KPS MT30 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KPS Manuels
  4. Multimètres
  5. MT30
  6. Manuel d'utilisation
KPS MT30 Manuel D'utilisation

KPS MT30 Manuel D'utilisation

Multimètre numérique 600v ac/dc
Masquer les pouces Voir aussi pour MT30:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MT30
User Manual / MANUAL DEL USUARIO
Manuel d'utilisation / Manual do Usuário
EN
600V AC/DC Digital Multimeter
Multímetro digital 600V AC/DC
ES
Multimètre numérique 600V AC/
FR
DC Multímetro digital 600V AC/DC
PT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KPS MT30

Sommaire des Matières pour KPS MT30

  • Page 1 MT30 User Manual / MANUAL DEL USUARIO Manuel d'utilisation / Manual do Usuário 600V AC/DC Digital Multimeter Multímetro digital 600V AC/DC Multimètre numérique 600V AC/ DC Multímetro digital 600V AC/DC...

  • Page 2: Panel Frontal

    Multímetro digital INTRODUCCIÓN Este instrumento es un multímetro digital con pantalla de 3 1/2 dígitos portátil y caídas. Cuenta con una pantalla LCD de 15 mm de altura que facilita la lectura. El diseño del circuito tiene como núcleo un convertidor A/D de doble integración LSI protegido mediante un circuito de protección contra sobrecargas, lo que ofrece al instrumento una gran manejabilidad y un rendimiento superior.

  • Page 3: Información Sobre Seguridad

    Multímetro digital KPS-MT30 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD El multímetro digital está diseñado conforme a la normativa IEC 61010 con cate- goría de sobretensión CAT.III 600V y grado de contaminación 2. Para garantizar un uso adecuado y seguro, lea atentamente el manual de instrucciones.
  • Page 4 Multímetro digital Aislamiento doble (clase de protección II). Conexión de tierra. ciones indicadas en este manual. Advertencias Para ajustarse a las normas de seguridad, el instrumento únicamente se puede utilizar conjuntamente con la punta de prueba. Si fuese necesario sustituir la punta de prueba por estar dañada, la punta de prueba de repuesto deberá...

  • Page 5: Información Técnica

    Multímetro digital -F2:FF 10A H 600V, 10KA • No utilice el instrumento hasta que la cubierta posterior vuelva a estar colocada en su lugar con los tornillos apretados. • Para limpiar la carcasa del instrumento, utilice únicamente un paño húmedo con unas gotas de detergente, nunca una solución química.
  • Page 6 Multímetro digital - Escala de 200mV: 250V CC o RMS - Resto de escalas: 600V CC o RMS 6.3 Corriente continua Escala Resolución Precisión ±1% de la lectura, ± 3 dígitos 20mA ±1% de la lectura, ± 5 dígitos 200mA ±1,5% de la lectura, ±...

  • Page 7: Realización De Mediciones

    Multímetro digital ±1,0% de la lectura, ± 5 dígitos Tensión máxima de circuito abierto: 3,2V Protección contra sobrecarga: 250V CC o RMS) 6.6 Diodos y continuidad/discontinuidad del circuito Escala Descripción Cuando la resistencia con el circuito activado sea menor de Muestra la tensión positiva aproximada del diodo Protección contra sobrecarga: 240V CC o CA RMS.

  • Page 8: Medición De Resistencia

    Multímetro digital de prueba roja en el conector 10A. Coloque el selector de funciones/escalas en la escala A deseada, y conecte la punta de prueba en serie con la carga a medir. En la pantalla se mostrará el valor de la corriente y la polaridad conectada a la punta de prueba roja.
  • Page 9 Multímetro digital Coloque el selector en la escala , conecte la punta de prueba roja al polo positivo del diodo que se va a medir y la punta de prueba negra al polo nega- tivo, y observe la caída tensión directa aproximada en la pantalla. 7.6 Medición de continuidad/discontinuidad del circuito Introduzca la punta de prueba negra en el conector COM y la punta de prueba Coloque el selector en la posición...
  • Page 10 Digital multimeter INTRODUCTION The meter is a handheld 31/2 digital multimeter for measuring DC and AC voltage, DC current, Resistance, Diode, Transistor and Continuity Test with battery operated. FRONT PANEL Display. 3 1/2 digit, 7 segment, 15mm high LCD. Rotary switch. This switch is used to select functions and desired ranges as “V jack.

  • Page 11: General Specifications

    Digital multimeter Warning • of measurement. • When the meter is linked to measurement circuit, do not touch unused terminals. • Never use the meter to measure voltages that might exceed 600V above earth ground in category II installations. • When the value scale to be measured is unknown beforehand, set the range selector at the highest position.
  • Page 12 Digital multimeter Fuse protection: -F1:FF 250mA H 600V, 10KA -F2:FF 10A H 600V, 10KA Power: 9V battery, NEDA 1604 or 6F22 Display: LCD, 1999 counts, updates 2-3/sec. Measuring method: Dual-slope integration A/D converter Operating Environment: 0 to 40ºC Storage temperature: -10ºC to 50ºC. Size: 144 mm ×...
  • Page 13 Digital multimeter 6.4 AC Voltage Range Resolution Accuracy 200V 100mV ±1,2% of reading, ± 10 digits 600V Overload Protection: 600V dc or rms. ac for all ranges. Frequency range: 40Hz to 400Hz. Response: Average responding, calibrated in rms. of a sine wave.) 6.5 Resistance Range Resolution...
  • Page 14 Digital multimeter known beforehand, set range switch at the highest range position and then reduce it until satisfactory resolution is obtained. Connect test leads across the source or load being measured. Read voltage value on the LCD display along with the polarity of the red lead connection.

  • Page 15: Battery & Fuse Replacement

    Digital multimeter 7.6 Audible continuity test Set range switch to and connect test leads to two points of circuit to be tested. If continuity exists, built-in buzzer will sound. BATTERY & FUSE REPLACEMENT If “ Fuse rarely need replacement and blow almost always as a result of operator’s error. To replace battery fuse -F1:FF 250mA H 600V, 10KA -F2:FF 10A H 600V, 10KA...

  • Page 16: Multimètre Numérique

    Multimètre numérique INTRODUCTION Lorsque vous utilisez ce multimètre, vous devez observer les règles d’usage de sécurité qui concernent: • la protection contre les dangers du courant. • la protection du multimètre contre un mauvais usage. Nous ne garantissons une complète conformité aux règles de sécurité que si l’appa- reil est utilisé...

  • Page 17: Informations Techniques

    Multimètre numérique contenues dans ce manuel. Avertissements • Ne jamais excéder la valeur limite de protection indiquée dans les caractéris- tiques de chaque gamme de mesure. • Lorsque le multimètre est connecté à un circuit pour mesure, ne jamais accéder aux bornes non utilisées du multimètre.

  • Page 18: Mesure D'une Tension Alternative (V~)

    Multimètre numérique dos l’appareil. EFFECTUER DES MESURES 7.1 Mesure d’une tension alternative (V~) ATTENTION 7.2 Mesure d’une tension continue (...

  • Page 19: Mesure D'une Resistance (Ω)

    Multimètre numérique ATTENTION 7.3 Mesure d’un courant continue ( • INTENSITÉ Jusqu’à 10 A ATTENTION 7.4 Mesure d’une resistance (Ω) IMPORTANT 7.5 Test d’une diode (...

  • Page 20: Remplacement De La Pile Et Le Fusible

    Multimètre numérique IMPORTANT IMPORTANT 7.6 Mesure de continuité/discontinuité du circuit et connectez les cordons en parallèle avec REMPLACEMENT DE LA PILE ET LE FUSIBLE -F1:FF 250mA H 600V, 10KA -F2:FF 10A H 600V, 10KA Ce multimètre a une batterie NEDA 1604 ou 6F22 9V. cement de la batterie ou du fusible.
  • Page 21 Multímetro digital 1. INTRODUÇÃO Este instrumento é um multímetro digital portátil com um visor de 3 1/2 dígitos equedas. Possui um ecrã LCD de 15 mm de altura para facilitar a leitura. O projeto do circuito tem como núcleo um conversor A/D LSI de dupla integração protegido por um circuito de proteção contra sobrecarga, conferindo ao instrumento uma elevada dirigibilidade e um desempenho superior.
  • Page 22 Multímetro digital KPS-MT30 3. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA O multímetro digital foi concebido de acordo com a norma IEC 61010 com categoria de sobretensão CAT.III 600 V e grau de poluição 2. Para garantir uma utilização adequada e segura, leia atentamente o manual de instruções.
  • Page 23 Multímetro digital Duplo isolamento (classe de proteção II). Ligação de aterramento. instruções indicadas neste manual. Para cumprir com os regulamentos de segurança, o instrumento só pode ser utilizado em conjunto com a sonda de teste. Se a ponta de teste necessitar de ser substituída devido a danos, a ponta de teste de substituição devem ser do mesmo tipo ou ter as mesmas especificações eléctricas Os limites de admissão indicados para cada escala não devem ser...

  • Page 24: Características Gerais

    Multímetro digital • Não utilize o instrumento até que a tampa traseira seja reposta e os parafusos apertados. • Para limpar o invólucro do instrumento, utilize apenas um pano húmido com algumas gotas de detergente, nunca uma solução química. • Em caso de funcionamento anormal, pare de utilizar o instrumento e devolva-o ao serviço de manutenção.
  • Page 25 Multímetro digital 6.3 Corrente contínua Escala Resolución Precisión ±1% da leitura, ± 3 dígitos 20mA ±1% da leitura, ± 5 dígitos 200mA ±1,5% da la leitura, ± 5 dígitos 10mA ±3% da la leitura, ± 10 dígitos Proteção contra sobrecarga: - F1 200mA/250V - F2 10A/250V 6.4 Tensão alterna...

  • Page 26: Medição De Corrente Dc

    Multímetro digital ±1,0% da leitura, ± 5 dígitos Tensão máxima de circuito aberto: 3,2 V Proteção contra sobrecarga: 250 V DC ou RMS) 6.6 Díodos e continuidade/descontinuidade de circuitos Escala Descrição Quando a resistência com o circuito ativado for inferior a o avisador integrado deve emitir um som Apresenta a tensão positiva aproximada do díodo Proteção contra sobrecarga: 240 V DC ou AC RMS.

  • Page 27: Medição Da Resistência

    Multímetro digital Ajuste o selector de funções/escala para a escala A desejado, e ligue o cabo de teste em série com a carga a medir. O valor da corrente e a polaridade ligada ao fio de teste vermelho serão apresentados no ecrã. AVISO Se não souber antecipadamente o intervalo da tensão que está...
  • Page 28 Multímetro digital Ligar o fio de teste vermelho à tomada V.O.mA, o fio de teste vermelho terá polaridade positiva. Colocar o seletor na escala, ligar a ponta de prova vermelha ao pólo positivo do díodo a medir e a ponta de prova preta ao pólo negativo, e observar a queda de tensão direta aproximada no visor.
  • Page 29 C/ Picu Castiellu, Parcelas i1-i4 Argame, Morcin 33163, Asturias, Spain UNITED KINGDOM info.uk@kps-intl.com Imported in UK by: KPS International Group Limited Warwick House Queen Street 65-66 London, England, EC4R 1EB UK SKU Number : KPSLX30LEDCBINT FEB 2025 V1 All rights reserved.

Table des Matières