¶ Vous pouvez reprendre la lecture à l’endroit où vous l’avez interrompue. -
Page 22: Fonctions Générales
¶ Si vous appuyez sur ; , la vitesse de lecture est au point Fonctions générales mort (PAUSE). Remarque: ¶ Pour sortir du mode ralenti, appuyez sur B PLAY et 3 – Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont (curseur vers le haut). -
Page 23: Lecture Aléatoire Disques Dvd-Vidéo
CD-Vidéo – Répétition de la plage/du disque Zoom ¶ Pour reprendre la lecture de la plage en cours, appuyez sur La fonction de zoom permet d’agrandir l’image vidéo et de REPEAT. faire un panoramique sur l’image agrandie. apparaît sur l’afficheur. REPEAT TRACK ¶... - Page 24 Si vous souhaitez effacer toutes les sélections: FTS-Vidéo ¶ En mode arrêt, sélectionnez l’icône VIDEO FTS c dans la ¶ La fonction FTS-Vidéo vous permet de stocker dans la barre de menus. mémoire du lecteur vos titres et chapitres préférés (DVD), ¶...
-
Page 25: Fonctions Spéciales Des Disques Dvd-Vidéo
Fonctions spéciales des Modification de la Langue son ¶ Sélectionnez Y (LANGUE SON) dans la barre de menus. disques DVD-Vidéo ¶ Appuyez plusieurs fois sur LANGUE SON ou 3/4 (vers le bas/vers le haut) afin de voir défiler les différentes langues. Vérification du contenu des disques DVD- ¶... -
Page 26: Autres Possibilités
Consultez votre revendeur ou le service après-vente de Par conséquent il est possible pour les disques audio (p. ex. Philips afin de connaître l’atelier de réparation le plus CD audio numérique, SACD) d’utiliser les touches T proche. Vous trouverez le numéro de téléphone dans le NEXT / S PREVIOUS pour la sélection de plage. -
Page 27: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
Avant de faire appel au service après-vente En cas de difficultés d’utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d’abord consulter cette liste de points à vérifier. Il se peut qu’une chose simple vous ait échappé. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même le système car vous perdriez vos droits en matière de garantie. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques SYSTÈME DE LECTURE PERFORMANCES VIDÉO SACD Stéréo Sortie vidéo 1 V c-à-c en 75 ohms SACD multicanal Sortie S-Vidéo Y:1 V c-à-c en 75 ohms DVD-Vidéo C:0,3 V c-à-c en 75 ohms CD-Vidéo Sortie Y, Pb/Cb, PrCr Y:1 V c-à-c en 75 ohms S-Vidéo Pb/Cb, PrCr:0,7 V c-à-c en 75 ohms CD (CD-R et CD-RW)