HP ProLiant BL35p Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. ProLiant BL35p
  6. Manuel de l'utilisateur
HP ProLiant BL35p Manuel De L'utilisateur

HP ProLiant BL35p Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur du serveur en lame
HP ProLiant BL35p
Août 2006 (quatrième édition)
Référence 379104-054

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ProLiant BL35p

Sommaire des Matières pour HP ProLiant BL35p

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur du serveur en lame HP ProLiant BL35p Août 2006 (quatrième édition) Référence 379104-054...
  • Page 2 Les informations contenues dans le présent document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie qui accompagnent ces produits et services. Rien de ce qui a pu être exposé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise hors tension du serveur en lame......................13 Retrait du serveur en lame ........................13 Configuration ..........................14 Installation des composants HP BladeSystem ....................14 Vérification des composants système......................14 Connexion au réseau..........................14 Installation des options du serveur en lame ....................15 Utilisation de la station de diagnostic......................
  • Page 4 Utilitaire Survey..........................62 IML (Integrated Management Log)....................62 Outils d'analyse et de prise en charge à distance..................62 HP ISEE (Instant Support Enterprise Edition) ..................62 WEBES (Web-Based Enterprise Service) ................... 63 OSEM (Open Services Event Manager) .................... 63 Conserver le système à jour ........................63 Drivers ............................
  • Page 5 Caractéristiques du système ......................90 Caractéristiques environnementales ......................90 Caractéristiques techniques du serveur ....................... 90 Assistance technique ........................91 Avant de contacter HP ..........................91 Informations de contact HP ........................91 Réparation par le client (CSR) ........................92 Acronymes et abréviations ......................93 Index............................

  • Page 6: Identification Des Composants

    Identification des composants Dans cette section Composants du serveur en lame......................... 6 Emplacement des voyants de serveur en lame et de la carte réceptacle ............9 Câble d'E/S local ..........................10 Numérotation des compartiments du boîtier de serveur en lame..............11 Compatibilité...
  • Page 7 Élément Description État Voyant de la carte Vert = Liaison avec le réseau réseau 2* Vert clignotant = Activité réseau Éteint = Pas de liaison ou d'activité Voyant d'activité du disque Vert clignotant = Activité Éteint = Pas d'activité Voyant Marche/Standby Vert = Allumé.

  • Page 8: Composants Internes

    Composants internes Élément Description Connecteurs d'ensemble ventilateur (2) Connecteur de processeur 2 Banque de modules DIMM A (équipée) Connecteurs d'adaptateur (2) Pile Connecteur de processeur 1 (équipé) Banque de modules DIMM B Connecteur de câble de disque dur Commutateur de maintenance du système (SW1) Ensemble ventilateur Cage de disque dur Identification des composants 8...

  • Page 9: Commutateur De Maintenance Du Système

    Commutateur de maintenance du système Position Par défaut Fonction Off = Sécurité iLO activée. On = Sécurité iLO désactivée. Off = La configuration du système peut être modifiée. On = La configuration du système est verrouillée. Réservé Réservé Off = Activation du mot de passe de mise sous tension. On = Désactivation du mot de passe à...

  • Page 10: Câble D'e/S Local

    Câble d'E/S local Élément Connecteur Description E/S local Pour se connecter au port d'E/S local situé sur le panneau avant du serveur en lame. Vidéo Pour connecter un moniteur vidéo. USB 1 Pour connexion d'un périphérique USB. USB 2 Pour connexion d'un périphérique USB. Série Pour connecter un câble série Null Modem afin d'exécuter des procédures de diagnostic avancées...

  • Page 11: Numérotation Des Compartiments Du Boîtier De Serveur En Lame

    Pour plus d'informations sur le boîtier avancé, reportez-vous au Manuel d'installation de l'option de mise à niveau du boîtier de serveur en lame HP ProLiant BL p-Class ou au Manuel d'installation du boîtier de serveur en lame HP ProLiant BL p-Class.

  • Page 12: Fonctionnement

    ATTENTION : vérifiez toujours les alertes de la console distante iLO avant d'initialiser une mise sous tension forcée afin d'éviter une panne de bloc d'alimentation hot-plug et une coupure éventuelle de l'alimentation système. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur HP iLO (Integrated Lights-Out) pour plus d'informations.

  • Page 13: Mise Hors Tension Du Serveur En Lame

    IMPORTANT : les procédures d'alimentation à distance requièrent les microprogrammes les plus récents pour les modules de supervision du boîtier d'alimentation et du boîtier de serveur en lame. Pour obtenir les microprogrammes les plus récents, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/support). Retrait du serveur en lame Sauvegardez toutes les données du serveur en lame.

  • Page 14: Configuration

    (http://www.hp.com/go/bladesystem/powercalculator). Connexion au réseau Pour connecter la solution HP BladeSystem à un réseau, chaque boîtier de serveur en lame doit être configuré avec une paire de modules d'interconnexion afin de gérer les signaux entre les serveurs en lame et le réseau externe. Pour plus d'informations sur les options d'interconnexion, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/interconnects).

  • Page 15: Installation Des Options Du Serveur En Lame

    La station de diagnostic permet de mettre sous tension un serveur en lame hors de tout boîtier à des fins de test et de diagnostic. Lorsque vous utilisez le serveur en lame HP ProLiant BL35p avec la station de diagnostic, observez les points suivants : •...
  • Page 16 Installez le réceptacle HP BladeSystem p-Class. Le réceptacle est bien inséré lorsqu'il s'enclenche. REMARQUE : il n'est pas nécessaire de retirer les serveurs en lame déjà installés dans le réceptacle avant d'en installer un nouveau. ATTENTION : vous ne pouvez insérer les réceptacles et autres composants que dans un sens dans le compartiment.

  • Page 17: Finalisation De La Configuration

    Retirez l'obturateur 3U du réceptacle pour installer le serveur en lame inférieur. Finalisation de la configuration Pour finaliser la configuration du serveur en lame et de la solution HP BladeSystem, reportez-vous au poster d'installation et de configuration du matériel livré avec le boîtier de serveur en lame.

  • Page 18: Installation Des Options Matérielles

    Option de processeur Utilisez les instructions suivantes pour installer un processeur AMD Opteron™ dans un serveur en lame HP ProLiant p-Class pris en charge. REMARQUE : certains modèles de serveur en lame sont livrés avec un processeur installé. Utilisez les instructions suivantes pour installer un second processeur en option.
  • Page 19 ATTENTION : veillez à ne pas tordre ou endommager les broches situées sous le processeur. ATTENTION : vérifiez que le levier de verrouillage du processeur est fermé une fois ce dernier installé. Ce levier doit se fermer sans résistance. Si vous forcez, vous risquez d'endommager le processeur et son connecteur, ce qui nécessiterait le remplacement de la carte mère.

  • Page 20: Option De Mémoire

    Chaque processeur contient une banque composée de deux connecteurs DIMM. Le serveur en lame accepte jusqu'à 8 Go de mémoire. ATTENTION : utilisez uniquement des modules DIMM HP. Les modules DIMM d'autres fabricants risquent de nuire à l'intégrité des données.
  • Page 21 Retirez le déflecteur si nécessaire. ATTENTION : pour assurer une bonne circulation de l’air, installez toujours le déflecteur lorsque vous installez un processeur double mémoire. Ouvrez les loquets du connecteur de DIMM. Installez le module DIMM. Installation des options matérielles 21...

  • Page 22: Option De Disque Dur Ata

    Option de disque dur ATA Les instructions suivantes vous expliquent comment installer jusqu'à deux disques durs ATA dans un serveur en lame HP ProLiant BL35p. Ce symbole indique la présence d'une surface ou d'un composant chaud. Un risque de blessure existe en cas de contact avec cette surface.
  • Page 23 Retirez la plaque de fermeture et, si nécessaire, la plaque centrale. Positionnez le cavalier du disque dur sur CS afin que son ID de périphérique soit déterminé par la connexion entre le disque et son câble. Installation des options matérielles 23...
  • Page 24 Installez le disque dur. IMPORTANT : assurez-vous que l'étiquette du disque se trouve au-dessus lors de l'installation de l'ensemble cage disque. Installez la plaque centrale et la plaque de fermeture IMPORTANT : installez le second disque dur en option avant de remettre en place la plaque de fermeture. Installation des options matérielles 24...
  • Page 25 Connectez le câble aux disques durs. IMPORTANT : vérifiez que le câble est connecté aux disques durs comme illustré. Installez la cage de disque dur dans le serveur en lame. Installation des options matérielles 25...

  • Page 26: Option De Disque Dur Sas

    Si le serveur en lame est installé, sauvegardez toutes ses données, mettez-le hors tension et retirez-le du réceptacle. Pour les procédures de mise hors tension et de retrait du serveur en lame, reportez-vous à la documentation livrée avec celui-ci ou disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/proliant-bl/p-class/info).
  • Page 27 Installez le disque dur. IMPORTANT : assurez-vous que l'étiquette du disque se trouve au-dessus lors de l'installation de l'ensemble cage disque. Installez la plaque centrale et la plaque de fermeture IMPORTANT : installez le second disque dur en option avant de remettre en place la plaque de fermeture. Installation des options matérielles 27...
  • Page 28 Connectez le câble aux disques durs. IMPORTANT : vérifiez que le câble est connecté aux disques durs comme illustré. Installez la cage de disque dur dans le serveur en lame. Installation des options matérielles 28...

  • Page 29: Option D'adaptateur Dual Port Fibre Channel (2 Go)

    ATTENTION : vérifiez que vous disposez bien de la dernière version de la ROM système. Sans les bonnes versions de microprogramme, le serveur et les options matérielles peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour obtenir la ROM la plus récente, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/support). Mettez le serveur en lame hors tension (page 13).
  • Page 30 Reportez-vous à la section "Composants internes" (page 8) pour voir l'emplacement des connecteurs d'adaptateur FC. Le serveur en lame HP ProLiant BL35p nécessite des drivers Microsoft® Windows® SAN spécifiques pour prendre en charge un adaptateur Fibre Channel double port en option.

  • Page 31: Option D'adaptateur Réseau Multifonction

    ATTENTION : vérifiez que vous disposez bien de la dernière version de la ROM système. Sans les bonnes versions de microprogramme, le serveur et les options matérielles peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour obtenir la ROM la plus récente, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/support). Mettez le serveur en lame hors tension (page 13).

  • Page 32: Câblage D'e/S Local

    Câblage d'E/S local Dans cette section Utilisation du câble d'E/S local........................ 32 Administration locale à l'aide d'iLO ......................32 Connexion locale à un serveur en lame à l'aide de périphériques vidéo et USB ..........33 Utilisation du câble d'E/S local Le câble d'E/S local permet d'effectuer des procédures d'administration, de configuration et de diagnostic de deux manières : •...

  • Page 33: Connexion Locale À Un Serveur En Lame À L'aide De Périphériques Vidéo Et Usb

    Connectez le câble d'E/S local au port d'E/S du serveur en lame. ATTENTION : déconnectez le câble d'E/S local lorsqu'il est inutilisé. Le port et le connecteur ne sont pas prévus pour une connexion permanente. Les performances du connecteur iLO arrière diminuent lorsque le câble d'E/S local est branché, même si le connecteur iLO de ce câble n'est pas utilisé.

  • Page 34: Administration De Serveur En Lame À L'aide De Périphériques Kvm Locaux (Exemple)

    Administration de serveur en lame à l'aide de périphériques KVM locaux (exemple) Cet exemple montre le serveur en lame relié à la station de diagnostic. Consultez les instructions et limitations relatives à l'utilisation de la station de diagnostic (page 15). ATTENTION : déconnectez le câble d'E/S local lorsqu'il est inutilisé.

  • Page 35: Déploiement De Serveur En Lame À L'aide De Périphériques De Support Locaux

    • Clavier USB • Souris USB REMARQUE : HP recommande d'employer un concentrateur USB pour connecter un lecteur de disquette et/ou de CD-ROM USB au serveur en lame. Le concentrateur USB fournit des connexions supplémentaires. Élément Description Serveur en lame...

  • Page 36: Configuration Et Utilitaires

    Configuration et utilitaires Dans cette section Utilitaire de configuration du BIOS SAS ....................36 Outils de déploiement de serveur en lame ....................50 Outils de configuration ........................... 57 Outils de supervision ..........................59 Outils de diagnostic..........................61 Outils d'analyse et de prise en charge à distance ..................62 Conserver le système à...

  • Page 37: Démarrage De L'utilitaire De Configuration Du Bios Sas

    Démarrage de l'utilitaire de configuration du BIOS SAS Associée à l'utilitaire de configuration du BIOS SAS, la version 6.xx du BIOS SAS permet de modifier la configuration par défaut des adaptateurs hôtes SAS. Vous pouvez modifier les valeurs par défaut en cas de conflit avec d'autres paramètres de périphérique ou si l'optimisation des performances du système est nécessaire.

  • Page 38: Écran Adapter List (Liste Des Adaptateurs)

    Écran Adapter List (Liste des adaptateurs) Cet écran est le premier à s'afficher lors de l'ouverture de l'utilitaire de configuration du BIOS SAS. Il fournit des informations sur chaque adaptateur installé dans le système. Si l'adaptateur de bus hôte est configuré en tant que contrôleur d'amorçage actif dans RBSU, vous pouvez effectuer les actions suivantes : •...

  • Page 39: Écran Global Properties (Propriétés Globales)

    Écran Global Properties (Propriétés globales) Cet écran vous permet de modifier les paramètres globaux. Pour y accéder, appuyez sur Alt+N dans l'écran Adapter List (Liste des adaptateurs). Champ Description Pause when Boot Alert Cette option indique si le BIOS attend l'interaction de l'utilisateur après l'affichage Displayed (Arrêt en cas d'un message d'alerte lors de l'amorçage.

  • Page 40: Écran Adapter Properties (Propriétés De L'adaptateur)

    Écran Adapter Properties (Propriétés de l'adaptateur) Cet écran vous permet d'afficher des informations sur l'adaptateur et de déterminer s'il doit être contrôlé par le driver du système d'exploitation, le BIOS ou les deux. Pour y accéder, utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur un adaptateur du champ Adapter List (Liste des adaptateurs) de l'écran Adapter List (Liste des adaptateurs), puis appuyez sur la touche Entrée.
  • Page 41 Écran RAID Properties (Propriétés RAID) L'un des écrans suivants s'affiche lorsque vous cliquez sur le lien RAID Properties (Propriétés RAID) disponible sur l'écran Adapter Properties (Propriétés de l'adaptateur) : • Si aucun volume RAID n'est configuré, l'écran Select New Array Type (Sélectionner un nouveau type de volume RAID).
  • Page 42 Pour un volume RAID 1, sélectionnez l'une des options suivantes lors de l'ajout du premier disque : • Pour conserver les données existantes et les faire migrer vers un volume RAID 1, appuyez sur la touche M. La synchronisation des disques s'effectue. ATTENTION : si vous appuyez sur la touche D, les données de tous les disques du volume RAID seront supprimées.
  • Page 43 L'écran Manage Array (Gérer le volume RAID) vous permet de modifier les paramètres du volume RAID actuellement sélectionné. • Sélectionnez Synchronize Array (Synchroniser le volume RAID), Activate Array (Activer le volume RAID) ou Delete Array (Supprimer le volume RAID) • Pour confirmer la sélection, appuyez sur la touche Y •...
  • Page 44 • Pour identifier le périphérique physique correspondant à un périphérique listé, déplacez le curseur sur le champ Device Identifier (Identificateur du périphérique) approprié, puis appuyez sur la touche Entrée. Le voyant de localisation du périphérique est allumé. • Pour effacer les correspondances des périphériques manquants, appuyez à tout moment sur la touche C lorsque vous vous trouvez dans cet écran.
  • Page 45 Cet écran vous permet de formater un périphérique spécifique. Pour y accéder, appuyez sur la touche Entrée dans le champs approprié de l'écran Device Properties (Propriétés du périphérique). ATTENTION : Une fois le formatage lancé, vous ne pouvez pas l'interrompre ou l'annuler. Pour lancer le formatage, appuyez sur la touche F.

  • Page 46: Exécution Des Tâches De Configuration

    (Yes, No, All, nonE, Cancel) (Oui, Non, Tous, Aucun, Annuler) Les options de réaffectation sont les suivantes : • Yes (Oui) - Réaffecter uniquement ce bloc. Si un autre bloc doit être réaffecté ultérieurement, réafficher l'invite. • No (Non) – Ne pas réaffecter ce bloc. Si un autre bloc doit être réaffecté ultérieurement, réafficher l'invite.
  • Page 47 • Le volume doit comporter au moins deux disques mais pas plus de huit. Pour créer un volume RAID 0: Dans l'écran Adapter List (Liste des adaptateurs), sélectionnez un adaptateur. Dans l'écran Adapter Properties (Propriétés de l'adaptateur), sélectionnez RAID Properties (Propriétés RAID).

  • Page 48: Affichage Des Propriétés Du Volume Raid

    Dans l'écran Select New Array Type (Sélectionner un nouveau type de volume RAID), sélectionnez Create RAID 1 Volume (Créer un volume RAID 1). L'écran Create New Array (Créer un nouveau volume RAID) s'affiche. Il répertorie les disques que vous pouvez utiliser pour créer le volume RAID 1. Pour chaque disque du volume, déplacez le curseur sur la colonne RAID Disk (Disque RAID) correspondante, puis appuyez sur +, - ou sur la barre d'espacement.

  • Page 49: Activation D'un Volume Raid

    Activation d'un volume RAID Un volume RAID devient inactif si, par exemple, il est retiré d'un contrôleur ou d'un ordinateur et est déplacé sur un autre. L'option Activate Array (Activer le volume RAID) permet de réactiver un volume inactif qui a été ajouté à un système. Ces option n'est disponible que lorsque le volume RAID sélectionné est inactif.

  • Page 50: Outils De Déploiement De Serveur En Lame

    (http://h18002.www1.hp.com/support/files/server/us/index.html). Pour Linux, ces composants peuvent être téléchargés sur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/linux). Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces composants sur Linux, consultez le site Web HP (http://h18000.www1.hp.com/products/servers/linux/documentation.html). Supervision avancée des serveurs ProLiant p-Class iLO Advanced est un composant standard des serveurs en lame ProLiant p-Class qui assure l'intégrité du serveur et permet de le superviser aisément à...

  • Page 51: Déploiement Pxe Sur Réseau

    L'adresse IP est attribuée par un serveur DHCP présent sur le réseau. L'onglet p-Class vous permet de contrôler des paramètres propres au serveur HP BladeSystem. iLO propose également des diagnostics basés sur le Web pour la configuration HP BladeSystem.
  • Page 52 1.3.1_02 1.3.1_07 1.3.1_08 1.4.1 pour Windows® uniquement 1.4.2 pour Linux uniquement Accédez aux versions de Java™ Runtime Environment sur le site Web HP (http://java.sun.com/products/archive/index.html). • Serveur DHCP (affectation de l'adresse IP) • Processeur AMD Athlon™ XP (700 MHz ou plus), AMD Athlon™ 64 ou Pentium® II 200 MHz ou plus •...

  • Page 53: Méthodes De Déploiement

    RDP disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/servers/rdp). Le logiciel RPD (Rapid Deployment Pack) est la meilleure méthode pour un déploiement rapide à grande échelle. Il intègre deux puissants produits : Altiris Deployement Solution et le module HP ProLiant Integration.

  • Page 54: Cd-Rom, Déploiement

    Pour plus d'informations sur le logiciel RDP, reportez-vous au CD HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack ou consultez le site Web HP (http://www.hp.com/servers/rdp). Boîte à outils SmartStart Scripting SmartStart Scripting Toolkit est un outil de déploiement de serveurs qui permet une installation automatisée sans surveillance pour des déploiements à...

  • Page 55: Déploiement D'images De Disquette

    Sélectionnez l'onglet Virtual Devices (Périphériques virtuels). Sélectionnez Virtual Media (Support virtuel). Utilisez l'applet Virtual Media pour sélectionner le CD local ou le fichier image et connecter le CD virtuel au serveur en lame. Utilisez la fonction du bouton d'alimentation virtuel de la console distante iLO pour redémarrer le serveur en lame.

  • Page 56: Disquette Virtuelle Ilo

    La boîte à outils SmartStart Scripting fournit les outils et informations nécessaires pour créer une disquette d'amorçage. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la Boîte à outils SmartStart Scripting et téléchargez la dernière version du logiciel sur le site Web HP (http://www.hp.com/servers/sstoolkit).

  • Page 57: Outils De Configuration

    Accès aux utilitaires ACU (Array Configuration Utility), ADU (Array Diagnostic Utility) et Erase (page 60). SmartStart est inclus dans le pack HP ProLiant Essentials Foundation. Pour plus d'informations sur le logiciel SmartStart, reportez-vous au pack HP ProLiant Essentials Foundation ou consultez le site Web HP (http://www.hp.com/servers/smartstart).

  • Page 58: Utilisation De L'utilitaire Rbsu

    à distance. Pour plus d'informations sur la console série BIOS, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la console série BIOS disponible sur le CD Documentation ou le site Web HP (http://www.hp.com/servers/smartstart).

  • Page 59: Outils De Supervision

    ASR augmente le temps de disponibilité du serveur en le redémarrant dans un délai spécifié après le blocage ou l'arrêt du système. Parallèlement, la console HP SIM vous signale qu'ASR a redémarré le système en envoyant un message au numéro de pager spécifié. Vous pouvez désactiver ASR à l'aide de la console HP SIM ou de l'utilitaire RBSU.

  • Page 60: Utilitaire Erase

    HP et de fabricants tiers. IMPORTANT : vous devez installer et utiliser HP SIM pour bénéficier de la garantie préventive sur les processeurs, les disques durs SAS et SCSI, et les modules mémoire.

  • Page 61: Avantages En Termes De Protection Et De Sécurité

    Prise en charge USB HP fournit à la fois une prise en charge USB standard et existante. La première est assurée par le système d'exploitation via les drivers de périphérique appropriés. Avant le chargement du système d'exploitation, HP gère les périphériques USB via la prise en charge existante, activée par défaut dans la ROM système.

  • Page 62: Utilitaire Survey

    écrase les fichiers texte Survey afin de prendre en compte les dernières modifications survenues dans la configuration. L'utilitaire Survey est installé lors de chaque installation assistée SmartStart, ou peut l'être à l'aide de HP PSP (voir "PSP (ProLiant Support...

  • Page 63: Webes (Web-Based Enterprise Service)

    Pour télécharger HP ISEE, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/hps/hardware/hw_downloads.html). Pour plus d'informations sur l'installation, consultez le manuel HP ISEE Client Installation and Upgrade Guide (ftp://ftp.hp.com/pub/services/hardware/info/isee_client.pdf). WEBES (Web-Based Enterprise Service) WEBES permet aux administrateurs de superviser les événements matériels de manière proactive, localement ou en ligne.

  • Page 64: Psp (Proliant Support Packs)

    (http://h18023.www1.hp.com/solutions/pcsolutions/pcn.html). Care Pack Les services HP Care Pack proposent des niveaux de service mis à jour afin d'étendre votre garantie standard à l'aide de packages de prise en charge faciles à acheter et à utiliser, vous permettant d'optimiser vos investissements. Consultez le site Web Care Pack (http://www.hp.com/hps/carepack/servers/cp_proliant.html).

  • Page 65: Résolution Des Problèmes

    REMARQUE : dans les procédures courantes de résolution des problèmes, le terme "serveur" désigne également les serveurs en lame. Le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant fournit des procédures simples pour résoudre les problèmes courants, ainsi que des procédures détaillées pour isoler et identifier les pannes, interpréter les messages d'erreur, résoudre divers problèmes et assurer la maintenance des logiciels.

  • Page 66: Procédure De Diagnostic Du Serveur

    Cette section indique les étapes à suivre pour diagnostiquer rapidement un problème. Pour résoudre efficacement un problème, HP vous conseille de commencer par le premier diagramme de cette section, "Diagramme de début de diagnostic" (page 71), et de suivre le chemin approprié. Si les autres diagrammes ne fournissent pas de solution, suivez les étapes de diagnostic indiquées dans...

  • Page 67: Avertissements Et Précautions

    Avertissements et précautions AVERTISSEMENT : seuls des techniciens agréés formés par HP peuvent réparer ce matériel. Toutes les procédures de résolution des problèmes et de réparation détaillées concernent les sous-ensembles et les modules. De par la complexité des cartes individuelles et des sous-ensembles, il est vivement déconseillé...

  • Page 68: Préparation Du Serveur Pour Le Diagnostic

    REMARQUE : pour vérifier la configuration du serveur, connectez-vous à la page d'accueil System Management et sélectionnez Version Control Agent (Agent de contrôle de version). Le VCA vous donne la liste des noms et versions de tous les drivers, agents de supervision et utilitaires HP installés, et s'ils sont ou non à jour.

  • Page 69: Informations Sur Le Symptôme

    Si le problème est aléatoire, quelles en sont la durée et la fréquence ? Pour répondre à ces questions, les informations suivantes peuvent être utiles : • Exécutez HP Insight Diagnostics (page 61) et utilisez la page Survey pour afficher la configuration actuelle ou pour la comparer aux précédentes. •...

  • Page 70: Étapes De Diagnostic

    Étapes de diagnostic Pour résoudre efficacement un problème, HP vous conseille de commencer par le premier diagramme de cette section, "Diagramme de début de diagnostic" (page 71), et de suivre le chemin approprié. Si les autres diagrammes ne fournissent pas de solution, suivez les étapes de diagnostic indiquées dans "Diagramme de diagnostic général"...

  • Page 71: Diagramme De Début De Diagnostic

    Diagramme de début de diagnostic Utilisez le diagramme suivant pour démarrer le processus de diagnostic. Élément Voir "Diagramme de diagnostic général" (page 72). "Diagramme des problèmes de mise sous tension (voir "Diagramme des problèmes de mise sous tension du serveur en lame"...

  • Page 72: Diagramme De Diagnostic Général

    CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation) • "Problèmes matériels" dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support) • "Informations requises sur le serveur" dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou...
  • Page 73 Résolution des problèmes 73...

  • Page 74: Diagramme Des Problèmes De Mise Sous Tension Du Serveur En Lame

    Web HP (http://www.hp.com/products/servers/proliant-bl/p-class/info). Manuel de l'utilisateur de la console distante iLO (Integrated Lights-Out), disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/proliant-bl/p-class/info). Manuel de maintenance et d'entretien du serveur, disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/proliant-bl/p-class/info). Résolution des problèmes 74...
  • Page 75 Résolution des problèmes 75...

  • Page 76: Diagramme Des Problèmes Post

    Manuel de maintenance et d'entretien du serveur, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/products/servers/proliant-bl/p-class/info) "Port 85 and iLO messages" in the HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide located on the Documentation CD or on the HP website (http://www.hp.com/support) "General memory problems are occurring"...
  • Page 77 Résolution des problèmes 77...

  • Page 78: Diagramme Des Problèmes D'amorçage Os

    • Documentation du contrôleur. "Des problèmes généraux de mémoire se produisent" dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support) • "Problèmes de système d'exploitation" dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support).
  • Page 79 * Voir Diagramme des problèmes d'amorçage OS du serveur lame (page 78) Résolution des problèmes 79...

  • Page 80: Diagramme Des Indications De Panne De Serveur

    Élément Voir "Agents de supervision" (page 60) ou dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support). • "Journal de maintenance intégré (IML)" (page 62) ou dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le...
  • Page 81 Résolution des problèmes 81...

  • Page 82: Messages D'erreur Post Ou Sonores

    Introduction Pour la liste complète des messages d'erreur, consultez les messages d'erreur POST dans le Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant, disponible sur le CD Documentation ou sur le site Web HP (http://www.hp.com/support). AVERTISSEMENT : pour éviter les problèmes éventuels, lisez toujours les avertissements et mises en garde de la documentation du serveur avant de supprimer, remplacer, remettre en place ou modifier des composants du système.

  • Page 83: Avis De Conformité

    Avis de conformité Dans cette section Numéros d'identification ......................... 83 Avis FCC............................... 83 Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC, États-Unis uniquement ......... 84 Modifications............................85 Câbles ..............................85 Canadian notice (Avis Canadien) ......................85 Avis de conformité pour l'Union Européenne ..................... 85 Mise au rebut des équipements usagés chez les particuliers au sein de l'Union Européenne......

  • Page 84: Appareil De Classe A

    Houston, Texas 77269-2000 • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (Vos appels peuvent faire l'objet d'un enregistrement ou d'un contrôle, et ce dans le but d'améliorer en permanence la qualité du service). Pour toute question relative à cette déclaration FCC, contactez-nous par courrier ou téléphone : •...

  • Page 85: Modifications

    Modifications La FCC (Federal Communications Commission) exige que l'utilisateur soit averti que toute modification apportée au présent matériel et non approuvée explicitement par Hewlett-Packard Company est de nature à le priver de l'usage de l'appareil. Câbles Conformément à la réglementation FCC, toute connexion à cet appareil doit s'effectuer au moyen de câbles blindés protégés par un revêtement métal RFI/EMI.

  • Page 86: Mise Au Rebut Des Équipements Usagés Chez Les Particuliers Au Sein De L'union Européenne

    Mise au rebut des équipements usagés chez les particuliers au sein de l'Union Européenne Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage indique qu'il ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères. Vous devez le mettre au rebut en l'apportant dans une décharge ou autre point de collecte désigné...

  • Page 87: Avis De Conformité Pour La Corée

    • Seuls les Mainteneurs Agréés HP sont habilités à réparer l'unité. Le CDRH (Center for Devices and Radiological Health), organisme ressortissant au U.S. Food and Drug Administration, a mis en oeuvre des réglementations pour les produits laser le 2 août 1976. Ces dernières s'appliquent aux produits laser fabriqués à...

  • Page 88: Avis Sur Le Remplacement De La Pile

    Les piles, modules de batteries et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour les recycler ou les détruire, utilisez les services de collecte publics éventuellement organisés dans votre pays ou confiez-les à HP, à un Revendeur ou Mainteneur Agréé HP ou à leurs agents.

  • Page 89: Électricité Statique

    Si vous ne disposez d'aucun des équipements conseillés, confiez l'installation de la pièce à votre Revendeur Agréé. Pour plus de précisions sur les questions d'électricité statique ou pour obtenir de l'aide lors de l'installation d'un produit, contactez un Revendeur Agréé HP. Électricité statique 89...

  • Page 90: Caractéristiques Du Système

    Caractéristiques du système Dans cette section Caractéristiques environnementales ......................90 Caractéristiques techniques du serveur...................... 90 Caractéristiques environnementales Spécification Valeur Plage de températures* En fonctionnement 10°C à 35°C En transport -40°C à 60°C Stockage -20°C à 60°C Température humide maximum 30°C Humidité...

  • Page 91: Assistance Technique

    Pour obtenir le nom du Revendeur Agréé HP le plus proche : • Aux États-Unis, consultez la page Web HP Service Locator (http://www.hp.com/service_locator). • Dans les autres pays, consultez la page Web "Contact HP Worldwide" (en anglais) (http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html). Pour l'assistance technique HP : •...

  • Page 92: Réparation Par Le Client (Csr)

    Le programme HP de réparation par le client (ou CSR pour Customer Self-Repair) vous offre le service le plus rapide dans le cadre de votre garantie ou contrat. Il permet à HP de vous envoyer directement des pièces de rechange afin que vous puissiez les remplacer vous-même. Ce programme vous permet de remplacer des pièces comme vous le souhaitez.

  • Page 93: Acronymes Et Abréviations

    Acronymes et abréviations ABEND Acronyme de Abnormal END (fin anormale) Abréviation de Automatic Server Recovery (redémarrage automatique du serveur) BIOS Acronyme de Basic Input/Output System (système d'entrée/sortie) Abréviation de Double Data Rate (débit de données double) DHCP Abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration de serveur dynamique) Abréviation de Electrostatic Discharge (décharge électrostatique) Abréviation de Fibre Channel Abréviation de Fibre Channel Adapter (adaptateur Fibre Channel)
  • Page 94 Abréviation de Internet Protocol (protocole Internet) ISEE Acronyme de Instant Support Enterprise Edition Abréviation de Keyboard, Video, Mouse (clavier, écran, souris) Acronyme de Light-Emitting Diode (diode électroluminiscente ou DEL) Abréviation de Network Bootstrap Program (programme d'amorçage sur réseau) Abréviation de Network File System (système de fichiers sur réseau) Acronyme de Network Interface Controller (carte réseau) ORCA Acronyme de Option ROM Configuration for Arrays (configuration de la ROM option pour modules)
  • Page 95 RILOE Acronyme de Remote Insight Lights-Out Edition Acronyme de Read-Only Memory (mémoire morte) Acronyme de Storage Area Network (réseau local de stockage) Abréviation de Small Form-factor Pluggable Acronyme de Systems Insight Manager SNMP Abréviation de Simple Network Management Protocol (protocole simple de gestion de réseau) TCP/IP Abréviation de Transmission Control Protocol/Internet Protocol TFTP...

  • Page 96: Index

    Amorçage à partir d'une disquette 56 Carte mère Appareils laser 87 pile 88 ASR (Automatic Server Recovery) 59 CD-ROM Assistance technique 62, 91 déploiement 54 HP 91 virtuel 54 Automatic Server Recovery (ASR) 59 Clavier 32, 33 Avertissements 67 Commutateurs Avis de conformité interconnexion 51 BSMI 86 maintenance du système 8, 9...
  • Page 97 HP BladeSystem p-Class, réceptacle 9 des problèmes d'amorçage OS 78 HP Insight Diagnostics 61 des problèmes de mise sous tension 74 HP SIM (Systems Insight Manager), présentation 60 Disque d'amorçage, sélection 49 Disque, localisation 49 Disques durs 22, 26 iLO (Integrated Lights-Out) 36, 50, 54, 56, 59...
  • Page 98 Notifications de service 69 Racks, stabilité 67 Numéros RBSU (ROM-Based Setup Utility) 57 de série 58, 83 Réceptacle HP BladeSystem p-Class 9 de téléphone 91 Réceptacle, HP BladeSystem p-Class 15 identification du serveur 83 Redondance de la ROM 60 Réparation par le client (CSR) 92 Réseau...
  • Page 99 Serveur Virtual power (Alimentation virtuelle) 13 caractéristiques 90 Volume RAID de déploiement PXE 51 activation 49 de référentiel 51 affichage des propriétés 48 DHCP 50 création d'un volume RAID 0 46 fonctionnalités et options 18 création d'un volume RAID 1 47 retrait du rack 13 gestion 48 SIM (Systems Insight Manager) 60...

Table des Matières