Table des Matières
Publicité
A
INTRODUCTION
Cette notice a été réalisée dans le but de fournir toutes
les informations nécessaires pour une installation, une
utilisation et une maintenance correctes en toute sécurité.
Il est indispensable de bien lire et comprendre
cette notice avant d'utiliser l'appareil et
d'effectuer toute intervention avec ou sur
l'appareil même.
La notice se partage en sections, chapitres et paragraphes
Les pages sont numérotées de façon progressive.
La recherche des informations peut être basée sur
l'utilisation de mots-clé dans le titre des sections et des
chapitres mais plus directement sur la consultation de
l'index général.
Veuillez garder SVP cette notice même après sa lecture, de
façon qu'elle soit toujours à portée de main pour éclaircir
tout doute éventuel.
En cas de problèmes de compréhension avec cette
notice ou avec une de ses parties, nous vous conseillons
vivement de contacter la Société A.R.TE. Srl : les adresses,
les numéros de téléphone et de télécopie se trouvent à la
dernière page de cette notice.
La Société A.R.TE. Srl décline toute responsabilité
pour les dommages à personnes ou aux biens
dérivant d'un usage incorrect de l'appareil, d'une
inexpérience, imprudence ou négligence et de
l'inobservation des normes citées dans cette
© Copyright A.R.TE. srl
Tous droits réservés
Imprimé en Italie
Réalisation : A.R.TE. Srl – Forlì
Aucune partie de cette notice ne peut être reproduite, copiée
ou transmise par n'importe quel moyen sans une autorisation
préalable écrite de la Société A.R.TE. Srl.
La Société A.R.TE. Srl se réserve le droit d'apporter à tout moment
constante de la qualité et de la sécurité des appareillages, sans
s'engager dans une mise à jour continuelle de cette publication.
UM_BOXTRON E14S_FR-GB_REV.02-10
INFORMATIONS GENERALES
GENERAL INFORMATION
notice.
INTRODUCTION
This manual has been realised in order to supply all
required information for a correct and safe installation, use
and maintenance of the equipment.
You have to read and
understand this manual before using
the equipment and carrying out any
operation on it.
This manual has been divided into sections, chapters
and paragraphs in order to present the information in a
structured and clear way.
Pages are numbered progressively.
The search for information may be done either through the
key words used as titles for the sections, or through the
consultation of the general index.
Keep this manual at hand even after having read it, it may
help clarify any doubt.
Should you have problems in understanding this manual or
parts of it, we strongly recommend contacting A.R.TE. srl:
address, phone and fax number can be found on the cover.
A.R.TE. srl declines any and every responsibility
for damages to persons or things caused by either
an improper use of the system or inexperience,
negligence, imprudence, or non-compliance with
this manual.
© Copyright A.R.TE. srl
All rights reserved
Printed in Italy
Realization: A.R.TE. srl - Forlì
No part of this manual may be reproduced, copied or transmitted
in any form, or by any means without permission in writing from
A.R.TE. srl.
A.R.TE. srl has the right to make any changes they think
necessary in order to improve the quality and safety of the
systems, without being obliged to revise this publication every
time.
3
Publicité
Table des Matières
