Publicité
O
O
g
g
TARE
3. Fehlermeldungen
G Error messages
F Messages d'erreur
E Avisos de errores
D Batterie leer.
G Empty battery.
D Maximale Tragkraft überschrit-
ten (3 kg).
G Maximum weighing capacity
exceeded (3 kg).
D Zuwiegen weiterer Zutaten –
erneut tarieren.
G To weigh additional ingredients,
tare again.
F Pesée d'autres ingrédients –
nouvelle tare.
E Pesar los demás ingredientes;
volver a tarar.
I Taratura di ulteriori ingredienti:
tarare nuovamente.
D Automatische Abschaltfunktion.
G Automatic switch-off function.
F Fonction d'extinction auto-
matique.
E Función de apagado automático.
I Funzione di spegnimento auto-
matico.
I Messaggi di erroree
T Hata mesajları
F Batterie vide.
E Pilas agotadas.
I Batterie esauste.
F Poids maximal dépassé (3 kg).
E Capacidad de carga máxima
superada (3 kg).
I Superamento della portata
massima (3 kg).
T Maksimum taşıma kapasitesinin
üzerine çıktınız (3 kg).
4
T Diğer malzemeleri eklediğinizde
yeniden darasını alın.
r Довешивание остальных
компонентов – снова
тарировать.
Q Doważanie kolejnych skład-
ników – ponownie wytarować
wagę.
T Otomatik kapatma işlevi.
r Весы выключатся
автоматически.
Q Funkcja automatycznego
wyłączania.
r Сообщения об
ошибках
Q Komunikaty błędów
T Pil boş.
r Батарейка разряжена.
Q Zużyta bateria.
r Превышен максимальный вес
(3 кг).
Q Przekroczono maksymalną
nośność (3 kg).
Publicité
