Philips DVD1010 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD1010
  6. Mode d'emploi

Philips DVD1010 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
42
Ce produit intègre une technologie de protection du droit
d'auteur protégée par des droits sur des procédés de certains
brevets américains et autres droits sur la propriété intellectuelle
détenus par Macrovision Corporation et autres détenteurs de
droits. Cette technologie ne doit pas être utilisée sans
l'autorisation expresse de Macrovision Corporation, et ce,
uniquement dans le cadre du visionnage à domicile et autres cas
d'emploi limités sauf autorisation contraire de Macrovision
Corporation. La rétroingénierie et le désassemblage sont interdits.
Fabriqués sous licence accordée par Dolby Laboratories. "Dolby",
"Pro Logic" et le logo DD sont des marques de commerce de
Dolby Laboratories. Œuvres inédites confidentielles.
© Copyright Dolby Laboratories, Inc., 1992-1997. Tous droits
réservés.
TRUSURROUND,
et le logo
S S R R S S
de SRS Labs, Inc. La technologie TRUSURROUND est fabriquée
sous licence accordée par SRS Labs, Inc.
sont des marques déposées

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips DVD1010

Sommaire des Matières pour Philips DVD1010

  • Page 1 Ce produit intègre une technologie de protection du droit d’auteur protégée par des droits sur des procédés de certains brevets américains et autres droits sur la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits. Cette technologie ne doit pas être utilisée sans l’autorisation expresse de Macrovision Corporation, et ce, uniquement dans le cadre du visionnage à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Connexion à un téléviseur __________________________________53 Connexion à des appareils facultatifs ___________________________54 Branchement sur le secteur __________________________________55 Télécommande infrarouge ___________________________________55 Utilisation d’un second lecteur de DVD avec le DVD1010 _________56 Réglages PAL/NTSC ________________________________________57 Présentation générale _______________________________________58 Mise sous tension __________________________________________59 Mode de base _____________________________________________59 Réglages préférentiels _______________________________________61...

  • Page 3: Introduction

    (à nouveau en fonction du disque mis en place) sont toutes présentes. En outre, la fonction de verrouillage du disque de Philips permet aux parents de sélectionner les disques que leurs enfants pourront regarder.
  • Page 4 Outre les disques DVD-Vidéo, vous pourrez également visionner tous les CD-Vidéo et CD audio (y compris les CD-R et les CD-RW). DVD-Vidéo Vous reconnaîtrez les disques DVD-Vidéo à leur logo. En fonction de leur contenu (film, clips vidéo, série dramatique, etc.), ces disques peuvent comporter un ou plusieurs titres et chaque titre peut être subdivisé...

  • Page 5: Déballage De L'appareil

    Déballage de l’appareil Vérifiez et identifiez tout d'abord le contenu de l'emballage de votre lecteur de DVD-Vidéo qui doit être composé comme suit : - Lecteur de DVD-Vidéo - Combiné télécommande avec piles emballées séparément - Cordon d’alimentation à deux âmes - Câble péritélévision (Europe seulement) ou câbles YUV (en dehors Europe) - Câble audio - Câble vidéo...

  • Page 6: Aperçu Des Fonctions

    Aperçu des fonctions Façade du lecteur Bouton ON/OFF - permet la mise sous/hors tension du lecteur Témoin de veille - s’allume en rouge lorsque le lecteur est en mode veille VIDEO MODE - permet la mise sous/hors tension de la fonction Surveillance Active Afficheur - affiche l’état en cours du lecteur - active/désactive la fonction Mouvement...

  • Page 7: Arrière Du Lecteur

    Arrière du lecteur Prise d’alimentation - branchement sur le secteur Connexions TV YUV(YC B C R ) - connexion à un téléviseur doté d’entrées YUV S-Vidéo (Y/C) - connexion à un téléviseur doté d’entrées S-vidéo (Y/C) Vidéo (CVBS) - connexion à un téléviseur doté d’entrées vidéo CVBS Prise péritélévision TV OUT - connexion à...

  • Page 8: Afficheur

    Afficheur Disque CD-Vidéo inséré SVCD Super CD-Vidéo CD inséré SVCD Disque compact inséré SACD VIDEO Disque DVD-Vidéo inséré TITLE Numéro du titre DVD DTS PCM RACK CHAPTER INDE Numéro du chapitre DVD CM MCH SPOTLI TITLE TRACK Numéro de la plage CD-Vidéo/CD DTS PCM MCH SCAN SHUFFLE TOTAL REM...

  • Page 9: Télécommande

    Télécommande TV POWER POWER POWER DVD POWER B VIDEO MODE STOP PLAY REVERSE PAUSE SLOW FORWARD - arrêt DISC MENU PREVIOUS RESUME NEXT VIDEO MODE - accès au menu d’un disque DVD - surveillance Active sous/hors MENU SYSTEM tension - accès au menu de réglage à l’écran ou sortie de ce menu - lecture t u v w...

  • Page 10: Informations Relatives À La Fonction De Réglage À L'écran

    Informations relatives à la fonction de réglage à l’écran Barre de menus/Fenêtre d’état Réglages préférentiels Ralenti Titre/Plage Accéléré Chapitre/Index Recherche par l’heure Langue de doublage Langue des sous-titres Angle Zoom Réglage couleur Programme Vidéo e Image par image Icônes de la fenêtre d’état La fenêtre d’état affiche l’état en cours du lecteur et apparaît avec la première partie de la barre de menus si elle a été...
  • Page 11 Icônes de la zone de réaction provisoire Répétition totalité Répétition titre Répétition plage Répétition chapitre Lecture aléatoire Répétition lecture aléatoire Répétition de A à la fin Répétition A-B Angle de vue Verrouillage disque activé Disque tous publics Reprise Opération interdite Mouvement naturel de l’image activé...

  • Page 12: Opérations Préalables

    Opérations préalables Généralités - Suivant le téléviseur que vous possédez et l’équipement que vous souhaitez connecter, vous pouvez procéder de différentes façons au branchement du lecteur comme l’indiquent les illustrations ci-après. Veuillez vous référer, si nécessaire, au mode d’emploi de votre téléviseur, de votre magnétoscope, de votre chaîne stéréo ou de tout autre matériel afin de réaliser des connexions optimales.

  • Page 13: Connexion À Des Appareils Facultatifs

    Connexion à des appareils facultatifs Connexion à un amplificateur avec stéréo analogique à deux canaux Connectez les prises de sortie audio gauche et droite aux prises correspondantes de votre amplificateur, récepteur ou chaîne stéréo, à l'aide du câble audio (6) fourni. Connexion à...

  • Page 14: Branchement Sur Le Secteur

    Connexion à un amplificateur doté de Dolby Surround( Son Dolby Surround Branchez le lecteur sur le téléviseur et connectez ensuite les prises de sortie audio gauche et droite du lecteur aux entrées correspondantes du récepteur Audio/Vidéo Dolby Surround( ) à l’aide du câble audio fourni (6) .

  • Page 15: Utilisation D'un Second Lecteur De Dvd Avec Le Dvd1010

    Utilisation d'un second lecteur DVD avec le DVD1010 Pour faire fonctionner le DVD1010 par le biais de la télécommande sans que le second lecteur réagisse aux commandes, vous pouvez programmer la télécommande et le lecteur afin d’utiliser un second jeu de codes de télécommande.

  • Page 16: Réglages Pal/Ntsc

    Réglages PAL/NTSC Vous pouvez sélectionner le réglage PAL/NTSC du lecteur pour qu'il corresponde au signal vidéo de votre téléviseur afin que le menu de réglage à l’écran (OSD) s’affiche dans le format approprié. Pour modifier le réglage PAL/NTSC, mettez le lecteur hors tension. Appuyez simultanément sur les touches STOP 9 et DNM tout en remettant le lecteur sous tension.

  • Page 17: Présentation Générale

    Présentation générale Introduction Ce manuel fournit les instructions de base permettant d’utiliser ce lecteur de DVD. Toutefois, certains disques DVD sont produits de manière à nécessiter une utilisation spécifique ou ne permettent qu'une utilisation limitée pendant la lecture. Dans ces cas, il se peut que le lecteur ne réagisse pas à...

  • Page 18: Mise Sous Tension

    Mise sous tension Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez l'entrée vidéo correspondant au lecteur DVD-Vidéo. VIDEO ON/OFF Appuyez sur le bouton d’alimentation ON/OFF. L’afficheur du lecteur s’allume et l’écran (Mode de base) s’affiche. L'écran (Mode de base) n’apparaît qu’à la première mise en route du lecteur.
  • Page 19 Il se peut que vous deviez régler les paramètres suivants à l’écran Mode de base : Initialisation Langue des menus Les menus à l’écran peuvent être affichés en huit langues au choix. Langue son Langue de doublage Le doublage se fera dans la langue de votre choix pour autant qu’elle soit prévue sur le disque en cours de lecture.

  • Page 20: Réglages Préférentiels

    Réglages préférentiels Dans ce mode, vous pouvez choisir vos réglages préférentiels pour certaines fonctions du lecteur. Procédure PREVIOUS RESUME NEXT Appuyez sur la touche MENU SYSTEM de la télécommande. Sélectionnez V dans la barre de menus et appuyez sur w. Le menu (Réglages préférentiels) s’affiche.
  • Page 21 Important : Les "Réglages couleur" et "Couleur personnelle" sont uniquement activés lorsque le mode vidéo "Surveillance active" est mis sous tension et/ou si la fonction "Mouvement naturel de l'image" (DNM) est activée. Reportez-vous au tableau ci-dessous. Mode Vidéo Mouvement naturel Réglages couleur/ (Surveillance active) de l'image Couleur...
  • Page 22 Par défaut, l’affichage de cette fenêtre est activé (ON) ; pour le désactiver, sélectionnez (OFF). Commande de lecture Le lecteur de DVD1010 propose également la fonction de "Commande de lecture" (PBC), pour autant qu'elle soit disponible sur le CD-Vidéo. Vous pouvez activer (On) ou désactiver (Off) cette fonction dans les Réglages préférentiels.
  • Page 23 Conseil aux personnes possédant un téléviseur doté de la fonction "Mouvement naturel de l'image" (DNM): Type de téléviseur/Réglage DNM Réglage de la fonction de Mouvement naturel de l'image (DNM) du lecteur DVD1010 Téléviseur dépourvu de l'option DNM La fonction DNM peut être désactivée ou activée (choix de l'utilisateur) Téléviseur doté...

  • Page 24: Contrôle De L'accès : Verrouillage Du Disque (Dvd Et Cd-Vidéo)

    Contrôle de l’accès : verrouillage du disque (DVD et CD-Vidéo) Activation/désactivation du verrouillage du disque En mode arrêt, sélectionnez CONTRÔLE DE L’ACCÈS dans le menu Fonctions à l’aide des touches w/v et appuyez sur u. Controle d acces Verrouillage enfant Composez un code secret à...

  • Page 25: Contrôle De L'accès : Contrôle Parental (Dvd-Vidéo Uniquement)

    Contrôle de l'accès : contrôle parental (DVD-Vidéo uniquement) Les films sur disques DVD peuvent présenter des scènes non adaptées aux enfants. C'est la raison pour laquelle ces disques peuvent comporter des Controle d acces informations de type ‘Contrôle parental’ concernant la totalité du disque ou Fenetre etat certaines scènes seulement.

  • Page 26: Utilisation

    (voir la section ‘Contrôle de l’accès’). Mouvement naturel de l’image (DNM) Votre lecteur DVD1010 est doté d’une nouvelle fonction dite ‘Mouvement naturel de l’image’ (DNM) mettant en oeuvre des techniques évoluées de correction des images animées afin d’en fluidifier automatiquement le mouvement (trajectoire rapide d’un ballon de...
  • Page 27 Lecture d’un disque DVD-Vidéo Lecture d’un titre Une fois le disque introduit et le tiroir refermé, la lecture commence automatiquement. La fenêtre d'état et l'afficheur du lecteur indiquent le type de disque mis en place, ainsi que des informations sur son contenu. Vous pouvez être invité à sélectionner une rubrique dans un menu.

  • Page 28: Fonctions Générales

    Fonctions générales Remarque : Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont effectuées depuis la télécommande. Un certain nombre d’opérations peut également être effectué par le biais de la barre de menus à l’écran (voir ‘Utilisation de la barre de menus’). Passage à...
  • Page 29 Arrêt sur image et lecture image par image VIDEO MODE STOP PLAY Sélectionnez e (image par image) dans la barre de menus. REVERSE PAUSE SLOW FORWARD PREVIOUS RESUME NEXT Servez-vous de la touche w pour entrer dans le menu correspondant. Le lecteur commute à...
  • Page 30 Répétition A-B Pour répéter une séquence d’un titre ou la lire en boucle : TITLE CHAPTER Appuyez sur REPEAT A-B au point de départ choisi ; SHUFFLE SUBTITLE AUDIO apparaît sur l’écran. REPEAT REPEAT SCAN Réappuyez sur REPEAT A-B au point final choisi ; apparaît sur l’afficheur et la répétition de la B REPEAT séquence commence.
  • Page 31 Zoom La fonction de zoom permet d’agrandir l’image vidéo et de faire un panoramique sur l’image agrandie. Sélectionnez a (Zoom) dans la barre de menus. ZOOM ANGLE Appuyez sur w/v pour activer la fonction de ZOOM et sélectionnez le coefficient de zoom souhaité : 1.33, 2 ou 4. Le lecteur commute en mode pause.
  • Page 32 Effacement d’un titre ou d’une plage dans un programme FTS- Vidéo En mode arrêt, sélectionnez c dans la barre de menus. Sélectionnez PROGRAMME à l’aide de w. Sélectionnez le numéro souhaité à l’aide de u et t. Appuyez sur OK pour effacer la sélection. Appuyez sur v ou MENU SYSTEM pour quitter le menu de la fonction FTS-Vidéo.

  • Page 33: Fonctions Spéciales Des Disques Dvd-Vidéo

    Fonctions spéciales des disques DVD- Vidéo Vérification du contenu des disques DVD-Vidéo : Menus. Il est possible d’inclure sur le disque des menus de sélection pour les titres et les chapitres. La fonction de menu du DVD vous permet d’effectuer des choix à partir de ces menus. Appuyez sur la touche chiffrée appropriée ou utilisez les touches v w u t pour mettre votre sélection en surbrillance et appuyez sur OK.

  • Page 34: Fonctions Spéciales Des Disques Cd-Vidéo

    Indicateur de débit binaire Lorsqu’il est activé, le débit binaire pour la vidéo et l’audio ainsi que le débit binaire total s’affichent. Ceci n’est valable que pendant la lecture de disques DVD et Super CD-Vidéo. pause Pour activer ou neutraliser l’indicateur de débit binaire, maintenez enfoncée la touche MENU SYSTEM pendant 1.5 secondes.
  • Page 35 Passage à une autre plage Appuyez brièvement sur P pendant la lecture pour passer à la plage suivante. Appuyez brièvement sur O pendant la lecture pour revenir au début de la plage en cours. Réappuyez brièvement sur O pour revenir à la plage précédente. Pour passer directement à...

  • Page 36: Programme Fts (Sélection De Plages Préférées)

    Programme FTS (sélection de plages préférées) - La fonction FTS vous permet de stocker vos plages préférées d’un disque spécifique dans la mémoire du lecteur. Modo Disque Audio - Chaque programme FTS peut comporter 20 plages. repeat track 2 78 1 12 78 - Chaque fois qu’un programme FTS est lu, il est placé...

  • Page 37: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente

    RVB présent sur la prise péritélévision du lecteur DVD1010. Veuillez dès lors vous assurer que le lecteur DVD1010 est connecté au téléviseur par le biais de la prise péritélévision avec entrée RVB.

  • Page 38: Entretien Des Disques

    être réparé. Consultez votre revendeur ou le centre d’information aux consommateurs (CIC) de Philips afin de connaître l’atelier de réparation le plus proche. Le numéro de téléphone du CIC figure dans le livret de garantie.

Table des Matières