KPS MT40 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour KPS MT40
Sommaire des Matières pour KPS MT40
- Page 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D´INSTRUCTIONS Multímetro digital Digital multimeter Multimètre numérique KPS-MT40 602250003...
-
Page 39: Instructions Générales
KPS-MT40 • Multimètre numérique INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Cet instrument est conforme aux normes IEC 61010-1, CAT. III 1000V et CAT IV 600V. Consultez les spécifications. Pour obtenir les meilleures perfor- mances de cet instrument, lire ce manuel et suivre les mesures de sécurité. Dans la section 1.1.3 sont expliqués les symboles internationaux utilisé à la fois dans l’instrument et dans le manuel. - Page 40 KPS-MT40 • Digital multimeter Pour éviter un choc électrique et / ou endommager l’instrument, débrancher l’alimentation du circuit et décharger tous les condensateurs d’haute tension avant le test de continuité. Pour éviter un choc électrique et / ou endommager l’instrument, débrancher l’alimentation du circuit et décharger tous les condensateurs d’haute tension...
-
Page 41: Procédures De Travail Sécuritaires
KPS-MT40 • Multimètre numérique Pour éviter des lectures erronées, qui pourrait entraîner des risques d’électrocution ou blessures personnels, remplacer la pile dès qu’il apparaît à l’écran le symbole ( ). Utilisez uniquement des fusibles d’ampérage, la valeur de fusion nominale, la tension nominale et la vitesse fusion spécifié(F250mA/250V, FF10A/500V). Pour éviter les chocs électriques ou de blessures, avant de l’ouverture du couvercle du compartiment de batterie pour remplacer la batterie doit éteindre l’instrument et vérifiez que les points... - Page 42 KPS-MT40 • Multimètre numérique les bornes qui ne sont pas en cours d’utilisation. • Faites preuve de prudence lorsque l’on travaille avec des tensions supé- rieures à 60V CC ou 30V CA. • Lorsque vous utilisez les pointes, garder les doigts derrière les protège doigts. • Lors de la connexion, d’abord connecter la pointe de touche commun avant de connecter la punta de test avec charge. Lorsque vous vous déconnectez,...
-
Page 43: Symboles De Sécurité
KPS-MT40 • Multimètre numérique 1.1.3 Symboles de sécurité Symboles utilisés dans ce manuel et sur l’instrument: Attention: consulter le manuel d’utilisation. Une utilisation incorrecte peut causer des dommages sur le dispositif ou ses composants CA (courant alternatif) CC (courant continu) -
Page 44: Les Mesures De Protection Des Entrées
KPS-MT40 • Multimètre numérique 1.2 Les mesures de protection des entrées • Pendant les mesures de tension (sauf le mode de 200mV), la tension maxi- mum d’entrée es de 1000V CC ou 750V CA. (La tension maximum d’entree du mode de 200mV est de 250V CA ou la tension de la valeur RMS équi- valent). • Pendant les mesures de fréquence, résistance, continuité et diodes, la ten- sion maximum d’entree est de 250V CA ou la tension de la valeur RMS... -
Page 45: Exterieur De L'instrument
KPS-MT40 • Multimètre numérique DESCRIPTION DE L’EXTERIEUR DE L’lNSTRUMENT 2.1 Exterieur de l’instrument PANNEAU AVANT 1. Écran à cristaux liquides 2. Interrupteur d’alimentation (ON/OFF) 3. Bouton de rétention 4. Sélecteur rotatif 5. Prise d’entrée... -
Page 46: Écran Lcd
KPS-MT40 • Multimètre numérique 2.2 Écran LCD Reportez-vous à l’information sur l’écran LCD dans le Tableau 1. Fig. 1 Écran Tableau 1. Symboles à l’écran Symboles Signification Batterie basse. Afin d’éviter des lectures erronées qui pourrait causer possibles décharges eléctriques ou bles- sures corporelles, remplacer la pile aussitôt que possible qu’il apparaît l’indicateur de la batterie. -
Page 47: Accessoirs
KPS-MT40 • Multimètre numérique Entrée positif pour la mesure de tension, résistance, V, Ω, Hz, fréquence, diodes et avertissement. Reçoit la pointe de tou- TEMP che rouge. Entrée positif pour la mesure de courant mA, température et hFE (reçoit la pointe de touche rouge ou la cheville “+” à partir de l’orifice de sortie multifonction spécial). Entrée positif de 10A (reçoit la pointe de touche rouge). -
Page 48: Mesure De Résistance
KPS-MT40 • Multimètre numérique que la polarité de la tension CC (courant continu) est constant. Échelle de tension CC de l’instrument: 200,0mV, 2,000V, 20,00V, 200,0V et 1000V. Échelle de tension CA de l’instrument: 200mV, 2,000V, 20,00V, 200,0V et 750V. Pour realiser mesures de tension CA ou CC: 1 Tournez le commutateur rotatif sur la position . -
Page 49: Vérification De La Continuité Avec Son
KPS-MT40 • Multimètre numérique Pour vérifier une diode dans un circuit: 1 Tournez l’interrupteur rotatif sur la position 2 Connectez les pointes de test noir et rouge aux prises d’entrée COM et Ω. 3 Connectez les pointes de test noir et rouge au pôle négatif et au pôle positif du diode testé, respectivement. 4 L’instrument montré la tension directe approximative du diodo. Si la connexion de le pointe de touche est inversé, seulement montrer le symbole... -
Page 50: Mesure De Fréquence
KPS-MT40 • Multimètre numérique 3.2.6 Mesure de transistors 1 Tournez l’interrupteur rotatif sur la position hFE. 2 Connectez la prise multifonction avec la polarité correcte (l’extrémité “+” de la prise multifonction est connectée à l’extrémité “mA ”, l’extrémité “COM” est connectée à l’extrémité commun). 3 Déterminer si le transistor testé est de type NPN ou PNP, et alors Insérer les câbles du transistor dans les orifices correspondants de la prise spéciale multifonction. 4 L’instrument montrer la valeur hFE approximative du transisteur mesurée à l’écran LCD. 3.2.7 Mesure de fréquence Pour mesurer la fréquence: 1 Tournez l’interrupteur rotatif sur la position Hz. -
Page 51: Spécifications Techniques
KPS-MT40 • Multimètre numérique d’échelle d’entrée sélectionné, pil sera donc nécessaire de déplacer le champ pour sélectionner une gamme plus élevée. 6 Déconnectez l’alimentation du circuit mesuré et décharger tous les des condensateurs à haute tension. Déconnectez les pointes de test et et re- mettre le circuit mesuré. - Page 52 KPS-MT40 • Multimètre numérique relative inférieure à 80%. 4.2.1 Tension CC Échelle Résolution Précision 200mV 0,1mV ±(0,5% de la lecture + 2 digits) 10mV 200V 100mV 1000mV ±(0,8% de la lecture + 2 digits) Impéndance d’entrée: 10MΩ Tension maximum d’entrée: 1000V CC o 750V CA RMS. 250V CC ou CA RMS avec l’échelle de mesure de 200mV. 4.2.2 Tension CA Échelle Résolution Précision 0,1mV ±(0,8% de la lecture + 3 digits)
- Page 53 KPS-MT40 • Multimètre numérique Échelle de tensión de entrada: 200mV-10V CA RMS Protection contre surcharge: 250V CC o 250V CA RMS 4.2.4 Résistance Échelle Résolution Précision 200Ω 0,1Ω ± (0,8% de la lecture +3 digits) 2kΩ 1Ω 20kΩ 10Ω ± (0,8% de la lecture +2 digits) 200kΩ 100Ω 2MΩ 1kΩ 20MΩ 10Ω...
- Page 54 KPS-MT40 • Multimètre numérique Lorsque l’avertisseur el Courant de test: aproximada- avisador integrée émet un ment 1 mA. Tension son, le résistance testée de circuit ouvert: approximati- n’est pas supérieure à vement 2,8V. 50Ω. 4.2.7 Transistors Échelle Descripción Conditions du test montre un rapprochement des Vca: aprox. 2,8V hFE (0-1000) Protección de surcharge: Fusible (F250mA/250V) 4.2.8 Capacitance Échelle Résolution...
-
Page 55: Entretien De L'instrument
KPS-MT40 • Multimètre numérique Courant maximum d’entrée: Échelle de mA: 200mA CC ou CA RMS, Échelle de 10A:10A CC o CA RMS. Lorsque le courant mesuré est supérieur à 10A, temps de mesure en continu ne devrait pas être plus de 10 secondes. Arrêtez le courant mesuré une fois après 15 minutes. 4.2.10 Courant CA Échelle Résolution Précision 10µA ±(1,0% de la lecture + 5 digits) 200mA 0,1mA ±(1,8% de la lecture + 5 digits) 10mA ±(3,0% de la lecture + 7 digits) Protection contre surcharge: fusible pour l’échelle de mesure de mA (FF250mA/250V), fusible pour l’échelle de mesure de 10A (FF10A/500V) -
Page 56: Remplacement De La Batterie Et Les Fusibles
KPS-MT40 • Multimètre numérique coton-tige. - Nettoyez chacun des prises avec un coton-tige. Le produit lubrifiant peut empêcher la contamination lié avec l’humidité des prises. 5.2 Remplacement de la batterie et les fusibles Pour remplacer la batterie ou les fusibles, suivez les étapes ci-dessous: 1 Coupez l’alimentation de l’instrument. - Page 57 KPS-MT40 • Multimètre numérique...
- Page 58 KPS-MT40 • Multimètre numérique...
- Page 59 KPS-MT40 • Multimètre numérique...