Elcometer 510 S Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Automatisches Haftfestigkeitsprüfgerät
www.elcometer.com
User Guide (en)
Elcometer 510 Model S
Automatic Adhesion Tester
Gebrauchsanleitung (de)
Elcometer 510 Modell S
Guía del usuario (es)
Elcometer 510 Modelo S
Medidor de adherencia automático
Guide d'utilisation (fr)
Elcometer 510 Modèle S
Testeur automatique d'adhérence
Gebruikershandleiding (nl)
Elcometer 510 Model S
Automatische hechtingstester
用户使用指
Elcometer 510 型
自动附 力测试仪
ユーザーガイド (jp)
Elcometer 510
⾃動付着性試験機
(zh)
S
モデル
S
R
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elcometer 510 S
Sommaire des Matières pour Elcometer 510 S
- Page 1 User Guide (en) Elcometer 510 Model S Automatic Adhesion Tester Gebrauchsanleitung (de) Elcometer 510 Modell S Automatisches Haftfestigkeitsprüfgerät Guía del usuario (es) Elcometer 510 Modelo S Medidor de adherencia automático Guide d'utilisation (fr) Elcometer 510 Modèle S Testeur automatique d'adhérence...
- Page 2 User Guide Elcometer 510 Model S Automatic Adhesion Tester www.elcometer.com...
- Page 74 Guide d'utilisation Elcometer 510 Modèle S Testeur automatique d'adhérence www.elcometer.com...
- Page 75 Note : la conformité de ce produit est garantie uniquement lorsque les accessoires agréés sont utilisés. © Elcometer Limited 2014 - 2022. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée (dans un système documentaire ou autre) ou traduite dans quelque langue que ce soit, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen (électronique, mécanique, magnétique,...
-
Page 76: Présentation De La Jauge
La collerette d'actionneur standard pour plots de 20 mm est représentée ci-dessus. Des collerettes pour d'autres tailles de plots ou pour substrats fins sont également disponibles. V oir Chapitre 15.3 “collerettes pour plots" en page fr-19 pour en savoir plus. www.elcometer.com fr-2... -
Page 77: Colisage
2 COLISAGE Testeur d'adhérence Elcometer 510 < Colle Epoxy standard (2 x tubes 15 ml) < Papier abrasif < 16 x piles rechargeables AA < Chargeur 8 piles < Bandoulière < Anneau de fixation actionneur < Valise de transport <... -
Page 78: Utilisation De La Jauge
Pour insérer ou remplacer les piles : Dévissez le couvercle des piles (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et retirez-le. Insérez 8 piles en respectant la polarité. Replacez et vissez le couvercle des piles. s'affiche lorsque la jauge "rembobine". www.elcometer.com fr-4... -
Page 79: Choisir Votre Langue
4.2 CHOISIR VOTRE LANGUE Appuyez et maintenez la touche ON/OFF jusqu'à ce que le logo Elcometer s'affiche. Appuyez sur Menu/Initialiser/Langue and sélectionnez la langue é de votre choix à l'aide des touches ê... -
Page 80: Paramétrer L'écran
Mesures (Fig. 1); la dernière mesure Ÿ est affichée sous la valeur de pression actuelle; elle est mise à jour lorsque vous sauvegardez la mesure prise. Fig. 1: Mesures www.elcometer.com fr-6... -
Page 81: Selectionner Les Unites De Mesure
Avant de réaliser un test d'adhérence, vous devez sélectionner la taille du plot et la force de traction. L'Elcometer 510 peut être utilisé avec des plots 10 mm, 14.2 mm, 20 mm et 50 mm. La force de traction est définie par la taille du plot. -
Page 82: Fixation Du Plot
égales et appliquez une couche fine et uniforme sur la surface du plot préalablement préparée. Elcometer fournit une colle Araldite , mais vous pouvez utiliser d'autres types de colles - voir Section 16 "Colles" en page fr-20. Appuyez fortement le plot sur la surface de test préparée, et appliquez une pression pour évacuer l'excédent de colle;... -
Page 83: Test Sur Béton Avec Des Plots 50 Mm
Il existe également des collerettes pour plots 10 mm, 14.2 mm, 20 mm et 50 mm et pour substrats fins. V oir Section 15.3 “Collerettes pour plots" en page fr-19. fr-9 www.elcometer.com... -
Page 84: Réalisation D'un Test
Vous pouvez vous procurer des plots supplémentaires auprès d'Elcometer ou de votre revendeur local - Voir Section 15.1 "Plots" en page fr-18. -
Page 85: Evaluation Des Résultats
Rupture adhésive : rupture au niveau de l'interface entre deux couches (intercouche) qui se séparent l'un de l'autre. Le revêtement apparent sur le plot est différent de celui laissé sur la zone de test. Face du plot Substrat b) 100% Rupture adhésive entre deux couches fr-11 www.elcometer.com... -
Page 86: Examen Du Plot (Revêtement Sur Béton)
L'examen de la zone de test donne des informations complémentaires sur le type de rupture; adhésion et cohésion entre différentes couches du revêtement. Rupture partielle Rupture Rupture Rupture du adhésive du revêtement revêtement du béton www.elcometer.com fr-12... -
Page 87: Prendre Des Mesures Par Lot
9 PRENDRE DES MESURES PAR LOT 9.1 FONCTIONS DU LOT La jauge Elcometer 510 modèle S peut enregistrer jusqu'à 60 mesures dans un lot et possède les fonctions de lots suivantes : Lot/Nouveau Lot; Créer un nouveau - Voir Section 9.2 pour Ÿ... -
Page 88: Visualiser Les Données D'un Lot
Note : un nouveau lot ne peut être crée si un lot existe déjà. Le lot existant doit d'abord être effacé. Note : la collerette pour plots de l'Elcometer 510 a une bague d'appui intégrée. De fait, lorsque vous indiquez le type de collerette utilisé, mentionnez également l'utilisation de la bague/anneau d'appui (comme exigé... -
Page 89: Mesures Du Lot (Lot/Réviser Le Lot/Mesures)
Retour é 11 VÉRIFIER LA CALIBRATION DE LA JAUGE L'Elcometer 510 est calibré en usine. Vous pouvez vérifier la calibration de la jauge sur site à l'aide de l'Unité de Vérification d'Adhérence (AVU), référence T99923924C et de l'assistant de Contrôle de Calibration de l'Elcometer 510 dans Menu/Vérifier... - Page 90 Comparez la charge d'essai avec la valeur affichée sur l'écran de l'Elcometer AVU. Si la valeur de l'AVU est dans la plage acceptable (mentionnée entre parenthèses sous la charge de test), appuyez sur 'Ok' pour lancer l'étape suivante et répéter la...
-
Page 91: Structure Du Menu
12 STRUCTURE DU MENU fr-17 www.elcometer.com... -
Page 92: Transférer Des Données
15 PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES 15.1 PLOTS L'Elcometer 510 est compatible avec une large gamme de plots, également appelés 'éléments de test' ou 'pitons'. Vous pouvez vous procurer en option des plots de 10 mm, 14.2 mm, 20 mm et 50 mm . -
Page 93: Outils De Découpe Pour Plots
Cette information doit être enregistrée avec les résultats. L'Elcometer 510 est fourni avec un détoureur et une poignée adaptée à la taille des plots inclus dans le kit. Vous pouvez acheter des outils de découpe supplémentaires en utilisant les références suivantes :... -
Page 94: Pince Magnetique D'ancrage
T99923797 16 COLLES ® La colle fournie avec l'Elcometer 510 est une colle Araldite Standard, bi-composants, qui doivent être mélangés en proportions à peu près égales. Une mesure "à l'œil" est suffisante. Une fois mélangée, la préparation doit être utilisée dans un délai d'une heure. Temps de séchage : 24 heures à... -
Page 95: Déclaration De Garantie
17 DÉCLARATION DE GARANTIE L'Elcometer 510 est garanti 12 mois contre tout défaut de fabrication (hors contamination et usure). Il est possile d'étendre la garantie à deux ans dans les 60 jours suivants la date d'achat via www.elcometer.com. 18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre plot... -
Page 96: Caractéristiques Techniques (Suite)
DIN 1048-2, EN 1015-12, EN 12636, EN 13144, EN 1542, EN 24624, ISO 16276-1, ISO 4624, JIS K 5600-5-7, NF T30-606, NF T30-062 Note : le testeur d'adhérence Elcometer 510 est un appareil d'adhérence de type V comme défini dans la norme ASTM D4541. -
Page 97: Informations Légales Et Règlementaires
M43 6BU. Royaume-Uni. Toutes les autres marques sont reconnues. L'Elcometer 510 est emballé dans du carton. Merci d'éliminer cet emballage dans le respect de l'environnement. Consultez la déchetterie de votre localité pour plus d'informations. Siège Social : Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU. Royaume Uni. - Page 122 使用指 Elcometer 510 型 自动附 力测试仪 www.elcometer.com...