Fronius Symo 10.0-3 208-240 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Symo 10.0-3 208-240:
- Instructions de service (220 pages) ,
- Instructions d'installation (72 pages) ,
- Mode d'emploi (184 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fronius Symo 10.0-3 208-240
Sommaire des Matières pour Fronius Symo 10.0-3 208-240
- Page 1 Installation Instructions Fronius Symo - Installation 10.0-3 208-240 12.0-3 208-240 10.0-3 480 12.5-3 480 15.0-3 480 15.0-3 208 17.5-3 480 20.0-3 480 22.7-3 480 24.0-3 480 Instructions d'installation 42,0426,0202,FR 018-16052022...
-
Page 3: Table Des Matières
Câbles autorisés Préparer des câbles en aluminium pour le raccordement Surveillance du réseau Fronius Symo 15.0-3 208 – Anneau en ferrite Raccorder l'onduleur au réseau électrique public (AC) Protection maximale par fusible côté courant alternatif Sectionneur externe supplémentaire AC et/ou DC... - Page 4 Étanchéifier le conduit pour câble Suspension de l'onduleur au support de fixation Suspendre l'onduleur au support de fixation Première mise en service Première mise en service de l'onduleur Options Clé USB en tant que Datalogger et pour actualiser le logiciel de l'onduleur Clé...
-
Page 5: Sécurité
Sécurité Généralités La présente notice contient des indications importantes relatives à l'onduleur, qui doivent être respectées lors de l'installation et de la maintenance de celui-ci. L'onduleur a été construit et contrôlé en tenant compte des directives de sécur- ité internationales. En raison de ses composants électriques et électroniques, des mesures de sécurité... -
Page 6: Choix Du Site Et Position De Montage
Choix du site et position de montage Explication des AVERTISSEMENT! consignes de sécurité Signale une situation potentiellement dangereuse. ▶ Si elle n'est pas évitée, elle peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION! Signale une situation susceptible de provoquer des dommages. ▶... -
Page 7: Utilisation Conforme À La Destination
Mettre l'onduleur en service uniquement après avoir serré les vis de fixation ! Remarque ! Fronius ne prend en charge aucun coût pour les pertes de produc- tion, frais d'installation, etc. résultant de la détection d'un arc électrique et de ses conséquences. -
Page 8: Choix Du Site
Font également partie de l'emploi conforme : la lecture intégrale et le respect de toutes les indications ainsi que de tous les avertissements de sécurité et de danger fournis dans les instructions de service et les instructions d'installation ; le respect des travaux de maintenance ; le montage selon les instructions d'installation. - Page 9 IMPORTANT ! L'onduleur ne doit pas être installé et utilisé au- 10.0-3 - 12.0-3 208-240 ft. (m) delà d'une altitude de 3 400 m (11 154 ft). DC max 0 - 11154 ft. 600 V (0 - 3400 m) La tension DC maximale autorisée de l'onduleur dépend de l'alti- tude.
-
Page 10: Position De Montage De L'onduleur
Position de mon- tage de l'ondu- leur L'onduleur peut être monté à la verticale sur un mur vertical ou une colonne verticale. L'onduleur peut être monté à l'horizontale. L'onduleur peut être monté sur une surface inclinée. L'onduleur ne doit pas être monté sur une surface inclinée avec les connecteurs vers le haut. -
Page 11: Choix Du Site - Généralités
L'onduleur ne doit pas être monté en porte-à-faux avec les connecteurs vers le bas. L'onduleur ne doit pas être monté au plafond. Choix du site – Respecter les critères suivants lors de la détermination du choix du site de l'on- généralités duleur : Installation uniquement sur un support solide et non inflammable... -
Page 12: Exemple : Installation De Plusieurs Onduleurs
Exemple : instal- lation de plu- sieurs onduleurs Ne pas mettre L'onduleur est exclusivement conçu les modules so- pour le raccordement et l'utilisation laires à la terre. avec des modules solaires non mis à la terre. Les modules solaires ne doivent être mis à... -
Page 13: Préparation
Préparation... -
Page 15: Monter Le Support De Fixation
Monter le support de fixation Sécurité AVERTISSEMENT! Danger en raison de la tension résiduelle de condensateurs. Une décharge électrique peut être mortelle. ▶ Attendre l'expiration de la durée de décharge des condensateurs. Cette durée est de 5 minutes. ATTENTION! Danger en cas d'encrassement ou de présence d'eau sur les bornes de raccorde- ment et les contacts de la zone de raccordement. -
Page 16: Monter Le Support De Fixation Sur Un Mur
Lock Monter le sup- Le support de fixation doit être fixé en 4 points minimum. port de fixation sur un mur NO NEMA ENCLOSURE TYPE... -
Page 17: Monter Le Support De Fixation Sur Un Mât Ou Un Support
Monter le sup- Pour le montage de l'onduleur sur un port de fixation mât ou un support, Fronius recom- sur un mât ou un mande le kit de fixation pour mât support « Pole clamp » (réf. SZ 2584.000) de la société... - Page 18 Ne pas tordre ni Remarque ! Lors du montage du support de fixation sur le mur ou sur une co- déformer le sup- lonne, veiller à ce que le support de fixation ne soit pas tordu ni déformé. port de fixation...
-
Page 19: Points De Rupture De Consigne
Points de rupture de consigne Sécurité ATTENTION! Risque de court-circuit dû à des morceaux de métal brisés provenant d'un point de rupture de consigne. Des morceaux de métal brisés dans l'onduleur peuvent entraîner des courts-cir- cuits lorsque l'onduleur est sous tension. En cas de rupture d'un point de rupture de consigne, veiller ▶... - Page 20 Le support mural possède plusieurs points de rupture de consigne de dimensions différentes. Les évidements qui apparaissent après la rupture servent aux en- trées des câbles les plus divers : 12,7 m pour les câbles de communication de données (DATCOM) (1/2 in 19,05 pour les câbles AC et DC...
- Page 21 Lors du perçage des points de rupture de consigne situés à l'arrière du support mural, placer ce dernier sur une surface plane, face arrière vers le haut, afin que la limaille et les pièces métalliques puissent tomber. Mettre en place les gaines appropriées sur tous les points de rupture de consigne brisés/percés.
-
Page 25: Réseau Électrique Adapté
Réseau électrique adapté Delta Aucun conducteur neutre Setup : Onduleur adapté : Tension nominale : Symo 10.0-3 208-240 / 208 V 12.0-3 208-240 / 15.0-3 240 V 220 V 50 HZ 220 V L2-L3 50 Hz 208 - 240 V 120°... -
Page 26: Raccordement De L'onduleur Au Réseau Électrique Public (Côté Ac)
▶ Les opérations de maintenance et de service dans l'étage de puissance de l'onduleur doivent être exécutées uniquement par du personnel de service formé par Fronius. ▶ Toutes les opérations de maintenance et de service doivent être exécutées uniquement lorsque l'onduleur et le support mural sont séparés. -
Page 27: Câbles Autorisés
ATTENTION! Danger en cas de bornes de raccordement improprement serrées. Cela peut entraîner des dégâts thermiques sur l'onduleur et des incendies consécutifs. ▶ Lors du branchement des câbles AC et DC, veiller à serrer correctement toutes les bornes de raccordement au couple de serrage préconisé. REMARQUE! Lors du raccordement de câbles en aluminium : ▶... - Page 28 AC et DC = câble de cuivre (Cu) Le câblage est possible avec les câbles et combinaisons suivantes En fonction de la puissance réelle de l'appareil, sélectionner une section transversale suffisamment grande ! fils rond fils fins/rond rond/rond fils fins/fils fins fins 10/1 10/1...
-
Page 29: Préparer Des Câbles En Aluminium Pour Le Raccordement
Testé et vérifié conformément à la norme UL Non vérifié selon la norme UL, raccordement possible Uniquement avec cosse terminale Utiliser des fils fins PV (ZKLA) ou 2 fils Non vérifié selon la norme UL, raccordement possible ; AWG 16 uniquement avec cosse ter- minale AWG minimal conformément à... -
Page 30: Surveillance Du Réseau
AC doit être mainte- nue aussi faible que possible. Fronius Symo Pour Fronius Symo 15.0-3 208, les tr- 15.0-3 208 – An- ois phases et le conducteur neutre neau en ferrite doivent passer à... - Page 31 Torque (Nm / lbf.in.) → see printing near wire terminal 0.6 in. (15 mm) AC ~ max. 80 A ≥ 100 mA ∆N § National Standards Type A Si des câbles AC sont posés au-dessus de l'arbre de l'interrupteur principal DC ou en travers au-dessus du bloc de raccordement de l'interrupteur princi- pal DC, ils peuvent être endommagés...
-
Page 32: Protection Maximale Par Fusible Côté Courant Alternatif
10 000 W C 80 A 208-240 Fronius Symo 12.0-3 12 000 W C 80 A 208-240 Fronius Symo 10.0-3 480 10 000 W C 80 A Fronius Symo 12.5-3 480 12 500 W C 80 A Fronius Symo 15.0-3 480... - Page 33 100 mA est suffisant. Dans certains cas isolés et en fonction des conditions locales, un déclenchement intempestif du disjoncteur de courant de fuite de type A peut survenir. C'est pourquoi Fronius recommande l'utilisation d'un disjoncteur de courant de fuite adapté au convertisseur de fréquence.
-
Page 37: Remarques Concernant L'onduleur Multi Mpp Tracker
Remarques concernant l'onduleur Multi MPP Tra- cker Onduleurs Multi Dans le cas des onduleurs Multi MPP MPP Tracker Tracker, 2 entrées DC indépendantes PV 1 PV 1 PV 2 l'une de l'autre (MPP Tracker) sont dis- ponibles. Celles-ci peuvent être rac- cordées à... -
Page 38: Raccordement Des Chaînes De Modules Solaires À L'onduleur
▶ Les opérations de maintenance et de service dans l'étage de puissance de l'onduleur doivent être exécutées uniquement par du personnel de service formé par Fronius. ▶ Toutes les opérations de maintenance et de service doivent être exécutées uniquement lorsque l'onduleur et le support mural sont séparés. - Page 39 ATTENTION! Danger en cas de bornes de raccordement improprement serrées. Cela peut entraîner des dégâts thermiques sur l'onduleur et des incendies consécutifs. ▶ Lors du branchement des câbles AC et DC, veiller à serrer correctement toutes les bornes de raccordement au couple de serrage préconisé. ATTENTION! Danger en cas de surcharge de l'onduleur.
-
Page 40: Fusibles De Chaîne
Former une boucle de câble de min. 100 mm (4 in.) avec tous les câbles. Fusibles de Valable uniquement pour les types d'appareil Fronius Symo 15.0-3 208 et Fro- chaîne nius Symo 15.0-3 480 / 20.0-3 480 / 22.7-3 480 / 24.0-3 480 avec l'option « Eco- fuse »... -
Page 41: Câbles Autorisés
Câbles autorisés Sur la borne de raccordement de l'onduleur, les câbles AC peuvent être connectés comme suit : Cu / Al Cuivre (Cu) ou aluminium (Al) : monofil rond Cuivre : fils fins ronds, classe de conducteur jusqu'à 4 AC et DC = câble de cuivre (Cu) Le câblage est possible avec les câbles et combinaisons suivantes En fonction de la puissance réelle de l'appareil, sélectionner une section transversale suffisamment grande ! - Page 42 AC et DC = câble en aluminium (Al) Le câblage est possible avec les câbles et combinaisons suivantes En fonction de la puissance réelle de l'appareil, sélectionner une section transversale suffisamment grande ! fils rond fils fins/rond rond/rond fils fins/fils fins fins 12/1 12/12...
-
Page 43: Généralités Sur Les Modules Solaires
Respecter les coefficients de température de la fiche technique des modules solaires. Des programmes de calcul comme Fronius Solar.creator (creator.fro- nius.com) permettent de déterminer des valeurs exactes pour le dimension- nement des modules solaires. -
Page 44: Raccorder Les Chaînes De Modules Solaires À L'onduleur
Nettoyer avec soin l'extrémité dénudée du câble en grattant la couche d'oxyde, par ex. avec un couteau. IMPORTANT ! Ne pas utiliser de brosse, de lime ou de papier émeri ; des parti- cules d'aluminium restent accrochées et peuvent être transmises à d'autres conducteurs. - Page 45 B A S I C M P P T R A C K E R 2 O F F option 12x 1.8 Nm / 16 lbf.in 42,0201,4479 42,0201,4480 6-35 mm² / 10-2 AWG / Al/Cu 5.5 Nm / 50 lbf.in Torque (Nm / lbf.in.) 10.0-3, 12.0-3 208-240 / 10.0-3, 12.5-3 480 max.
-
Page 47: Câblage Fronius Solar Net
Câblage Fronius Solar Net... -
Page 49: Communication De Données
Communication de données Poser les câbles de communica- tion de données 22 lbf.in 2.5 Nm... -
Page 50: Installer Le Datamanager Dans L'onduleur
; poser les câbles de communication de données dans la zone de communica- tion de données de l'onduleur et les brancher aux connecteurs Fronius Solar Net « IN » et « OUT ». - Page 51 IMPORTANT ! Un seul Fronius Datamanager en mode Maître doit être disponible pour chaque circuit Fronius Solar Net. Basculer en mode Esclave ou démonter les autres Fronius Datamanager. Fermer le compartiment de cartes d'option par le remplacement du cache (référence 42,0405,2094) ou utiliser un onduleur sans Fronius Datamanager (ver- sion light).
-
Page 53: Étapes Finales
Étapes finales... -
Page 55: Étanchéifier Le Conduit Pour Câble
Étanchéifier le conduit pour câble REMARQUE! La condensation à l'intérieur des conduits peut provoquer des dom- Outside Inside mages sur l'onduleur ou des compo- sants de l'installation photovoltaïque. Afin d'éviter une circulation de l'air indésirable ou de la condensation à l'intérieur des conduits, Conduit ▶... -
Page 56: Suspension De L'onduleur Au Support De Fixation
Suspension de l'onduleur au support de fixation Suspendre l'on- AVERTISSEMENT! duleur au sup- port de fixation Danger en cas de connexion insuffisante du conducteur de terre. Cela peut entraîner des dommages corporels et matériels graves. ▶ Les vis du boîtier constituent une connexion par conducteur de terre appro- priée pour la mise à... - Page 57 Lock 22.1 lbf.in / 2.5 Nm 4.3 in.
- Page 58 22.1 lbf.in 2.5 Nm Lock...
-
Page 59: Première Mise En Service
BR (Brésil 220 V sans NL-Mon) HI1 (Hawaï 240 V avec NL-Mon) HI2 (Hawaï 208 V avec NL-Mon) * Pour plus d'informations concernant les « Points de déclenchement réglables sur site » et l'« On- duleur interactif à usage spécifique », voir www.fronius.com/QR-link/42042102339... - Page 60 C O N F I G L o a d i n g C o u n t r y S e t u p S E T U P B A S I C A u t o D a y l i g h t s a v i n g M P P T R A C K E R 2...
-
Page 61: Options
Options... -
Page 63: Clé Usb En Tant Que Datalogger Et Pour Actualiser Le Logiciel De L'onduleur
Le fichier ne doit pas être supprimé seul. Supprimer ensemble tous les fichiers (sys, fld, csv). Fichier journal DALO.fld : Fichier journal pour la lecture des données dans le logiciel Fronius Solar.ac- cess. Des informations détaillées relatives au logiciel Fronius Solar.access figurent dans les instructions de service «... -
Page 64: Volume De Données Et Capacité D'enregistrement
Structure du fichier CSV : N° d'onduleur Type d'onduleur (code DATCOM) Intervalle de logging en secondes Énergie en watt-secondes, par rapport à l'intervalle de logging Puissance réactive inductive Puissance réactive capacitive Valeurs moyennes pour l'intervalle de logging (tension AC, courant AC, tension DC, courant DC) Informations complémentaires Volume de... -
Page 65: Mémoire Tampon
», « Visualiser et régler les paramètres dans le menu DATCOM ») doit être désactivée. Pour Fronius Eco ou Fronius Symo 15.0-3 208, la mémoire tampon fonctionne également avec une alimentation DC pure. -
Page 66: Clé Usb Pour L'actualisation Du Logiciel De L'onduleur
Symbole USB sur l'écran de l'onduleur, par ex. en mode d'affichage « ACTUEL » : Lorsque l'onduleur détecte une clé USB, le symbole USB s'affiche en haut à droite de l'écran. Lors de la connexion d'une clé USB, vérifier que le symbole USB est bien affiché... -
Page 67: Options
Options Options REMARQUE! Un rail DIN est fourni afin de monter les appareils électriques auxiliaires, entre autres, protection contre les surintensités, compteur, modem radio ou cellulaire. Dimensions de montage maximum pour tous les appareils : 4P x 4,75L x 2,59 in. L'installateur est responsable des effets indésirables causés à... -
Page 69: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance... -
Page 71: Remarques Concernant La Maintenance
! Les interventions de maintenance et de service ne peuvent être exécutées que par du personnel de service qualifié et formé par Fronius. Nettoyage Au besoin, nettoyer l'onduleur au moyen d'un chiffon humide.