Table des Matières
Publicité
Récupération du Firmware de l'émetteur
Partie du programme: „Récupération"
Récupération du Software émetteur
Si une mise à jour du Firmware émetteur devait
échouée, ou si la Software de l'émetteur devait „plan-
ter" et que l'émetteur ne peut plus être coupé avec
l'interrupteur „POWER", vous pouvez récupérer le
Firmware avec la partie du programme „Récupérati-
on".
Si apparemment l'émetteur et coupé mais si l'écran
reste toujours allumé, débranchez la prise de l'accu
d'émission, et rebranchez-la au bout de quelques
secondes.
1. Préparation
Etablissez la liaison entre l'émetteur et le PC et
lancez le programme „Firmware_Upgrade_grStu-
dio_Ver-X.X.exe" comme décrit aux points 3 et 4
de la page 51 . ( A l'heure de la rédaction de
cette notice, la version actuelle V2.1 démarre sans
installation préalable.))
2. Lancement du programme „Récupération"
Dans la rubrique „Sender (émetteur)" sous „Cont-
roller Menu" sélectionnez „Wiederherstellung (ré-
cupération)":
Assurez-vous que l'émetteur est éteint! Branchez
le cordon USB sur le PC ou portable, puis sur la
prise USB située au dos de l'émetteur.
3. Récupération su Software émetteur
Cliquez sur „Datei öffnen (Ouvrir le fi chier)" et,
dans la fenêtre qui s'ouvre, recherchez le Firm-
ware actuel. Vous le trouverez, comme évoqué
un peu plus haut, dans le répertoire „Offi cial Ver-
sion \ 33112_..._33032_mx-xx_mc-32 \ SD card
\ Firmware" du fi chier décompressé „HoTT_Soft-
ware_VX". La dénomination du fi chier correspon-
dant à l'émetteur commence par exemple par :
„mc-20_1vXXX_German.bin" (oder „...English.bin"
oder ...).
Cliquez maintenant sur „Update starten (démarrer
la mise à jour)", pour lancer la procédure de mise
à jour. Attendez que la jauge de progression dé-
marre et allumez ensuite seulement l'émetteur. Ne
soyez pas surpris si aucun affi chage n'apparaît à
mc-20
l'écran et sur l'émetteur
HoTT l'écran du
bas reste même noir.
Si le message ...
... („Bootsignal empfangen fehlgeschlagen (Pas
de réception signal Boot)" s'affi che avant même
que l'émetteur soit allumé, relancez la procédu-
re de mise à jour avec un clic sur „Update starten
(lancer la mise à jour)".
Après mise en route de l'émetteur dans le laps de
temps préconisé, le lancement de la procédure de
mise à jour peut toutefois prendre une minute:
La barre de progression vous indique la transmis-
sion correcte des données et sous [Process Step]
s'affi che „No 4, Firmware Update".
N'interrompez pas la procédure de mise à jour.
Veillez à un bon contact au niveau de la connexion
du cordon USB.
Le transfert du Firmware est terminé dès que la
barre de progression atteint le bord droit et que le
message „Firmware Update beendet (Mise à jour
du Firmware terminé)" vous signale que la trans-
mission s'est effectuée avec succès..
Allumez maintenant l'émetteur en restant sur
l'interrupteur principal durant 1 seconde. La mé-
lodie de l'émetteur se fait entendre et les écrans
s'allument en affi chant sur la page d'ouverture
mc-...
„
HoTT" et la version actuelle du Firm-
ware.
Cliquez ensuite sur „OK". Coupez l'émetteur et la
liaison USB avec le PC ou portable..
Utilisation de l'émetteur
53
Publicité
Table des Matières
