Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Multímetro digital
Digital multimeter
Multimètre numérique
KPS-MT50
602250002
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KPS MT50

  • Page 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS Multímetro digital Digital multimeter Multimètre numérique KPS-MT50 602250002...
  • Page 43: Instructions Générales

    KPS-MT50 • Multimètre numérique 1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Cet instrument est conforme aux normes IEC 61010-1, CAT. III 1000V et CAT. IV 600V. Consultez les spécifications. Pour obtenir les meilleures performances de cet instrument, lire ce manuel et suivre les mesures de sécurité.
  • Page 44: Lors De L'utilisation

    KPS-MT50 • Multimètre numérique pour confirmer que le condensateur est déchargée. La capacitance est la capacité d’un composant pour stocker une charge électrique. Pour éviter un choc électrique et / ou endommager l’instrument, pas appliquer une tension de plus de 250V CC ou 250V CA RMS entre le borne hFE et le borne COM.
  • Page 45 KPS-MT50 • Multimètre numérique * Soyez très prudent lorsque vous travaillez à proximité de conducteurs non protégé ou en barres collecteurs. * Ne pas utiliser l’instrument dans un environnement de gaz explosifs, vapeurs ou poussières. * Vérifier le fonctionnement de l’instrument avec la mesure d’une tension connue.
  • Page 46 KPS-MT50 • Multimètre numérique * Avant d’effectuer des mesures de courant, vérifier le fusible de l’instrument et déconnectez l’alimentation du circuit avant de conetcter l’instrument au circuit. * Lorsque vous effectuez les réparations sur les téléviseurs, ou des mesures à circuits de commutation, rappeler que les impulsions de tension d’haute amplitude dans les points de test peuvent causer des dommages au multimètre.
  • Page 47: Les Mécanismes De Protection

    KPS-MT50 • Multimètre numérique composants internes peuvent être endommagés. • Tout travail d’ajustement ou de maintenance effectués sur l’appareil alors que l’instrument est sous tension doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. • Une «personne qualifiée» est quelqu’un familiarisé avec le montage, l’installation et le fonctionnement de l’équipement et les risques qui lui sont...
  • Page 48: Familiarisation Avec L'instrument

    KPS-MT50 • Multimètre numérique 2. DESCRIPTION 2.1 Familiarisation avec l’instrument 1.Région d’alerte de tension 2.Léger d’alerte de tension 3.Écran LCD 4.Clavier 5.Sélecteur rotatif 6.Bornes...
  • Page 49: Écran Lcd

    KPS-MT50 • Multimètre numérique 2.2 Écran LCD Reportez-vous à l’information sur l’écran LCD dans le Tableau 1. Fig.1 Écran Tableau 1. Symboles à l’écran Symbole Signification Batterie faible. Avertissement: Afin d’éviter des lectures erronées qui pourrait causer possibles décharges eléctriques ou blessures corporelles, remplacer la pile aussitôt que...
  • Page 50 KPS-MT50 • Multimètre numérique Tableau 1. Symboles à l’écran (continaution) L’instrument se trouve en mode de comprobation de la continuité. L’instrument est en mode de rétention de données C: Échelle Celsius. Unité de température. ºC ou ºF F: Échelle Fahrenheit.
  • Page 51 KPS-MT50 • Multimètre numérique Appuyez sur “HOLD” pour entrer et sortir du mode de rétention des données dans n’importe laquelle des fonctions activées avec la gâchette. Maintenir le bouton enfoncé pendant plus de deux secondes, l’instrument passera à le mode de rétroéclairage.
  • Page 52: Description Des Fonctions

    KPS-MT50 • Multimètre numérique 3. DESCRIPTION DES FONCTIONS 3.1 Fonctions générales 3.1.1 Fonction de RÉTENTION DES DONNÉES Le mode de rétention rend que l’instrument arrêter la mise à jour de l’écran. Cette fonction peut être annulée avec le changement du mode de mesure ouappuyant de nouveau sur la touche HOLD.
  • Page 53: Mesure De Résistance

    KPS-MT50 • Multimètre numérique 2 Connectez les pointes de test noire et rouge aux bornes COM et V, respectivement. 3 Connectez la pointe de test au circuit que à mesurer. 4 Notez la valeur dans l’écran. Pendant la mesure de la tension CC, l’écran montré...
  • Page 54: Vérification De La Continuité

    KPS-MT50 • Multimètre numérique 1 Tournez l’interrupteur rotatif sur la position 2 Appuyez sur la touche FUNC une fois pour activer le test de diodes. 3 Connectez les pointes de test noir et rouge aux bornes COM et respectivement. 4 Pour effectuer mesures directes n’importe quel composant semi conducteur, placez le pointe de test rouge à...
  • Page 55: Mesure De Fréquence

    KPS-MT50 • Multimètre numérique 40,00μF ,400,0μF et 4000μF. Pour mesurer la capacitance: 1 Placez l’interrupteur rotatif à la position . Appuyez sur la touche FUNC trois fois pour activer le test de capacitance. 2 Connectez les pointes de touche noir et rouge aux bornes COM et respectivement (ou aussi peut mesurer la capacitance employant la prise multifonction spéciale).
  • Page 56: Mesure De Courant

    KPS-MT50 • Multimètre numérique CA RMS. Pour éviter les dommages ou les brûlures, ne pas realiser mesures de température dans des fours à micro-ondes. Pour mesurer la température: 1 Tournez l’interrupteur rotatif sur la position TEMP. 2 Connectez les thermocouples de type ‘K’ aux bornes, vérifient que les pointes de test rouges y noires sont connectés aux bornes TEMP et COM...
  • Page 57: Spécifications Techniques

    KPS-MT50 • Multimètre numérique d’échelle. Il sera nécessaire de sélectionner une échelle plus haute. 6 Déconnectez l’alimentation du circuit mesuré et décharger tous les des condensateurs à haute tension. Déconnectez les pointes de test et et remettre le circuit mesuré.
  • Page 58 KPS-MT50 • Multimètre numérique forme de: ±(% de la lecture + nombre de digits moins significatifs). 4.2.1 Tension CC Échelle Résolution Précision 400mV 0,1mV ±(0,5% de la lecture + 2 digits) 10mV 400V 100mV 1000V ±(0,8% de la lecture + 2 digits) Impedance d’entrée: 10MΩ...
  • Page 59 KPS-MT50 • Multimètre numérique 4.2.3 Fréquence Échelle Résolution Précision 9,999Hz 0,001Hz 99,99Hz 0,01Hz 999,9Hz 0,1Hz 9,999KHz 0,001 KHz ± (0,5% de la lecture +2 digits) 99,99Hz 0,01 KHz 999,9KHz 0,1 KHz 9,999MHz 0,001 MHz Protection contre surcharge: 250V CC ou 250V CA RMS.
  • Page 60: Test De Continuité Avec Son

    KPS-MT50 • Multimètre numérique Courant CC directe: aprox. 1mA Tension CC inverse: aprox. 2.8V Protection contre surcharge: 250V CC ou CA RMS 4.2.6 Test de continuité avec son Échelle Avertisseur de continuité ≤60Ω 4.2.7 Transistors Échelle Description Conditions du test L’écran affiche la valeur...
  • Page 61 KPS-MT50 • Multimètre numérique 4.2.9 Capacitance Échelle Résolution Précision 40nF 0,01nF 400nF 0,1nF 4µF 0,001µF ±(4,0% de la lecture +5 digits) 40µF 0,01µF 400µF 0,1µF 4000µF 1µF Protection contre surcharge: 250V CC ou 250V CA RMS 4.2.10 Courant CC Échelle Résolution...
  • Page 62: Entretien Général

    KPS-MT50 • Multimètre numérique 4.2.11 Courant CA Échelle Résolution Précision 400μA 0,1µA 4000μA 1µA ±(1,5% de la lecture +2 digits) 40mA 10µA 400mA 0,1mA ±(2,0% de la lecture +2 digits) 0,001A Protection contre surcharge: Fusible réinitialisable (FF400mA/1000V). Fusible échelle 10A (FF10A/500V).
  • Page 63: Remplacement De La Batterie Et Les Fusibles

    KPS-MT50 • Multimètre numérique 5.2 Remplacement de la batterie et les fusibles N’utilisez que des fusibles avec les caractéristiques de vitesse, tension, interruption et l’ampérage spécifiés FF400mA/1000V Capacité d’interruption min.10000A FF10A/500VCapacité d’interruption min. 10000A Avant de remplacer la batterie, débranchez les pointes de test et / ou le connecteur du circuit éprouvée, éteignez l’instrument et débranchez les...

Ce manuel est également adapté pour:

602250002

Table des Matières