Compatibilidad Electromagnética - Riester ri-former RPT-100 Mode D'emploi

ientes normas regulatorias y de seguridad:
ISO 60601-1: 2005
IEC 60601-1-2: 2014
IEC 60601-1-6: 2010
IEC 62366: 2007
ASTM E 1112-00: 2011
ASTM E 1104-98: 2009
ISO 80601-2-56
ISO 10993-5: 2009
ISO 10933-10: 2010
11. Compatibilidad electromagnética
El equipo eléctrico médico está sujeto a medidas preventivas especiales con re-
specto a la compatibilidad electromagnética (EMC). El equipo de comunicación
de alta frecuencia portátil y móvil puede influir en el equipo eléctrico médico
(EM). Este dispositivo EM está pensado para su uso en un entorno electroma-
gnético como se especifica a continuación. El usuario del dispositivo debe ase-
gurarse de que se utiliza en un entorno de esas características. El dispositivo
no debe utilizarse directamente junto a otros dispositivos ni colocarse apilado
con ellos. Si el dispositivo ha de utilizarse cerca de otros dispositivos o apilado
con ellos, deberá vigilarse
para verificar que funcione como corresponde en esa distribución.
Este dispositivo está pensado exclusivamente para ser utilizado por personal
profesional médico. Puede provocar radiointerferencias y puede interrumpir el
funcionamiento del equipo cercano. Pueden ser necesarias medidas correc-
tivas adecuadas, como la realineación, la reorganización del dispositivo o el
apantallamiento.
Información CEM
Directrices y declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas para
todos los EQUIPOS y SISTEMAS EM.
.45?4  <E86GE<68F L 786?4E46<RA 78? 945E<64AG8 Z 8@<F<BA8F 8?86GEB@4:AOG<64F
? G8E@R@8GEB CE87<6G<IB E< 9BE@8E ,*.  8FGN C8AF47B C4E4 FH HFB 8A HA
8AGBEAB 8?86GEB@4:AOG<6B 6B@B F8 8FC86<9<64 4 6BAG<AH46<RA ? 6?<8AG8 B HFH4E<B 78?
G8E@R@8GEB CE87<6G<IB E< 9BE@8E ,*.  7858 4F8:HE4EF8 78 DH8 F8 HG<?<M4 8A HA
8AGBEAB 78 8F4F 64E46G8EPFG<64F
*EH854 78
8@<F<BA8F
@<F<BA8F ,!
6BA9BE@8 4 $-*,

@<F<BA8F ,!
6BA9BE@8 4 $-*,

@<F<BA8F 78
4E@RA<6BF
$   
!?H6GH46<BA8F 78
G8AF<RA
8@<F<BA8F 78
C4EC478B
$   
Directrices y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética para to-
dos los EQUIPOS y SISTEMAS EM.
.45?4  <E86GE<68F L 786?4E46<RA 78? 945E<64AG8 Z <A@HA<747 8?86GEB@4:AOG<64
? G8E@R@8GEB CE87<6G<IB E< 9BE@8E ,*.  8FGN C8AF47B C4E4 FH HFB 8A HA 8AGBEAB
8?86GEB@4:AOG<6B 6B@B F8 8FC86<9<64 4 6BAG<AH46<RA ? 6?<8AG8 B HFH4E<B 78?
G8E@R@8GEB CE87<6G<IB E< 9BE@8E ,*.  7858 4F8:HE4EF8 78 DH8 F8 HG<?<M4 8A HA
8AGBEAB 78 8F4F 64E46G8EPFG<64F
*EH854 78
<A@HA<747
8F64E:4
8?86GEBFGNG<64
-
$   
.E4AF<GBE<BF
8?O6GE<6BF
ENC<7BF EN94:4F
$   
-B5E8G8AF<RA
$  
H@C?<@<8AGB
"EHCB 
?4F8
?4F8
H@C?<@<8AGB
$   
(<I8? 78 CEH854
 >0 6BAG46GB
 >0 4<E8
 >0 C4E4 ?PA84F
8?O6GE<64F 78 ?4
9H8AG8 78
4?<@8AG46<RA
 >0 C4E4 ?PA84F
78 8AGE474 L
F4?<74
 >0 78 ?PA84 4
?PA84
 >0 78 ?4 ?PA84
4 G<8EE4
AGBEAB 8?86GEB@4:AOG<6B 7<E86GE<68F
? G8E@R@8GEB CE87<6G<IB E< 9BE@8E ,*.
 HG<?<M4 8A8E:P4 78 ,! FB?B C4E4 FH
9HA6<BA4@<8AGB <AG8EAB *BE ?B G4AGB FHF
8@<F<BA8F ,! FBA @HL 54=4F L AB 8F
CEB545?8 DH8 CEBIBDH8A <AG8E98E8A6<4F 8A
8? 8DH<CB 8?86GERA<6B 6<E6HA74AG8
? G8E@R@8GEB CE87<6G<IB E< 9BE@8E ,*.
 8F 4CGB C4E4 FH HFB 8A
8FG45?86<@<8AGBF <A6?H<7BF
8FG45?86<@<8AGBF 7B@OFG<6BF L 4DH8??BF
6BA86G47BF 7<E86G4@8AG8 4 ?4 E87 78 9H8AG8
78 4?<@8AG46<RA CS5?<64 78 54=4 G8AF<RA
DH8 FH@<A<FGE4 8?86GE<6<747 4 87<9<6<BF
8@C?847BF C4E4 9<A8F E8F<78A6<4?8F
(<I8? 78 AGBEAB 8?86GEB@4:AOG<6B
6H@C?<@<8 7<E86GE<68F
AGB
 >0 ? FH8?B 7858 F8E 78 @478E4 78
6BAG46GB 68@8AGB B 78 54?7BF4F 78
 >0 4<E8 68EN@<64 -< 8? FH8?B 8FGN
6H5<8EGB CBE @4G8E<4? F<AGOG<6B ?4
;H@8747 E8?4G<I4 7858 F8E 6B@B
@PA<@B 78? 
 >0 &4 64?<747 78 ?4 E87 8?O6GE<64
C4E4 7858 F8E ?4 78 6H4?DH<8E 8AGBEAB
?PA84F 6B@8E6<4? H ;BFC<G4?4E<B GPC<6B
8?O6GE<64F
78 ?4
9H8AG8 78
4?<@8AG46<
RA
 >0
C4E4
?PA84F 78
8AGE474 L
F4?<74
 >0 78 &4 64?<747 78 ?4 E87 8?O6GE<64
?PA84 4 7858 F8E ?4 78 6H4?DH<8E 8AGBEAB
?PA84 6B@8E6<4? H ;BFC<G4?4E<B GPC<6B
 >0 78
?4 ?PA84 4
G<8EE4
55