Table des Matières
Publicité
C-8
GERER LE BOXTRON
ATTENTION
d'en garantir l'étanchéité.
Le BOXTRON® peut être géré de plusieurs façons:
• Par un boîtier de commande étanche à
(A
• Par un interrupteur à levier** (optionnel) (B), fourni
avec une étiquette adhésive
• Par un interrupteur à pied*** (optionnel) (C)
• Par un boîtier de radiocommande**** (optionnel) (D),
(kit radio en option).
•
La fourniture standard du BOXTRON® inclut uniquement
commandes : celles-ci sont des options fournies
séparément.
A
ATTENTION
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'utiliser la
radiocommande au cas où le BOXTRON® est utilisé pour
gérer des motorisations telles que le BCWE..
*
6 broches 1 fonction (2 poussoirs) réf. 903100900
**
Interrupteur pour console à levier + étiquette
adhésive (1 fonction) réf. 903080900.
***
Interrupteur à pied + protection extérieure Ø 75
mm réf. 903090000
****
Radiocommande 1F (2 poussoirs) récepteur +
émetteur compact réf. 903651620
18
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION
INSTALLATION AND USE
®
(optionnel)
B
C-8
HOW TO OPERATE THE BOXTRON
CAUTION
Never open neither hand-held receiver nor plug in order
to ensure they remain watertight.
BOXTRON
may be operated in different ways:
®
• through watertight remote control device* (optional)
(A) complete with plug and 5 m long spiral cable
• by means of a toggle switch** (optional) (B) complete
with sticker label
• with foot switch*** (optional) (C)
• with hand-held radio-control device**** (optional) (D),
if the RADIO kit was bought.
BOXTRON
standard supply includes only a multipolar
®
"plug" to be used for the connection with control switches
that may be delivered as optional supply.
C
CAUTION
The use of a radio-control device is forbidden, for safety
reasons, should BOXTRON
motorizations such as BCWE.
*
Watertight remote control device with cable + 6poles
plug 1function (2 switches) code 903100900
**
Toggle switch + sticker (1 function) code 903080900
***
F
o
o
s t
w
c t i
h
+
p
o r
code 903090000
**** 1f radio kit (2 switches) receiver + compact hand-
held transmitter code 903651620
UM_BOXTRON E14S_FR-GB_REV.02-10
D
be employed to control
®
e t
t c
o i
n
-
e
x
e t
n r
a
d l
a i
m
t e
C
®
r e
7
5
m
m
Publicité
Table des Matières
