Bosch Ergomaxx'x BGL7 Serie Mode D'emploi
Montrer les pouces
Voir aussi pour Ergomaxx'x BGL7 Serie:
- Notice d'utilisation (332 pages) ,
- Mode d'emploi (122 pages) ,
- Manuel d'instructions (122 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
19
21*
1
1
2
24h
Drying
22*
20*
(H)EPA
20*
21*
Micro
9
9
1
8
1
2
Click!
7
24h
6
Drying
1
5
1
2
4
Click!
3
2
1
A
C
12
13
14
10
11
15
19
20
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
22
21
D
0911 70 440 040
A
0810 550 511
16
17
18
CH 0848 840 040
Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
Bosch Home Appliance Group
B
P.O. Box 83 01 01
D-81701 Munich
Germany
www.bosch-home.com
D
8001011883
9000953380
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
BGL 7...
BGL7... / BGB7...
Ergomaxx'x
Ergomaxx`x
de Gebrauchsanleitung
sv Bruksanvisning
hu Használati utasítás
en Instruction manual
fi
Käyttöohje
bg Указания за употреба
fr
Mode d'emploi
es Instrucciones de uso
uk Інструкція з експлуатації
it
Istruzioni per l'uso
pt Instruções de serviço
ru Инструкция по
nl
Gebruiksaanwijzing
el
Οδηγίες χρήσης
эксплуатации
da Brugsanvisning
tr
Kullanım kılavuzu
ro Instrucţiuni de utilizare
no Bruksanvisning
pl
Instrukcja obsługi
ar
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Ergomaxx'x BGL7 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch Ergomaxx'x BGL7 Serie
- Page 2 Click! Click! Click! Click!
-
Page 3: Table Des Matières
Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................37 Safety information ..........................3 Your vacuum cleaner ........................40 Consignes de sécurité ........................5 Description de l'appareil ........................44 Istruzioni di sicurezza ........................7 Descrizione dell'apparecchio ......................47 Veiligheidsvoorschriften........................8 Beschrijving van het toestel ......................51 Sikkerhedsanvisninger ........................ -
Page 7: Disposal Information
Disposal information Pour éviter blessures dommages, l'aspirateur ne doit pas être utilisé pour : Packaging aspirer sur des personnes ou des animaux. The packaging is designed to protect the vacuum l'aspiration de : cleaner from being damaged during transportation. − substances nocives, coupantes, chaudes ou incan- It is made of environmentally friendly materials and descentes. -
Page 8: Utilisation Correcte
Les enfants ne doivent pas Rendre immédiatement inutilisables les appareils hors d'usage, ensuite mettre l'appareil au rebut de façon jouer avec l'appareil. réglementaire. Important Le nettoyage et la mainte- La prise de secteur doit être protégée par un fusible nance ne doivent pas être ef- d'au moins 16 A. -
Page 9: Norme Di Sicurezza
Indications concernant le label énergé- Avvertenza tique L'utilizzo di pezzi di ricambio, accessori/accessori speciali e sacchetti raccoglipolvere non su misura o di Cet aspirateur est à usage général. qualità scadente può causare danni all'aspirapolvere Pour atteindre l’efficacité énergétique et la classe de che non vengono coperti dalla nostra garanzia, nel- performance de nettoyage déclarées sur des tapis, la misura in cui questi danni sono causati proprio... -
Page 46: Description De L'appareil
Seule l'utilisation de sacs aspirateur de Veuillez déplier les volets illustrés ! qualité supérieure tels que plus particulièrement les sacs aspirateur Bosch d'origine garantit que les valeurs indiquées sur l'étiquette énergie européen- ne en matière de classe d'efficacité énergétique, de performance de nettoyage et de capacité... -
Page 47: Après Le Travail
Fig. Fig. Pousser la poignée dans le tube télescopique jusqu'à Réglage de la brosse adaptable : Tapis et moquettes => son verrouillage. Pour le démontage, presser le manchon de déver- Sols durs / parquets => rouillage et retirer le tube télescopique. Fig. -
Page 48: Changement Du Sac Aspirateur
Changement du sac aspirateur Fig. Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière. Fig. Fig. Si l'indicateur de changement de sac est allumé en Enlever le cadre de filtre contenant le filtre mousse continu, lorsque la brosse est décollée du sol et en le retirant dans le sens de la flèche. - Page 108 Hibabejelentés Service Consommateurs: Tel.: +361 489 5461 0 892 698 010 LT Lietuva, Lithuania (0,34 € TTC/mn) Fax: +361 201 8786 mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Senuku prekybos centras UAB mailto:hibabejelentes@bsh.hu Jonavos g. 62 Service Pièces Détachées et Alkatrészrendelés 44192 Kaunas Accessoires: Tel.: +361 489 5463 Tel.: 0372 12146...
- Page 112 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Page 118 BCH6ATH18 VCAS010V18 BCH6ATH25 VCAS010V25 BCH6ATH25K VCAS010V25 28.12.2020 28.12.2020 18.07.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 12.12.2018 28.12.2020 18.07.2018 18.07.2018 BGN21700 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGN21702 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGN21800 VBBS18Z2V0 28.12.2020 BGS11700 VIBS22X2V0 BGS11702 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 VIBS22X2V0 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 22.07.2018 VCBS25X5V0 22.07.2018 VCBS22X5V0 22.07.2018...