HP rx2600 Manuel De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. RX2600
  6. Manuel de mise en route
HP rx2600 Manuel De Mise En Route

HP rx2600 Manuel De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour rx2600:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de mise en route
Serveur d'intégrité HP rx2600 et
station de travail HP zx6000
Référence : A9664-90031
Juin 2004
Dans ce manuel, vous trouverez une présentation générale des connecteurs
des faces avant et arrière du système, des instructions sur l'installation
et la configuration du système, ainsi que des conseils pour la résolution
des problèmes.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP rx2600

Sommaire des Matières pour HP rx2600

  • Page 1 Manuel de mise en route Serveur d’intégrité HP rx2600 et station de travail HP zx6000 Référence : A9664-90031 Juin 2004 Dans ce manuel, vous trouverez une présentation générale des connecteurs des faces avant et arrière du système, des instructions sur l’installation et la configuration du système, ainsi que des conseils pour la résolution...
  • Page 2 Manuel de mise en route Serveur d’intégrité HP rx2600 et station de travail HP zx6000 Deuxième édition (juin 2004) Référence : A9664-90031 Serveur d’intégrité HP rx2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 3: Avertissements Importants Relatifs À La Sécurité

    AVERTISSEMENT : risques de brûlures. Certains éléments internes de l’ordinateur peuvent être très chauds. Attendez trois à cinq minutes qu’ils refroidissent avant de les toucher. Serveur d’intégrité HP rx2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...
  • Page 4 à l’aide de procédés chimiques spéciaux. Pour plus d’informations sur le programme de reprise des produits HP, consultez la filiale HP de votre pays. Serveur d’intégrité HP rx2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 5: Table Des Matières

    Outils logiciels de diagnostic ......... . . 2–12 Outils de diagnostic du matériel HP e-DiagTools ......2–12...
  • Page 6 Avis relatif à Taiwan ........... A–5 Index Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 7: Configuration Et Utilisation Du Système

    1 AGP capacité/ Élevée serveur d’intégrité rx2600 4 PCI Haute format tour capacité/ Élevée serveur d’intégrité rx2600 4 PCI Haute format rack capacité/ Élevée Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–1...

  • Page 8: Face Avant

    Voyants d’activité des disques indiquant les accès aux disques durs en s’allumant en vert. ■ Icône représentant un vibreur indiquant la position du haut-parleur interne. 1–2 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...
  • Page 9 3 Voyants de diagnostic 1 à 4 7 Voyant d’alimentation (actifs uniquement sur la station de travail zx6000 non équipée d’une carte de supervision) 4 Voyant de réseau local Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–3...

  • Page 10: Face Arrière

    ■ Voyant de position (configuration en rack uniquement) pour indiquer la position du système dans le rack. 1–4 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...
  • Page 11 12 Voyants réseau local 6 Port série B 13 Réseau 10/100/1000 7 Connecteur(s) de moniteur (station 14 SCSI LVD/SE de travail zx6000 uniquement) Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–5...

  • Page 12: Installation Du Système

    : ■ Tournevis plat ■ Tournevis Torx T-15 ■ Outil spécial pour processeur (fourni avec le processeur) ■ Tapis antistatique ■ Bracelet antistatique 1–6 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 13: Raccordement Des Périphériques

    Avant de raccorder des cordons ou des câbles à votre système, nous vous recommandons de lire les Avertissements figurant au début de ce manuel. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–7...

  • Page 14: Alimentation, Clavier Et Souris

    Pour la procédure d’installation, reportez-vous à la documentation fournie avec la carte graphique. ■ Les fréquences de 85 Hz et supérieures permettent un affichage sans scintillement. 1–8 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 15: Démarrage Et Arrêt Du Système

    Lisez attentivement les instructions ci-dessous pour choisir des options compatibles avec le système d’exploitation et les logiciels que vous avez achetés. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–9...

  • Page 16: Démarrage Du Système

    L’invite de mot de passe ne s’affiche que si vous avez défini un mot de passe dans l’interface EFI (voir “Processeur de supervision” page 1–22). 1–10 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 17: Initialisation Du Logiciel

    REMARQUE : vous pouvez également arrêter le système à l’aide de l’interrupteur d’alimentation. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le système d’exploitation s’arrête et coupe l’alimentation. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–11...

  • Page 18: Installation De Composants Matériels

    Pour les procédures détaillées d’installation des composants matériels, reportez-vous au Manuel d’utilisation et de maintenance du système hp rx2600/zx6000 4. Remettez les capots en place. 5. Connectez le système. 1–12 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 19: Microprogramme Et Drivers

    Cette section vous présente brièvement ces outils. Pour une description complète, reportez-vous à la section “Configuration du système” dans le Manuel d’utilisation et de maintenance du système hp rx2600/zx6000 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–13...

  • Page 20: Interface Efi (Extensible Firmware Interface)

    EFI Shell [Built-in] Boot option maintenance menu Security/Password Menu Use up and down arrows to change option(s). Use Enter to select an option. 1–14 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 21: Maintenance Menu

    Vous pouvez changer cette configuration depuis le menu Maintenance Menu de l’interface EFI. 4. Allumez la station de travail et suivez les étapes ci-dessous pour accéder à l’interface EFI. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–15...

  • Page 22: Utilisation Du Shell Efi

    Lorsque vous entrez des commandes individuelles sur la ligne de commande, le shell effectue la substitution des variables, puis développe les caractères génériques avant d’exécuter la commande. 1–16 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...
  • Page 23 ■ memory – commandes relatives à la mémoire ■ shell – navigation élémentaire et personnalisation du shell ■ scripts – commandes de script EFI Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–17...

  • Page 24: Utilisation Du Menu Boot Option Maintenance (Maintenance Des Options D'amorçage)

    ■ Set Auto Boot TimeOut permet de définir le délai d’attente du système avant de lancer la première option d’amorçage. 1–18 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 25: Menu De Configuration Du Système System Configuration

    ■ Set System Date permet de modifier la date du système. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–19...
  • Page 26 ❏ Enable/disable Password pour indiquer si un mot de passe est requis. ❏ Help pour obtenir une aide. 4. Quand vous avez terminé, sélectionnez Exit. 1–20 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 27: Menu De Configuration Avancée Du Système Le Menu Advanced System Configuration

    EFI version 1.9 ou inférieure est identique System au sous-menu Security/password du menu Configuration Menu . Reportez-vous page 1–20. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–21...

  • Page 28: Processeur De Supervision

    (codes châssis), le tableau de bord virtuel (VFP), l’alimentation système et l’état de la configuration apportent des informations à l’utilisateur. 1–22 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 29: Contrôleur Bmc (Baseboard Management Controller)

    Pour la liste complète des commandes BMC, reportez-vous au chapitre Configuration du système dans le Manuel d’utilisation et de maintenance du système hp rx2600/zx6000 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 1–23...
  • Page 30 Configuration et utilisation du système 1–24 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 31: Résolution Des Problèmes

    ■ Obtenir de l’aide REMARQUE : si vous avez besoin d’une assistance technique, appelez HP au 01 43 62 34 34, de 9h00 à 18h, du lundi au vendredi (France) www.hp.com/country/fr/fre/contact_us.html ou consultez le site Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 32: Le Système Ne Démarre Pas Correctement

    2–10). Prenez contact avec l’assistance HP (reportez-vous à la page 2–18). Si vous le problème persiste, reportez-vous à la section “Outils logiciels de diagnostic” page 2–12. 2–2 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 33: Vous Identifiez Un Problème Matériel

    • Pour les stations de travail : consultez la rubrique “Software and Drivers” du site HP : www.hp.com/go/bizsupport Pour les serveurs : allez à • www.hp.com/support/itaniumservers. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 2–3...

  • Page 34: Problèmes De Souris

    Si le système démarre mais que vous avez toujours un problème, reportez-vous à la section “Outils logiciels de diagnostic” page 2–12. 2–4 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 35: Problèmes De Carte Graphique Et De Moniteur

    à suivre, reportez-vous à la page 1–18. Si le système démarre mais que vous avez toujours un problème, reportez-vous à la section “Outils logiciels de diagnostic” page 2–12. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 2–5...

  • Page 36: Vous Avez Oublié Le Ou Les Mots De Passe Efi

    Lorsque vous appuyez sur bouton indicateur de position, le voyant correspondant clignote en bleu (un clignotement par seconde), à l’avant et à l’arrière du système, ce qui permet de le localiser facilement. 2–6 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 37: Voyants De Diagnostic

    ■ vert fixe, la liaison est établie, il n’y a pas d’activité sur le réseau ■ éteint, le système est arrêté Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 2–7...
  • Page 38 Rack : haut Éteint Liaison à 10 Mbits/s 2. Activité Tour : gauche Allumé Liaison établie Rack : bas Éteint Pas de liaison 2–8 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 39: Emplacement

    4. Alimentation Tour : gauche Vert Alimentation de veille active de veille Rack : bas Éteint Alimentation de veille inactive Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 2–9...

  • Page 40: Résolution Des Problèmes À L'aide Des Signaux Sonores

    Remettez les modules mémoire en place ou remplacez-les. Carte Problème de carte graphique. Remettez graphique la carte graphique en place ou remplacez-la. 2–10 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 41: Journal Système

    Pour plus d’informations sur l’accès au journal du système voir le Manuel d’utilisation et de maintenance du système hp rx2600/zx6000. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 2–11...

  • Page 42: Outils Logiciels De Diagnostic

    à exécuter sur un module matériel particulier. Pour plus d’informations, voir le Manuel d’utilisation et de maintenance du système hp rx2600/zx6000. 2–12 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 43: Démarrage De Hp E-Diagtools

    11/07/02 04:41p <DIR> 1,024 . 11/07/02 04:41p <DIR> 0 .. 11/07/02 04:41p <DIR> 1,024 HP 11/07/02 04:45p <DIR> 1,024 BOOT 0 File(s) 0 bytes 4 Dir(s) Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 2–13...
  • Page 44 Run e-DiagTools 6. Si vous connaissez déjà e-DiagTools, choisissez for IPF (Exécuter e-DiagTools pour l’IPF) dans le menu principal. 2–14 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...
  • Page 45 à niveau du microprogramme. 3. Effectuez une sauvegarde de vos données et contactez le service d’assistance HP pour plus de conseils. 1-Help 2-Advanced 3-Exit 4-Support Ticket Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 2–15...
  • Page 46 Le spécialiste de l’assistance peut vous demander de lui communiquer le contenu de l’écran par téléphone. 5. Appuyez sur pour quitter le rapport Support Ticket. 2–16 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 47: Restauration Du Système D'exploitation

    ATTENTION : l’exécution du CD de restauration efface définitivement le contenu de votre disque dur. Avant d’exécuter ce CD, n’oubliez pas de sauvegarder toutes vos données et tous vos fichiers personnels. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 2–17...

  • Page 48: Obtenir De L'aide

    Avez-vous changé de système d’exploitation ? Si oui, quel est le système d’exploitation et quelle est sa version ? ❏ Le système d’exploitation signale t-il des erreurs ? 2–18 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 49: Assistance En Ligne

    Mises à niveau du microprogramme (y compris l’utilitaire et les instructions de mise à niveau). ■ Les drivers les plus récents et les utilitaires. ■ Documentation complémentaire (voir ci-dessous). Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route 2–19...

  • Page 50: Assistance Par Téléphone

    CD ou DVD de restauration accompagnant le système ■ Instructions de restauration du système – informations détaillées sur la restauration du système dans sa configuration d’origine. 2–20 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 51: A Informations Réglementaires

    Informations réglementaires Cette annexe contient : ■ Le Certificat de Conformité ■ Les avis réglementaires relatifs à votre pays Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route A–1...

  • Page 52: Certificat De Conformité

    Europe : Hewlett-Packard, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen (Télécopie : +49-7031-14-3143) Amériques : Hewlett-Packard, WGBU Quality Manager, 3404 E. Harmony Rd., Ft. Collins, CO 80528, U.S.A.(Télécopie : (970) 898-4556) A–2 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 53: Avis De La Federal Communications Commission (États-Unis Uniquement) Sur Les Interférences Avec Les Radio Fréquences

    ■ USA: use a UL listed type SVT detachable power cord. ■ Canada: use a CSA certified detachable power cord. Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route A–3...

  • Page 54: Avis Relatif À La France

    Schwermetalle enthält. Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. Sie verden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen. A–4 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

  • Page 55: Déclaration Relative Au Bruit Pour L'allemagne

    LpA < 70 db am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92. Avis relatif au Japon (Classe A) Avis relatif à la Corée Avis relatif à Taiwan Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route A–5...
  • Page 56 Informations réglementaires A–6 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...
  • Page 57 Delete Boot Option(s) 1–18 Carte graphique AGP 1–19 démarrage 1–10 carte mère 2–11 diagnostics 1–23 2–1 cartes graphiques 2–1 2–5 2–10 documentation 2–20 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route Index–1...
  • Page 58 Menu Advanced System Information 1–19 Menu d’amorçage 1–14 Script 1–16 Menu de configuration du Scripts 1–17 système 1–14 1–19 SCSI 1–5 Menu Security/Password 1–21 Index–2 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...
  • Page 59 Voyants de réseau 10/100 de supervision du système 1–4 telnet 1–22 Voyants réseau local 2–7 ticket support 2–15 Time 1–20 Windows 1–11 2–17 tour 1–1 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route Index–3...
  • Page 60 Index Index–4 Serveur d’intégrité HP rx 2600 et station de travail HP zx6000 Manuel de mise en route...

Ce manuel est également adapté pour:

Zx6000

Table des Matières