Jacuzzi Profile Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Profile:
- Utilisation et entretien (96 pages) ,
- Manuel d'installation (84 pages) ,
- Utilisation & entretien (72 pages)
Manuels Connexes pour Jacuzzi Profile
Sommaire des Matières pour Jacuzzi Profile
- Page 4 R120 R119 R118 220-240V 50Hz R120 R119 R118 220-240V 50Hz R120 R119 R118 380-415V 50Hz...
- Page 5 F8 250mAT 230 VAC CLOCK MODULE F1 2AT F4 20AT 12 VAC JS10 F6 20AT F2 2AT VAR BLW 1 2 3 4 R120 R119 R118 UART F5 5AT F3 6.3AT F7 6.3AT HEATER ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL êìëëäàâ pompa 1 pump 1 pompe 1...
- Page 8 INSTALLATION ....... Fonctions d'utilité Préparation pour l'installation Blocage du panneau de contrôle ....47 - Blocage partiel .
- Page 9 INSTALLATION ....... Benutzungsfunktionen Vor der Installation durchzuführende Arbeiten Sperre des Bedienfeldes ......61 -Teilsperre .
- Page 11 ìëíÄçéÇäÄ ......ë‚ËÒÌ˚ ÙÛÌ͈ËË è‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÅÎÓÍËӂ͇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ... . . 90 - ó‡ÒÚ˘̇fl...
-
Page 40: Installation
POSITIONNEMENT DU SPA sés par l'humidité dans l'habitation. Jacuzzi Europe décline toute responsabilité en cas de dom- mages dus à un taux d’humidité excessif. Poser le spa sur une base en mesure de soutenir la charge (se référer à... -
Page 41: Branchements Et Sécurité Électrique
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE métiquement le couvercle du boîtier électrique. Les spa Jacuzzi ® sont des appareils sûrs, réalisés conformément aux normes CEI EN 60335.2.60, EN 61000, EN 55014 et testés lors de ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE... -
Page 42: Contrôles De Fonctionnement Et Première Mise En Marche
Appuyer sur le bouton d'essai (TEST) de l’interrupteur différen- tiel situé en amont de l'installation électrique à laquelle est relié le Jacuzzi Europe S.p.A. décline toute responsabilité dans les cas suivants : spa : si celui-ci ne se déclenche pas, il pourrait être en panne ou quelque anomalie de l'installation électrique pourrait être survenue. -
Page 43: Et Première Mise En Marche
NOTE : si l'interrupteur de niveau minimal ne le permet pas, GESTION DES FONCTIONS l'installation reste bloquée, électrovanne de remplissage com- prise (voir chap. “Messages d’erreur”). Durant le remplissage initial et tant que l'eau n'a pas atteint le niveau opérationnel, PANNEAU DE CONTRÔLE toutes les fonctions de la mini-piscine commandées par le ta- Toutes les fonctions du spa, ainsi que les informa-... -
Page 44: Unité De Mesure De La Température De L'eau
horloge cycle de filtrage réglage pompe 1 température pompe 2 chauffage Light Filter Blower Pump 1 Clock Instant Clear Econo Pump 2 Down économie blower d'énergie spot blocage du panneau Unité de mesure de la température °C ou en °F selon ce qui a été programmé, voir “Unité de me- L'échelle de la température est configurée en °C, mais elle peut sure de la température”) et le symbole correspondant apparaît. -
Page 45: Modalité "Économie D'énergie
à cartouche”). - Si il s'avère nécessaire d'activer la protection antigel durant Le spa Profile est par ailleurs doté d'un type de filtrage par- un cycle de filtrage ou de filtrage rapide (“Instant Clear”), ticulier appelé “Instant Clear” : il s'agit d'un filtrage “instanta- ceux-ci devront être interrompus pour reprendre après le cycle. -
Page 46: Configuration Des Cycles De Filtrage
Configuration des cycles de filtrage Le fonctionnement de l'ozonisateur est automatique et est su- Pour configurer le cycle de filtrage, procéder comme suit : bordonné à l'activation de la pompe de filtrage , alors qu'il est é- teint lorsque sont actifs l'hydromassage, le blower ou même seu- Appuyer sur la touche “Filter”... -
Page 47: I Activation Blower (Compresseur D'air)
- En activant l'hydromassage, s'allume aussi (si elle ne l'est pas SPOT SUBAQUATIQUE déjà) la pompe de filtrage, qui reste active pendant encore 10 Le système d'éclairage numérique à led est activé moyennant la minutes après l'extinction des pompes hydro. touche correspondante présente sur le panneau de contrôle : Appuyer sur la touche “Light”... -
Page 48: Désactivation Du Blocage
être traitée chimiquement à l'aide d'additifs appropriés. Les produits de désinfection de l'eau présents sur le marché sont très nombreux Le kit pour le traitement de l'eau proposé par Jacuzzi ® pré- et différent en termes de coût et de modalités d'utilisation. -
Page 49: Éléments Caractéristiques Et Définitions
Pour l'achat d'un kit de test et les modalités d'emploi, s'adres- l'abaisser il est possible d'utiliser de l'acide sec. aux revendeurs et aux Centres d'assistance agréés Jacuzzi ® Faire référence aux instructions reportées sur l'em- Une dernière chose : les quantités d'additifs chimiques u-... -
Page 50: Chloration Normale (Ou De Maintien)
S'assurer que les valeurs de pH, d'alcalinité totale TA et de ATTENTION dureté de l'eau sont correctes ; si tel n'est pas le cas, inter- Il est conseillé de faire fondre au préalable les venir en faisant référence aux paragraphes correspondants. granulés dans un seau ou d'utiliser un panier s- pécialement conçu à... -
Page 51: Imise Au Repos Hivernale
- les grilles des bouches d'aspiration doivent être contrô- lées au moins une fois par semaine. s'adresser aux revendeurs et aux Centres d'assistance agréés Jacuzzi ® Au cas où la mini-piscine ne serait pas utilisée pendant de longues périodes de temps, il est recommandé de vider com- plètement l'installation (se référer aussi au chap. -
Page 52: I Entretien Du Filtre À Cartouche
Les panneaux de protection et les accessoires des mini-pi- tion de la mini-piscine et si nécessaire remplacée. scines Jacuzzi® sont réalisés en bois naturel traité avec des Les cartouches sont disponibles chez les revendeurs et les produits à l'avant-garde qui exaltent sa beauté naturelle et ga- Centres d'assistance agréés Jacuzzi... -
Page 53: Conditions De Fonctionnement Anormal Signalisations D'alarme
- Si la condition d'alarme persiste, essayer d'éteindre et de rallumer l'in- terrupteur installé en amont de la mini-piscine ; si malgré tout la signali- Éteindre toujours l'interrupteur général lorsque la mi- sation reste active, contacter un Centre d'assistance agréé Jacuzzi ® ni-piscine est vide (mise au repos hivernal, etc.). -
Page 82: Ìëíäçéçää
„ˉ‡‚΢ÂÒÍË ÚÛ·˚, ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛfl Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÓÍ˚ÚËfl. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ËÎË ÔËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl Ô˜‡ÚÍË. ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË Ë èéáàñàéçàêéÇÄçàÖ SPA ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl. äÓÏÔ‡ÌËfl Jacuzzi Europe Ì ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Û˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛. ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ ÔË„Ó‰ÌÛ˛ ‰Îfl ̇„ÛÁÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ( ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒıÂÏÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ... - Page 83 ÔÓÚ·ÎÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ (ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û). ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ùãÖäíêàóÖëäÄü ÅÖáéèÄëçéëíú ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl spa: ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û “Light” ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË Jacuzzi ® fl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰fiÊÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 12 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “cFn”. ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÏË CEI EN 60335.2.60, EN 61000, EN 55014 Ë...
- Page 84 ‚ÒÂı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı χÒÒ, ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ̇ÔËÏÂ, „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÂ, „‡ÁÓ‚˚ ÚÛ·˚, Ëϲ˘ËÂÒfl ÇÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂÔÓβÒÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ/‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÂËÏÂڇθÌ˚ Ô·ÚÙÓÏ˚ Ë Ú.‰. ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËfl (ÒÏ.„·‚Û “ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸”). JACUZZI EUROPE S.p.A. Ì ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË: ç‡Ê‡Ú¸ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ (TEST) ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó...
- Page 85 á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚Ó‰‡ Ì èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰ÂÁËÌÙˈËÓ‚‡Ú¸ spa, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ‚Ó‰ÓÒÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì‡Î, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Âfi Ó·‡·ÓÚÍÛ “ÒÛÔÂıÎÓËÓ‚‡ÌËÂÏ” (ËÎË ¯ÓÍÓ‚Û˛ ÒÎË‚ ‚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚È ·‡Í. Ó·‡·ÓÚÍÛ, ÒÏÓÚËÚ „·‚Û ”é·‡·ÓÚ͇ ‚Ó‰˚”). ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÛ·‡ ‰Îfl ÔÓÎË‚ÍË èêàåÖóÄçàÖ: чÌ̇fl ÓÔ‡ˆËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÎË ÒÔÛÒÚfl Ò‡‰‡, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸...
-
Page 86: Éúó·‡Êâìëâ 'Âïâìë/‰‡Ú
˜‡Ò˚ ˆËÍÎ ÙËθڇˆËË Â„ÛÎËӂ͇ ̇ÒÓÒ 1 ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ̇ÒÓÒ 2 ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ Light Filter Blower Pump 1 Clock Instant Clear Econo Pump 2 Down ˝ÍÓÌÓÏËfl ̇‰‰Û‚ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË Ò‚ÂÚËθÌËÍ ·ÎÓÍËӂ͇ Ô‡ÌÂÎË ç‡Ê‡Ú¸ ¢fi Ó‰ËÌ ‡Á Í·‚Ë¯Û “Clock” ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ Ë ‚˚ıÓ‰‡ - ÔӉڂ‰ËÚ¸... -
Page 87: Ë ÔÓúë'óá‡Ïó‡Êë'‡˛˘‡Fl Á‡˘Ëú‡ ÚÛ· (Âêëï "Smart Winter")
îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂÎfl Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl - ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÚ 6 ‰Ó 9 ° C (42-48 °F): ̇ ‰ËÒÔΠÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒËÏ‚Ó· ͇ʉ˚ 15 ÏËÌÛÚ (ÂÒÎË ÏË„‡ÂÚ, Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡„‚ ÔÂ͇˘fiÌ, ˜ÚÓ·˚ - ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÂÌ ËÎË ‡‚̇fl 6 ° C (42 °F): Ì Ô‚˚¯‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ; ‚... -
Page 88: É·˘‡Fl ËìùóχˆËfl
ËÎË ‚ Ò‚flÁË Ò ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚; ÙËθÚÓÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÒÎË‚Ì˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „·‚˚. (ÒÏ.„·‚Û “íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ԇÚÓÌÌÓ„Ó ÙËθڇ”). Spa Profile Ú‡ÍÊ ÓÒ̇˘Â̇ ÓÒÓ·˚Ï ÚËÔÓÏ ÙËθڇˆËË, èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï “Instant Clear”: ˜¸ ˉfiÚ Ó “Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ” ÒËÒÚÂÏ˚ (“ÂÁ‚Ì˚È ÂÊËÏ”, ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛... - Page 89 - „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ1 ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ̇ ÓÒڇθÌÛ˛ Ç ÒÎÛ˜‡Â Ê·ÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇‰‰Û‚Ó‚ ˜‡ÒÚ¸ ˆËÍ· (ÓÁÓ̇ÚÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì ̇ ‚ÒfiÏ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰Îfl ‡ÓχÚ‡Ô˘ÂÒÍÓÈ Ôӈ‰Û˚, ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‡ÚÓÌ ˆËÍ·). ‡ÓχÚÌÓÈ ˝ÒÒÂ̈ËË ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÓÚÒÂÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ. чÌÌ˚È Ô‡ÚÓÌ, ÔÓÒÎÂ Â„Ó ËÒÚÓ˘ÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ùÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ‡ÍÚË‚‡ˆËË, ·Û‰ÂÚ ·˚Ú¸...
-
Page 90: Ó‡Òúë˜ì‡Fl ·ÎóíëÓ'í
èêàåÖóÄçàÖ: ‡ÍÚË‚‡ˆËfl Ò‚ÂÚËθÌË͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ èêàåÖóÄçàÖ ‡ÍÚË‚‡ˆË˛ Ú‡ÍÊÂ Ë Ì‡ÒÓÒ‡ ÙËθڇˆËË (Ú‡Í Í‡Í èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ·ÎÓÍËӂ͇ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇΢ˠβ‰ÂÈ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ), ÍÓÚÓ˚È Í·‚ˇÚÛ˚ (Í‡Í ˜‡ÒÚ˘̇fl, Ú‡Í Ë Ó·˘‡fl) ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl. ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‡ÏÓ„Ó Ò‚ÂÚËθÌË͇. - ÖÒÎË... - Page 91 Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡·ÎÂÚÍË ‚ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚È ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓ‚. ‰ÓÁ‡ÚÓ (ËÏÂÂÚÒfl ‚ ̇΢ËË Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Jacuzzi ® 퇷ÎÂÚÍË ÚËıÎÓ‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ô‡˜Í‡˛Ú ÏÂÚ‡ÍËÎ‡Ú ÑÎfl ‰ÓÁËÓ‚ÓÍ Ë ÔÓfl‰Í‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÏ.ËÌÒÚÛ͈ËË, (ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÔflÏÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ), „ËÔÓıÎÓËÚ Í‡Î¸ˆËfl Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ ÛÔ‡Íӂ͇ı. (Ó·˚˜ÌÓ ‚ „‡ÌÛ·ı) ·Î‡„ÓÔËflÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲...
-
Page 92: É·˘‡Fl ˘Âîó˜ìóòú¸ (Ta)
í‡ÍÊÂ Ë Á̇˜ÂÌËfl pH ÏÂÌ 7.2 ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Â͇θˆËÙË͇ÚÓ Ì‡ ͇ÚËÓÌÌ˚ı ÒÏÓ·ı ÙÂÌÓÏÂÌ‡Ï ÍÓÓÁËË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (ÓÔÂÒÌËÚÂθ), „ÛÎËÛfl ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ë ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡Á‰‡ÊÂÌË „·Á Ë ÍÓÊË. ÊfiÒÚÍÓÒÚ¸ ̇ 10 °fr (100 Ï„/Î CaCO ): ‚... -
Page 93: Çóχθìóâ IîóËÓ'‡Ìëâ (Ëîë Ôó‰‰ÂʇÌëfl)
èêàåÖóÄçà ÇçàåÄçàÖ ü - ÂÒÎË ÛÓ‚Â̸ ıÎÓÓ‡ÏË̇ (ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ıÎÓ‡ Ò ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ÔÓ͇ ÛÓ‚Â̸ ‡ÁÓÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË) ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ıÎÓ‡ Ì ÓÔÛÒÚËÚÒfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl (2÷3 Ï„/Î). èË ÒÛÔÂıÎÓËÓ‚‡ÌËË Ì ‚˚ÒÓÍËÏ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏ˘ÂÒÍÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ... -
Page 94: É·‡·Óúí‡ Iîóô¸âó·‡Áó'‡Ìëfl
Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ÔË‚ÂÎÓ Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÔflÚ̇ (‡ˆÂÚÓÌ ‚Ó‰˚, Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÔÓ‰‡‚ˆ‡Ï Ë ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌÚ‡Ï ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË). Ç ‰‡ÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ® ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Jacuzzi ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ͇ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ‚˚Úˇfl Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ÔflÚ̇, ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚‡ÌÌÓÈ. - Page 95 ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ë Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ è‡ÚÓÌ˚ ËϲÚÒfl ‚ ̇΢ËË Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ò·ÓÍË ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. Ë ‚ ˆÂÌÚ‡ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Jacuzzi ® I íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ ÑÖêÖÇüççõï óÄëíÖâ èÓÍ˚‚‡˛˘Ë ԇÌÂÎË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ Ja- ®...
- Page 96 Í ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂβ) Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ ÓÚÎÓÊÂÌËflÏË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚflÔÍË ËÁ ÏËÍÓÙË·˚, ÓÒÚ‡‚Îflfl ‰Îfl Ë/ËÎË Á‡„flÁÌÂÌËflÏË, ÍÓÚÓ˚ Ï¯‡˛Ú ÌÓχθÌÓÏÛ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜‡Ò‡ (ÔË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ì˲, ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. ÚÂÏÔ‡ÚÛ 20 °C). - ë‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Jacuzzi ® èËϘ‡ÌËÂ: ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸Òfl ÒÍËÔˉ‡ÓÏ ‰Îfl...
- Page 97 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ò‚ÂıÛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ (Ò·ÓÒ ÒËÒÚÂÏ˚); ÂÒÎË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ˝ÚÓ, ‡‚‡ËÈÌ˚È Ò˄̇ΠÓÒÚ‡fiÚÒfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï, Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ® ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Jacuzzi “cErr” 肇̇ Á‡„ÛÁ͇ ‚Ó‰˚ - ˝ÎÂÍÚÓÍÎ‡Ô‡Ì ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ı ·‡ÍÓ‚ ËÎË ÛÓ‚ÌË ‚Ó‰˚ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚. Å˚ÎÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl (30 ÏËÌÛÚ) ÓÚÍ˚ÚËfl...
- Page 100 Tel (93) 238 5031- (93) 238 4162 • Fax (93) 238 5032 - (93) 272 2149 www.jacuzzi.es - spagna@jacuzzi.it I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione...