HP ProLiant BL260c Generation 5 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. ProLiant BL260c Generation 5
  6. Manuel de l'utilisateur

HP ProLiant BL260c Generation 5 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur de la lame de serveur
HP ProLiant BL260c Generation 5
Référence 459407-051
Mars 2008 (première édition)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ProLiant BL260c Generation 5

Sommaire des Matières pour HP ProLiant BL260c Generation 5

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur de la lame de serveur HP ProLiant BL260c Generation 5 Référence 459407-051 Mars 2008 (première édition)
  • Page 2 Hewlett-Packard Company sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

  • Page 3: Table Des Matières

    Câblage ............................ 33 Câblage du disque dur..........................33 Utilisation du câble SUV de lame HP c-Class ....................33 Connexion locale de périphériques vidéo et USB à une lame de serveur............33 Accès à une lame de serveur via un périphérique KVM local ..............34 Accès à...
  • Page 4 Agents de supervision........................52 Logiciels de supervision de la virtualisation HP ProLiant Essentials ............52 Pack HP ProLiant Essentials SMP - P2P (Server Migration Pack - Physical to ProLiant Edition)..... 53 HP ProLiant Essentials Performance Management Pack ................. 53 HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack............53 Suites HP Insight Control Environment....................
  • Page 5 Caractéristiques techniques......................87 Caractéristiques techniques d’environnement ....................87 Caractéristiques de la lame de serveur ......................87 Assistance technique ........................88 Avant de contacter HP ..........................88 Contacter HP ............................. 88 Réparation par le client (CSR)........................89 Acronymes et abréviations ......................90 Index............................

  • Page 6: Identification Des Composants

    Identification des composants Composants du panneau avant Élément Description Languette de l’étiquette série Connecteur de câble SUV de lame HP c-Class Bouton de verrouillage Poignée de la lame de serveur Identification des composants 6...

  • Page 7: Voyants Et Boutons Du Panneau Avant

    Voyants et boutons du panneau avant Élément Description État Voyant/bouton d’UID Bleu = Identifié LED/button Bleu clignotant = Supervision à distance active Éteint = Pas de supervision à distance active Voyant d’état Vert = Normal Clignotant vert = En cours de démarrage Orange clignotant = Fonctionnement dégradé...

  • Page 8: Composants De La Carte Mère

    Connecteur de processeur 1 (utilisé) Les symboles correspondent aux symboles situés sur les baies d’interconnexion. Pour plus d’informations, reportez-vous aux Instructions d’installation de la lame de serveur HP ProLiant BL260c Generation 5, fournies avec la lame de serveur. Commutateur de maintenance du système...

  • Page 9: Câble Suv De Lame Hp C-Class

    ATTENTION : L’effacement des mémoires CMOS et/ou NVRAM supprime les informations de configuration. Assurez-vous de configurer correctement le serveur, faute de quoi une perte de données peut se produire. Câble SUV de lame HP c-Class Élément Connecteur Description Lame de serveur...

  • Page 10: Fonctionnement

    Pour plus d’informations sur le boîtier, reportez-vous au manuel d’installation et de configuration du boîtier, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/support). Pour plus d’informations sur iLO 2, reportez-vous à la section « Technologie Integrated Lights-Out 2 »...

  • Page 11: Retrait De La Lame De Serveur

    Retrait de la lame de serveur Pour retirer le composant : Identifiez la lame de serveur appropriée. Mettez la lame de serveur hors tension (page 10). Retirez la lame de serveur. Placez la lame de serveur sur une surface de travail plane et de niveau. Retrait du panneau d’accès Pour retirer le composant : Mettez la lame de serveur hors tension (page 10).

  • Page 12: Configuration

    Pour plus d’informations sur l’installation des options de lame de serveur, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur de la lame de serveur HP ProLiant BL260c Generation 5, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).

  • Page 13: Numérotation Des Baies D'interconnexion Et Mappage De Périphériques

    Numérotation des baies d’interconnexion et mappage de périphériques Boîtier HP BladeSystem c7000 • Boîtier HP BladeSystem c7000 • Boîtier HP BladeSystem c7000 Pour accepter les connexions réseau avec des signaux spécifiques, installez un module d’interconnexion dans la baie correspondant à la carte réseau intégrée ou aux signaux mezzanine.

  • Page 14: Connexion Au Réseau

    Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation). Connexion au réseau Pour connecter le boîtier HP BladeSystem à un réseau, chaque boîtier doit être configuré avec des périphériques d’interconnexion réseau pour gérer les signaux entre les lames de serveur et le réseau externe.
  • Page 15 Retirez le capot du connecteur du boîtier. Préparez la lame de serveur pour l’installation. Configuration 15...

  • Page 16: Finalisation De La Configuration

    Installez la lame de serveur. Finalisation de la configuration Pour terminer la configuration de la lame de serveur et du boîtier HP BladeSystem, reportez-vous à la carte de présentation fournie avec le boîtier. Configuration 16...

  • Page 17: Installation Des Options Matérielles

    Installation des options matérielles Introduction Si vous installez plusieurs options, consultez les instructions d’installation de toutes les options matérielles et identifiez les étapes similaires afin de simplifier le processus. AVERTISSEMENT : Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir les disques et les composants internes du système avant de les toucher.
  • Page 18 Retirez l’ensemble de cage de disque dur/cache avant. Ouvrez la cage de disque dur. Installation des options matérielles 18...
  • Page 19 Installez le disque dur. Connectez le câble au disque dur et fermez la cage de ce dernier. Installation des options matérielles 19...
  • Page 20 Repérez les vis T-15 sur l’ensemble de cage de disque dur/cache avant. Installez les quatre vis T-15. Installation des options matérielles 20...
  • Page 21 Installez l’ensemble de cage de disque dur/cache avant. Dirigez et connectez le câble de données de disque dur et le cordon d’alimentation à la carte mère. Installez le panneau d’accès (page 11). Installez la lame de serveur (« Installation d’une lame de serveur », page 14).

  • Page 22: Installation D'un Processeur

    Installation d’un processeur AVERTISSEMENT : Pour limiter les risques de brûlure au contact de surfaces chaudes, laissez refroidir les disques et les composants internes du système avant de les toucher. ATTENTION : Pour ne pas endommager la carte mère : •...
  • Page 23 Déconnectez le cordon d’alimentation de disque dur et le câble de données de la carte mère. Retirez l’ensemble de cage de disque dur/cache avant. Installation des options matérielles 23...
  • Page 24 Retirez le cache du dissipateur thermique. Conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. Ouvrez le loquet de verrouillage du processeur et le support de retenue du connecteur de processeur. Installation des options matérielles 24...
  • Page 25 Retirez le capot de protection du connecteur de processeur. IMPORTANT : Assurez-vous que le processeur reste dans son outil d’installation. Si le processeur est séparé de l’outil d’installation, réinsérez-le avec précaution dans l’outil. Installation des options matérielles 25...
  • Page 26 Alignez l’outil d’installation du processeur sur le connecteur et installez le processeur. Appuyez fermement jusqu’à ce que l’outil d’installation du processeur s’enclenche et se sépare du processeur, puis retirez l’outil d’installation. Installation des options matérielles 26...
  • Page 27 Fermez le loquet de verrouillage du processeur et le support de retenue du connecteur de processeur. Retirez le capot de protection de l’interface thermique du dissipateur. ATTENTION : Les vis du dissipateur doivent être serrées en diagonale (en X). Installation des options matérielles 27...
  • Page 28 Installez le dissipateur thermique. Installez l’ensemble de cage de disque dur/cache avant. Installation des options matérielles 28...

  • Page 29: Options De Mémoire

    Installez toujours des modules DIMM DDR2 SDRAM PC2-5300. • Installez toujours les modules DIMM par séquence (1A, 2B, 3C, 4D, 5E et 6F). • Si un seule module DIMM est installé, HP recommande de l’installer dans le connecteur 1A. Installation des options matérielles 29...

  • Page 30: Installation De Modules Dimm

    • Le tableau ci-dessous répertorie toutes les combinaisons prises en charge de configurations de modules DIMM en une rangée, deux rangées et quatre rangées. « Simple » indique un connecteur/cache avec un module DIMM simple rangée. « Double » indique un connecteur/cache avec un module DIMM double rangée.

  • Page 31: Carte Mezzanine (Option)

    « Composants de la carte mère » (page 8). Pour connaître le mappage des cartes mezzanine, reportez-vous aux Instructions d’installation de la lame de serveur HP ProLiant BL260c Generation 5 ou consultez la section « Numérotation des baies d’interconnexion et mappage de périphériques » (page 13).
  • Page 32 Retirez le cache du connecteur mezzanine. Installez la carte mezzanine. Appuyez sur le connecteur pour asseoir la carte. Installez le panneau d’accès (page 11). Installez la lame de serveur (« Installation d’une lame de serveur », page 14). Installation des options matérielles 32...

  • Page 33: Câblage

    Utilisation du câble SUV de lame HP c-Class Le câble SUV de lame HP c-Class Blade permet à l’utilisateur d’effectuer des procédures d’administration, de configuration et de diagnostic de lame de serveur en connectant des périphériques vidéo et USB directement à...

  • Page 34: Accès À Une Lame De Serveur Via Un Périphérique Kvm Local

    Connectez le connecteur vidéo à un moniteur. Connectez une souris USB à un connecteur USB. Connectez un clavier USB au deuxième connecteur USB. Élément Description Moniteur Souris USB Câble SUV de lame HP c-Class Lame de serveur Connecteur vidéo Clavier USB Câblage 34...

  • Page 35: Accès À Une Lame De Serveur Via Un Périphérique Multimédia Local

    Connectez les périphériques suivants au concentrateur USB : Unité de CD/DVD-ROM USB Clavier USB Souris USB Disquette USB Élément Description Moniteur Souris USB Câble SUV de lame HP c-Class Lame de serveur Concentrateur USB Clavier USB Unité de CD/DVD-ROM USB ou de disquette Câblage 35...

  • Page 36: Configuration Et Utilitaires

    • Service d’interface d’infrastructure de rack Pour les utilisateurs Microsoft® Windows® OS, ces éléments sont inclus dans le logiciel HP ProLiant iLO 2 Standard Blade Edition, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/servers/lights-out). Les utilisateurs de système d’exploitation Linux peuvent télécharger ces composants à partir du site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/linux).

  • Page 37: Déploiement Pxe De Type Réseau

    IP pour activer la connectivité iLO 2 vers la lame de serveur. L’onglet c-Class permet de contrôler des paramètres spécifiques du système HP BladeSystem. iLO 2 fournit également l’état de type Web de la configuration HP BladeSystem.

  • Page 38: Infrastructure Du Déploiement

    1.4.1 pour utilisateurs Windows® uniquement 1.4.2 pour utilisateurs Linux uniquement Accédez aux versions de l’environnement d’exécution Java™ Runtime Environment sur le site Web HP (http://java.sun.com/products/archive/index.html). • Serveur DHCP (attribution d’adresses IP) Processeur AMD Athlon™ XP (700 MHz ou supérieur recommandé), processeur 64 AMD Athlon™...

  • Page 39: Méthodes De Déploiement

    La numération actuelle des cartes réseau est fonction de plusieurs facteurs, notamment du système d’exploitation installé sur la lame de serveur. HP recommande d’utiliser une des méthodes suivantes pour le déploiement PXE : • Pack RDP HP ProLiant Essentials («...

  • Page 40: Hp Proliant Essentials Rdp (Rapid Deployment Pack)

    REMARQUE : Pour déployer des lames de serveur dans un boîtier de lame de serveur existant, utilisez toujours la version la plus récente du logiciel RDP disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/servers/rdp). Le logiciel RDP est la méthode préférée pour des déploiements de serveur rapides et à haut volume.

  • Page 41: Déploiement D'image De Disquette

    Pour effectuer un déploiement avec un CD d’amorçage : Utilisez le câble SUV de lame HP c-Class pour connecter un lecteur de CD-ROM USB à la lame de serveur. Reportez-vous à la section « Connexion locale de périphériques vidéo et USB à une lame de serveur »...

  • Page 42: Création D'une Disquette D'amorçage

    FCA qui propose une connectivité SAN redondante et une optimisation pour les produits HP StorageWorks. La lame de serveur est également compatible avec certains produits SAN tiers. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation livrée avec l’option FCA.

  • Page 43: Outils De Configuration

    Accès aux utilitaires Array Configuration Utility (page 51), Array Diagnostic Utility et Erase Utility SmartStart est inclus dans le pack HP ProLiant Essentials Foundation. Pour plus d’informations sur le logiciel SmartStart, reportez-vous au pack HP ProLiant Essentials Foundation ou consultez le site Web HP (http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/smartstart/index.html).

  • Page 44: Utilitaire Hp Rom-Based Setup Utility

    • Sélection de la langue Pour plus d’informations sur l’utilitaire RBSU, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility, disponible sur le CD Documentation ou le site Web HP (http://www.hp.com/support/smartstart/documentation). Emploi de l’utilitaire RBSU Pour naviguer dans RBSU, utilisez les touches suivantes : •...

  • Page 45: Processus De Configuration Automatique

    F9 lorsque le système vous y invite. Après avoir sélectionné les paramètres, quittez l’utilitaire RBSU et autorisez le serveur à redémarrer automatiquement. Pour plus d’informations sur l’utilitaire RBSU, reportez-vous au Manuel de l’utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility, disponible sur le CD Documentation ou le site Web HP (http://www.hp.com/support/smartstart/documentation). Options d’amorçage Près de la fin du processus de démarrage s’affiche l’écran des options d’amorçage.

  • Page 46: Console Série Bios

    RAID SATA intégré HP propose la fonction RAID SATA via l’utilisation du logiciel HP Storage Manager. Cette caractéristique active la fonctionnalité RAID (RAID 0, RAID 1 ou RAID 10) pour le contrôleur SATA intégré au système.

  • Page 47: Options De Lecteurs De Disquette Et De Cd-Rom

    Quittez l’utilitaire RBSU. La lame de serveur redémarre. À l’invite, appuyez sur F8 pour accéder au logiciel de configuration RAID SATA intégré HP. Créez un module RAID, puis quittez le logiciel de configuration RAID SATA intégré HP. Le processus POST se poursuit.

  • Page 48: Configuration De La Fonction Raid Sata Intégré

    Pour plus d’informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, visitez le site Web HP (http://www.hp.com/go/supportos). Pour installer un système d’exploitation, téléchargez le driver de contrôleur RAID SATA intégré HP, puis créez une disquette de driver à l’aide du logiciel et des instructions disponibles sur le site Web HP (http://www.hp.com/support). Configuration et utilitaires 48...

  • Page 49: Installation De L'utilitaire Hp Storage Manager

    SmartStart. Installation de l’utilitaire HP Storage Manager L’utilitaire HP Storage Manager permet aux administrateurs de créer et de gérer des modules RAID sans redémarrer la lame de serveur pour accéder à l’utilitaire BIOS.

  • Page 50: Outils De Supervision

    ASR augmente le temps de disponibilité du serveur en le redémarrant dans un délai spécifié, après le blocage ou l’arrêt du système. Parallèlement, la console HP SIM vous signale qu’ASR a redémarré le système en envoyant un message au numéro de pager spécifié. Vous pouvez désactiver ASR à l’aide de la console HP SIM ou de l’utilitaire RBSU.

  • Page 51: Technologie Integrated Lights-Out

    Accès à des fonctionnalités avancées de résolution des problèmes via l’interface iLO 2 • Diagnostic de iLO 2 à l’aide de HP SIM via un navigateur Web et les alertes SNMP Pour plus d’informations sur les fonctions du sous-système iLO 2, reportez-vous à la documentation correspondante sur le CD ou au site Web HP (http://www.hp.com/servers/lights-out).

  • Page 52: Hp Sim (Systems Insight Manager)

    Ils facilitent la supervision du serveur à l’aide du logiciel HP SIM, et des plates-formes de supervision SNMP de fabricants tiers. Ils sont installés lors de chaque installation assistée SmartStart ou peuvent l’être à l’aide de HP PSP. La page d’accueil Systems Management (Supervision du système) indique l’état et l’accès direct aux informations...

  • Page 53: Pack Hp Proliant Essentials Smp - P2P (Server Migration Pack - Physical To Proliant Edition)

    Pack HP ProLiant Essentials SMP - P2P (Server Migration Pack - Physical to ProLiant Edition) Le logiciel HP ProLiant Essentials Server Migration Pack – Physical to ProLiant Edition (SMP – P2P) permet aux administrateurs de mettre à niveau ou de remplacer un serveur existant via une migration. SMP – P2P fournit une méthode automatisée, précise et abordable pour migrer des serveurs existants et leur contenu...

  • Page 54: Suites Hp Insight Control Environment

    œuvre la persistence (état souhaité) des correctifs. Le logiciel Vulnerability and Patch Management Pack et HP SIM peuvent être installés sur un serveur unique (dans le cas d’une configuration partagé) ou sur un serveur distinct (dans le cas d’une configuration distribuée).

  • Page 55: Hp Insight Control Linux Edition

    Fonctionnalité et prise en charge USB Prise en charge USB HP fournit à la fois une prise en charge USB standard et par la ROM. La prise en charge standard est assurée par le système d’exploitation via les drivers de périphérique USB appropriés. Avant le chargement du système d’exploitation, HP assure une prise en charge des périphériques USB ;...

  • Page 56: Outils De Diagnostic

    Outils de diagnostic HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics est un outil de gestion de lame de serveur proactif, disponible dans des versions hors ligne et en ligne, qui offre des possibilités de diagnostics et de résolution de problèmes destinées à...

  • Page 57: Assistance À Distance Et Outils D'analyse

    Avec une réactivité en temps réel et un service proactif, OSEM est un outil autonome qui effectue le filtrage, l’analyse et la notification des événements. L’outil rassemble les données d’événement des alertes SNMP ou des informations fournies sur une interface HTTP et notifie un administrateur ou HP par SMTP et ISEE.

  • Page 58: Mise À Jour Constante Du Système

    (http://www.hp.com/go/supportos). Utilitaire HP Smart Update Manager Le logiciel HP Smart Update Manager permet aux administrateurs système de mettre à niveau des images de ROM de manière efficace parmi une vaste gamme de serveurs et d’options. Cet outil offre les caractéristiques suivantes : •...

  • Page 59: Online Rom Flash Component

    HP Smart Update Manager). Le manuel et l’utilitaire HP Smart Update Manager sont disponibles à partir du CD de maintenance du microprogramme ProLiant. Ce CD, ainsi que d’autres, peut être téléchargé gratuitement à partir de la page de téléchargement SmartStart sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/support).

  • Page 60: Résolution Des Problèmes

    Le HP BladeSystem c-Class Enclosure Troubleshooting Guide (Manuel de résolution des problèmes pour le boîtier HP BladeSystem c-Class) indique les procédures et solutions de résolution des problèmes pour les boîtiers HP BladeSystem c-Class. Ce manuel explique l’utilisation de l’écran Insight Display pour dépanner les boîtiers et comprend un diagramme de flux afin de vous aider à...

  • Page 61: Symboles Figurant Sur Le Matériel

    Informations importantes relatives à la sécurité Familiarisez-vous avec les informations relatives à la sécurité présentées dans les sections suivantes avant de dépanner le serveur. Informations importantes relatives à la sécurité Avant de dépanner ce produit, lisez attentivement le document Informations importantes relatives à...

  • Page 62: Avertissements

    Si le problème est aléatoire, quelles en sont la durée et la fréquence ? Pour répondre à ces questions, les informations suivantes peuvent être utiles : • Exécutez HP Insight Diagnostics (page 56) et utilisez la page Survey pour afficher la configuration actuelle ou la comparer aux précédentes. •...

  • Page 63: Notifications De Service

    Le VCA vous donne la liste des noms et versions de tous les drivers, agents de supervision et utilitaires HP installés, et s’ils sont ou non à jour. HP vous recommande d’avoir accès à la documentation du serveur pour toute information spécifique.

  • Page 64: Diagrammes De Résolution Des Problèmes

    Diagrammes de résolution des problèmes Pour résoudre efficacement un problème, HP vous conseille de commencer par le premier diagramme de la section « Diagramme de début de diagnostic » (page 64) et de suivre les instructions de dépannage appropriées.
  • Page 65 Résolution des problèmes 65...

  • Page 66: Diagramme De Diagnostic Général

    « General memory problems are occurring » (Problèmes généraux de mémoire) dans le HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Manuel de résolution des problèmes pour les serveurs HP ProLiant), situé sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support) •...

  • Page 67: Diagramme Des Problèmes De Mise Sous Tension De La Lame De Serveur

    Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lame de serveur Symptômes : • Le serveur ne se met pas sous tension. Résolution des problèmes 67...
  • Page 68 « Identification des composants » (page 6) Manuels de maintenance et d’entretien des lames de serveur c-Class, situés sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation) Manuel de l’utilisateur Integrated Lights-Out situé sur le site Web HP (http://www.hp.com/servers/lights-out) Résolution des problèmes 68...

  • Page 69: Diagramme Des Problèmes Post

    Diagramme des problèmes POST Symptômes : • Le serveur ne termine pas le test POST. REMARQUE : Le serveur a terminé le test POST lorsqu’il essaie d’accéder au périphérique d’amorçage. • Le serveur termine le test POST avec des erreurs. Problèmes possibles : •...
  • Page 70 « Video problems » (Problèmes vidéo) dans le HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Manuel de résolution des problèmes pour les serveurs HP ProLiant), situé sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support) « Informations sur le symptôme » (page 62) «...

  • Page 71: Diagramme Des Problèmes D'amorçage Du Système D'exploitation

    Utilisez iLO pour ajouter des périphériques virtuels à distance afin de monter le CD SmartStart sur la lame de serveur. • Utilisez un câble SUV de lame HP c-Class et un lecteur pour effectuer une connexion à la lame de serveur, puis redémarrez cette dernière. Résolution des problèmes 71...
  • Page 72 Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support) • Documentation du contrôleur « HP Insight Diagnostics » (page 56) ou dans le HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Manuel de résolution des problèmes pour les serveurs HP ProLiant), situé sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support)
  • Page 73 • « Hardware problems » (Problèmes de matériel) dans le HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Manuel de résolution des problèmes pour les serveurs HP ProLiant), situé sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support) • Manuels de maintenance et d’entretien des lames de serveur p-Class, situés sur le CD Documentation ou sur le site Web HP...
  • Page 74 * Voir le diagramme des problèmes d’amorçage du système d’exploitation de la lame de serveur (page 71) Résolution des problèmes 74...

  • Page 75: Diagramme Des Indications De Panne De Serveur

    Condition de surchauffe du système Élément Voir « Agents de supervision » (page 52) ou dans le HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Manuel de résolution des problèmes pour les serveurs HP ProLiant), situé sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support)
  • Page 76 • « Hardware problems » (Problèmes de matériel) dans le HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Manuel de résolution des problèmes pour les serveurs HP ProLiant), situé sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support) • Manuels de maintenance et d’entretien des lames de serveur c-Class, situés sur le CD Documentation ou sur le site Web HP...

  • Page 77: Messages D'erreur Post Et Codes De Bip

    Pour obtenir une liste complète des messages d’erreur, reportez-vous à la section « POST error messages » (Messages d’erreur POST) dans le HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Manuel de résolution des problèmes pour les serveurs HP ProLiant), situé sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support).

  • Page 78: Remplacement De La Pile

    Ne pas la désassembler, l’écraser, la trouer, mettre à nu ses contacts ou la jeter dans le feu ou l’eau. • Remplacer la pile exclusivement par la pièce de rechange HP prévue pour ce produit. Pour retirer le composant : Mettez la lame de serveur hors tension (page 10).
  • Page 79 RBSU. Pour replacer le composant, suivez la procédure de retrait dans l’ordre inverse. Pour plus d’informations sur le remplacement ou la mise au rebut de la pile, contactez un Revendeur ou un Mainteneur Agréé HP. Remplacement de la pile 79...

  • Page 80: Avis De Conformité

    Avis de conformité Numéros d’identification des avis de conformité À des fins d’homologation et d’identification, ce produit s’est vu attribuer un numéro de modèle réglementaire unique. Vous trouverez sur l’étiquette du produit le numéro de modèle réglementaire, ainsi que les marques et informations d’homologation requises. Si l’on vous demande des informations sur l’homologation de ce produit, communiquez ce numéro de modèle réglementaire.

  • Page 81: Matériel De Classe B

    P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 États-Unis • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Pour des questions de qualité, les appels peuvent être enregistrés ou contrôlés. En cas de question relative à cette déclaration FCC, vous pouvez nous contacter par courrier ou par téléphone : •...

  • Page 82: Câbles

    Câbles Pour être conformes à la réglementation FCC, les connexions de cet appareil doivent être établies à l’aide de câbles blindés dotés de protections de connecteur RFI/EMI. Canadian Notice (Avis canadien) Matériel de classe A This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

  • Page 83: Élimination Des Appareils Mis Au Rebut Par Les Ménages Dans L'union Européenne

    Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

  • Page 84: Avis Coréen

    être effectués par l’utilisateur. • Seuls les Mainteneurs Agréés HP sont habilités à réparer l’unité. Le CDRH (Center for Devices and Radiological Health), organisme appartenant au U.S. Food and Drug Administration, a mis en oeuvre des réglementations pour les produits laser le 2 août 1976.

  • Page 85: Avis Sur Le Remplacement De La Pile

    Les piles, modules de batteries et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour les recycler ou les détruire, utilisez les services de collecte publics éventuellement organisés dans votre pays ou confiez-les à HP, à un Revendeur ou Partenaire Agréé HP ou à leurs agents.

  • Page 86: Méthodes De Mise À La Terre Pour Empêcher L'électricité Statique

    Utilisez un kit de réparation portable avec tapis antistatique pliant. Si vous ne disposez d’aucun des équipements conseillés ci-dessus, confiez l’installation de l’équipement à votre Revendeur Agréé HP. Pour plus d’informations sur les questions d’électricité statique ou pour obtenir de l’aide lors de l’installation d’un produit, contactez un Revendeur Agréé.

  • Page 87: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques d’environnement Description Valeur Plage de températures* En fonctionnement 10 °C à 35 °C Transport -40 °C à 60 °C Stockage -20 °C à 60 °C Température humide maximum 30 °C Humidité relative (sans condensation)** En fonctionnement 10 à...

  • Page 88: Assistance Technique

    Aux États-Unis, pour connaître les options de contact, consultez la page Web de contacts HP (http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html). Pour contacter HP par téléphone : Appelez le 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Ce service est disponible 24 h/24 et 7 j/7. Vos appels peuvent faire l’objet d’un enregistrement ou d’un contrôle, et ce dans le but d’améliorer en permanence la qualité...

  • Page 89: Réparation Par Le Client (Csr)

    Centre d’assistance technique HP. Dans les documents envoyés avec la pièce de rechange CSR, HP précise s’il est nécessaire de lui retourner la pièce défectueuse. Si c’est le cas, vous devez le faire dans le délai indiqué, généralement cinq (5) jours ouvrés. La pièce et sa documentation doivent être retournées dans l’emballage fourni.

  • Page 90: Acronymes Et Abréviations

    DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration de serveur dynamique) DRAM Dynamic Random Access Memory HP SIM HP SIM (Systems Insight Manager) iLO 2 Integrated Lights-Out 2 Integrated Management Log (journal de maintenance intégré) ISEE Instant Support Enterprise Edition Network Bootstrap Program (programme d’amorce réseau)
  • Page 91 OSEM Open Services Event Manager Physical to Virtual Performance Management Pack POST Power-On Self-Test (auto-test de mise sous tension) ProLiant Support Pack (pack de support Proliant) Preboot Execution Environment (environnement d’exécution de pré-amorçage) RBSU ROM-Based Setup Utility (utilitaire de configuration basé sur la mémoire morte) Rapid Deployment Pack SMP - P2P Server Migration Pack - Physical to ProLiant...
  • Page 92 Virtual to Virtual Version Control Agent (agent de contrôle de version) Virtual Machine WEBES Web-Based Enterprise Service Wired for Management (spécification WfM) Acronymes et abréviations 92...

  • Page 93: Index

    Connecteur SUV 6, 9, 33 Câblage 33 Connecteur USB interne 8 Câblage, disque dur 33 Connecteur vidéo 9 Câble SUV de lame HP c-Class 6, 9, 33, 34, 35 Connecteurs 6 Câbles 33, 63, 82 Connecteurs mezzanine 8 Câbles externes 33 Connecteurs USB 8, 9 Câbles, conformité...
  • Page 94 HP ProLiant Essentials Performance Déclaration de conformité 81 Management Pack 53 Déploiement de CD-ROM 40 HP ProLiant Essentials Server Migration Pack 52, 53 Déploiement de type réseau Lights-Out 36, 37, 39 HP ProLiant Essentials Virtual Machine Déploiement PXE 37, 39 Management Pack 52 Déploiement PXE de type réseau 37...
  • Page 95 Outils de diagnostic 43, 50, 56 Outils de supervision 36, 50 Maintenance du système, commutateur 8 Matériel de classe A 80 Pack HP ProLiant Essentials Foundation 52 Matériel de classe B 81 Packs de prise en charge 43 Mémoire 29 Panneau avant, composants 6 Mémoire de secours en ligne 46...
  • Page 96 Serveur DHCP 36 Smart Update Manager 58 SmartStart, présentation 43 StorageWorks Library and Tape Tools (L&TT) 51 Suites HP Insight Control Environment 54 Symboles sur le matériel 61 Système d’exploitation, installation 48 Système, mise à jour constante 58 Systèmes d’exploitation 58 Systems Insight Manager (gestionnaire SIM) 52 Température 87...

Table des Matières