Bosch BHS4 Serie Notice D'utilisation page 113

page de 142

/ 142
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

B Ä‰‡ÔÚÂ Á‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ‰˛ÁË BBZ4AD1

çÂÓ·ıÓ‰ËÏ Â Á‡ BBZ102TBB Ë BBZ103WD.

C óÂÚÍ‡ Á‡ ÔÓ‰Ó‚Â TURBO-UNIVERSAL

BBZ102TBB

óÂÚÍ‡ÌÂ Ë ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ‚ Â‰Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡

ÓÔÂ‡ˆËﬂ Ì‡ ÏÓÍÂÚË Ò Í˙Ò ÙÎÓ, ÏÓÍÂÚÌË ÔÓ‰Ó‚Ë

Ì‡ÒÚËÎÍË ËÎË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ì‡ÒÚËÎÍË. éÒÓ·ÂÌÓ

ÔË„Ó‰ÂÌ‡ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÍÓÒÏË.

á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÚÍÓ‚Ëﬂ ‚‡ÎﬂÍ ÒÚ‡‚‡ ÔÂÁ

Á‡ÒÏÛÍ‚‡ÌËﬂ ÔÓÚÓÍ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡. çﬂÏ‡

ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‡.

èÛÒÍ‡ÌÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

Ç‡Ë‡ÌÚ A

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ‚ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡

Ú˙·‡/ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ‰Ó ˘‡Í‚‡ÌÂ.

á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÙËÍÒ‡ÚÓÌÓÚÓ

ÍÓÔ˜Â Ë ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ÓÚ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡

Ú˙·‡/ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÎÓÍË‡˘Ëﬂ Ô˙ÒÚÂÌ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡

‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

Ë ‚Í‡‡ÈÚÂ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡

Ú˙·‡/ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ‚ ÓÚ‚Ó‡.

á‡‚˙ÚÂÚÂ Ô˙ÒÚÂÌ‡ ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡/ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡/ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡

Ú˙·‡ ‚˙ÌÂÚÂ Ô˙ÒÚÂÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡/ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡.

Ç‡Ë‡ÌÚ Å

á‡‚˙ÚÂÚÂ ·ÎÓÍË‡˘Ëﬂ Ô˙ÒÚÂÌ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡

‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

Ë ‚Í‡‡ÈÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ‚ ÓÚ‚Ó‡.

á‡‚˙ÚÂÚÂ Ô˙ÒÚÂÌ‡ ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙËÍÒË‡ÈÚÂ

‰˙ÊÍ‡Ú‡.

á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ‚˙ÌÂÚÂ Ô˙ÒÚÂÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡.

ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ‚ ÛÂ‰‡.

nÇÍ‡‡ÈÚÂ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚ ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

óÂÚÍ‡ ELECTROMATIC

ÄÍÓ Ç‡¯ËﬂÚ ÛÂ‰ Â ÒÌ‡·‰ÂÌ Ò ˜ÂÚÍ‡ ELECTROMATIC

‚ Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÎﬂ ÔÂ„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ÔÂÔÓ˙ÍËÚÂ Á‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ

Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.

112

êËÒ

êËÒ.

àÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı

êËÒ.

Ë ÙËÍÒË‡ÈÚÂ

Внимание!

Подовите дюзи в зависимост от вида твърд под (напр.

грапави, рустикални плочки) се износват до известна

степен. Затова на редовни интервали от време

Вие трябва да проверявате плъзгащите се части на

дюзата. Износени, плъзгащи се части с остри ръбове

могат да причинят увреждания върху чувствителни

твърди подове като паркет или линолеум.

Производителят не поема отговорност за евентуални

щети, които се причиняват от износена подова дюза.

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ò˙Ò ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜

êËÒ.

a) àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡.

·) ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Á‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

, ÚÓ

‚) àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ˘ÛˆÂ‡ Ì‡ Ï‡ÍÛ˜‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

êËÒ.

èÓ ËÁ·Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ ‚˙ıÛ

ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌËﬂ Ï‡ÍÛ˜ ËÎË ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡

Ú˙·‡/ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

a) Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë

b) Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ

êËÒ.

ÑÂ·ÎÓÍË‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ˜ÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡

ÔÎ˙Á„‡˘‡Ú‡ Ï‡Ì¯ÂÚ‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ Ë

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ‰˙ÎÊËÌ‡.

ÑÂ·ÎÓÍË‡ÈÚÂ ˜ÂÁ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ ‰ÓÎÌËﬂ ‰˙Ê‡˜ Ì‡

¯ÌÛ‡ Ë Ò‚‡ÎÂÚÂ ¯ÌÛ‡ ÓÚ „ÓÌËﬂ ‰˙Ê‡˜.

ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ‚ ÏÂÊÓ‚Ëﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

ÇÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡Ú‡ Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡.

ëËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ﬂ‚‡ Ò˙Ò

Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡.

êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡:

ÏÓÍÂÚË Ë

ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍ

„Î‡‰ÍË ÔÓ‰Ó‚Â

ÒÚÂÎÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ „Ó ‰Â·ÎÓÍË‡ÚÂ, Ë „Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜.

ÒÚÂÎÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚‡‰ËÚÂ ÓÚ ‰˙Ê‡˜‡.

á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ ÙÛ„Ë Ë ˙„ÎË.

á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ Ú‡ÔËˆË‡ÌË ÏÂ·ÂÎË, Á‡‚ÂÒË

Ë Ú.Ì.

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â

á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË

(ÔÎÓ˜ÍË, Ô‡ÍÂÚ Ë Ú.Ì.)

Table des Matières

Produits Connexes pour Bosch BHS4 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Bhs41823/05

Bosch BHS4 Serie Notice D'utilisation page 113

Manuels Connexes pour Bosch BHS4 Serie

Produits Connexes pour Bosch BHS4 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières