HP ProLiant Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs
  5. ProLiant
  6. Manuel de l'utilisateur
HP ProLiant Manuel De L'utilisateur

HP ProLiant Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ProLiant:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Serveur de stockage HP ProLiant
Manuel de l'utilisateur
Numéro de référence : 440584-054
Première édition : février 2008

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP ProLiant

Sommaire des Matières pour HP ProLiant

  • Page 1 Serveur de stockage HP ProLiant Manuel de l’utilisateur Numéro de référence : 440584-054 Première édition : février 2008...
  • Page 2 © Copyright 1999, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession, l’utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformément aux textes FAR 12.211 et 12.212, le Gouvernement américain détient une licence d’utilisation commerciale standard pour le logiciel informatique, la documentation du logiciel et les données techniques conséquentes.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sites Web HP ........
  • Page 4 Windows SharePoint Services ......Console de gestion du serveur de stockage HP ..... . .
  • Page 5 Nouvelles fonctions ou améliorées du serveur d’impression HP ....HP Web Jetadmin ........
  • Page 6 Composants de MSNFS ....... . Administration de MSNFS ......Server for NFS .
  • Page 7 Utilisation distante de l’Administrateur de clusters ....Console de gestion du serveur de stockage HP .....
  • Page 8 Mises à jour de la maintenance ......Mises à jour système ....... . Mises à...
  • Page 9 1 Fenêtre Options Internet ......2 Console de gestion du serveur de stockage HP ....
  • Page 10 ..32 Accès à MSNFS depuis la console de gestion du serveur de stockage HP ..33 Boîte de dialogue File and Print Services for NetWare ....
  • Page 11 3 Liste de contrôle de l’installation et de la configuration ....4 Configurations RAID de HP ProLiant ......

  • Page 13: À Propos De Ce Manuel

    • Manuel utilisateur HP ProLiant Lights-Out 100 Remote Management Ce document est disponible sur la page des manuels du site Web HP Business Support Center : http://www.hp.com/support/manuals Dans la section Storage, cliquez sur Disk Storage Systems, puis sélectionnez votre produit.

  • Page 14: Conventions Typographiques Et Symboles

    Tableau 1 Conventions du document Convention Élément Texte bleu : Tableau 1 Renvois et adresses e-mail Texte bleu souligné : http://www.hp.com Adresses de sites Web • Touches du clavier • Texte saisi dans un élément d’interface (un champ, par exemple) Texte en caractères gras...

  • Page 15: Support Technique Hp

    StorageWorks. Si une pièce CSR a besoin d’être remplacée, HP vous la livre directement pour vous permettre de l’installer vous-même, à votre convenance. Certaines pièces ne sont pas éligibles dans le cadre du programme CSR. Votre mainteneur agréé par HP vous aidera à déterminer si vous pouvez effectuer vous-même la réparation.

  • Page 16: Sites Web Hp

    Sites Web HP Pour obtenir de plus amples informations, consultez les sites Web HP suivants : • http://www.hp.com • http://www.hp.com/go/storage • http://www.hp.com/service_locator • http://www.hp.com/support/manuals • http://www.hp.com/support/downloads Commentaires sur la documentation HP souhaite connaître votre opinion. Pour nous faire parvenir vos commentaires et suggestions sur la documentation des produits, veuillez envoyer un message à...

  • Page 17: Installation Et Configuration Du Serveur

    Enterprise», page 117. Planification de l’installation Avant d’installer le serveur de stockage HP ProLiant, vous devez prendre quelques décisions. Sélection d’un mode d’accès au réseau Avant de commencer les procédures d’installation et de démarrage, vous devez décider de la méthode d’accès au serveur de stockage.

  • Page 18: Planification D'une Configuration Réseau

    Liste de contrôle de la configuration Utilisez la liste de contrôle suivante pour vérifier que vous avez effectué toutes les tâches de configuration du serveur de stockage HP ProLiant. Les étapes de chaque tâche sont expliquées en détail dans les chapitres suivants de ce manuel.

  • Page 19: Installation Du Serveur

    à la console de gestion du serveur de stockage HP pendant la procédure de configuration. Le numéro de série du serveur de stockage HP ProLiant est indiqué à trois endroits : •...

  • Page 20: Mise Sous Tension Du Serveur

    Configuration par défaut Les serveurs de stockage HP ProLiant sont préconfigurés avec des paramètres de stockage par défaut et préinstallés avec le système d’exploitation (SE) Windows Storage Server 2003 R2 ou Microsoft® Windows® Unified Data Storage Server 2003. La présente section fournit des informations complémentaires sur les paramètres de stockage par défaut (préconfigurés en usine).
  • Page 21 Dans l’ACU (utilitaire de configuration des modules RAID) HP, les disques logiques portent les numéros 1 et 2. Dans le Gestionnaire de disques Microsoft, ils portent les numéros 0 et 1. Pour plus d’informations sur la configuration HP Smart Array, visitez le site http://h18004.www1.hp.com/products/servers/proliantstorage/arraycontrollers/.

  • Page 22: Séquence De Démarrage Par Défaut

    Par exemple : TWT08466- peut être remplacé par 192.0.0.1. Utilisation du mode de connexion directe Vous pouvez accéder à la console de gestion du serveur de stockage HP à l’aide d’un moniteur, d’une souris et d’un clavier directement connectés au serveur de stockage.

  • Page 23: Utilisation Du Mode Navigateur Distant

    Connectez-vous au serveur de stockage HP ProLiant à l’aide du nom d’utilisateur administrator et du mot de passe hpinvent par défaut. La console de gestion du serveur de stockage HP ProLiant et l’Assistant Démarrage rapide sont automatiquement lancés. Remarque - Vous pouvez modifier le nom et le mot de passe de l’administrateur lors de la configuration...
  • Page 24 Sur l’ordinateur client distant, ouvrez le navigateur Internet Explorer et sélectionnez Outils > Options Internet > Sécurité. Figure 1 Fenêtre Options Internet Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez la zone de contenu Internet ou Intranet local, puis cliquez sur Personnaliser le niveau. Faites défiler l’écran pour localiser l’option Contrôles ActiveX et plugins.

  • Page 25: Utilisation Du Mode Bureau À Distance

    29. Important - Si vous utilisez le navigateur distant pour accéder à la console de gestion du serveur de stockage HP et l’Assistant Démarrage rapide, fermez toujours la session distante avant de fermer le navigateur Internet. En effet, la fermeture du navigateur Internet ne ferme pas la session distante. Si vous ne fermez pas la session distante, cela a un impact sur le nombre de sessions distantes autorisées simultanément...

  • Page 26: Fermeture De Session Et Déconnexion

    Connectez-vous au serveur de stockage HP ProLiant à l’aide du nom d’utilisateur administrator et du mot de passe hpinvent par défaut. La console de gestion du serveur de stockage HP ProLiant et l’Assistant Démarrage rapide sont lancés automatiquement. Remarque - Vous pouvez modifier le nom et le mot de passe de l’administrateur lors de la configuration...

  • Page 27: Utilisation Des Méthodes De Gestion À Distance

    Utilisation de la méthode Lights-Out 100 HP Lights-Out 100 vous permet de gérer à distance les serveurs de stockage HP ProLiant via une connexion Ethernet. Cette interface fournit une fonction KVM sur IP intégrée pour profiter de toutes les capacités de console graphique distante.

  • Page 28: Utilisation Du Mode Integrated Lights-Out 2

    HP ProLiant Essentials Lights-Out 100i Advanced Pack inclus. Accédez au serveur de stockage HP ProLiant à l’aide de la fonction de console distante LO100. Connectez-vous au serveur de stockage HP ProLiant à l’aide du nom d’utilisateur administrator et du mot de passe hpinvent par défaut.

  • Page 29: Configuration Du Serveur Sur Le Réseau

    Activez les fonctions avancées iLO 2 en saisissant la clé de licence indiquée au niveau du HP ProLiant Essentials Integrated Lights-Out 2 Advanced Pack inclus. Accédez au serveur de stockage HP ProLiant à l’aide de la fonction de console distante iLO 2. Connectez-vous au serveur de stockage HP ProLiant à l’aide du nom d’utilisateur administrator et du mot de passe hpinvent par défaut.

  • Page 30: Fiche De Configuration Du Serveur

    Tableau 5 Fiche de configuration du serveur Fiche de configuration Identité de l’administrateur Nom d’utilisateur Modifiez le nom d’utilisateur de l’administrateur, qui est par défaut administrator. Mot de passe de Modifiez le mot de passe de l’administrateur, qui est par défaut hpinvent. l’administrateur Notification d’alerte par courrier électronique Adresse e-mail de...

  • Page 31: Exécution De L'assistant Démarrage Rapide

    à jour du logiciel, et des processus de correctifs et de patchs de sécurité sur le serveur de stockage, reportez-vous à la section Mises à jour de logiciels Microsoft sur les serveurs de stockage HP ProLiant, à l’adresse suivante : http://h18006.www1.hp.com/storage/storageservers.html.
  • Page 32 • Enregistrement du serveur — Pour enregistrer le serveur, reportez-vous au site Web d’enregistrement HP (http://register.hp.com). Installation et configuration du serveur...

  • Page 33: Composants Du Serveur

    à tourner et le voyant d’alimentation s’allume. Remarque - Le clavier, la souris et l’écran sont utilisés uniquement pour la méthode de connexion directe d’accès au serveur. Ils ne sont pas fournis avec le serveur de stockage. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 34: Composants Matériels Du Ml110 G5

    Composants matériels du ML110 G5 Les illustrations suivantes présentent les composants, les commandes et les voyants indicateurs situés sur les façades avant et arrière du serveur de stockage ML110 G5. Figure 3 Façade avant ML110 G5 (cache posé) Tableau 6 Composants de la façade avant ML110 G5 (cache posé) Description Élément État...

  • Page 35: Composants De La Façade Avant Ml110 G5 (Cache Enlevé)

    Tableau 7 Composants de la façade avant ML110 G5 (cache enlevé) Description Élément Lecteur DVD ROM Deuxième protection d’interférences électromagnétiques de compartiment de lecteur amovible 3 — 6 Lecteurs de disque dur 1-4 derrière la protection d’interférences électromagnétiques Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 36: Composants De La Façade Arrière Du Ml110 G5

    Ventilateur du système Dispositif antivol Retenue du cache du connecteur PCI Vis à molette du cache du connecteur Un connecteur équipé d’un contrôleur HP Smart Array Caches du connecteur PCI E200 (à l’exception du modèle 2 disques durs 320 Go SATA) Activité...

  • Page 37: Composants Matériels Du Dl160 G5

    Vert clignotant = Accès aux données Éteint = Pas d’accès Voir «Combinaisons de voyants de disque dur SAS 1 à 4 baies de disque dur SATA», page 47 pour obtenir des descriptions sur l’état du voyant disque dur. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 38: Composants De La Façade Arrière Du Dl160 G5

    Orange = Connexion 1000 Mbps Vis à molette pour le capot supérieur Port série Emplacement d’extension mince, demi-longueur Emplacement d’extension pleine Équipé d’un contrôleur HP Smart Array E200 hauteur, pleine longueur Clé T10/T15 Vis moletée pour cage PCI Bleu = Activé Bouton/voyant UID Éteint = Désactivé...

  • Page 39: Composants Matériels Du Ml350 G5

    Connecteurs USB (2) Compartiments pour supports amovibles Unité DVD+R/RW Voir «Combinaisons de voyants de disque dur SAS Compartiments de disques durs SATA», page 47 pour obtenir des descriptions sur l’état enfichables à chaud du voyant disque dur. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 40: Composants De La Façade Arrière Du Ml350 G5

    15751 Figure 9 Façade arrière du ML350 G5 Tableau 12 Composants de la façade arrière du ML350 G5 Description Élément État Vert = Alimentation active et ne présentant aucun problème Voyant d’alimentation Éteint = Aucune alimentation ou alimentation incorrecte Connecteur du cordon d’alimentation Connecteur de clavier Connecteur de souris Bleu = Activé...

  • Page 41: Composants Matériels Du Dl380 G5

    Voyant du disque de secours en ligne Orange = Incident mémoire Orange clignotant = Configuration mémoire incorrecte Éteint = Sans protection Vert = Protection activée Voyant du disque miroir Orange = Incident mémoire Orange clignotant = Configuration mémoire incorrecte Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 42 Description Élément État Voir «Combinaisons de voyants de disque dur SAS Baies de disque dur SATA», page 47 pour obtenir des descriptions sur l’état du voyant disque dur. Levier de verrouillage rapide Bleu = Activé Bouton/voyant UID Clignotant = Système géré à distance Éteint = Désactivé...
  • Page 43 Connecteur série Connecteur souris (vert) Connecteur clavier (violet) Connecteur d’extension 1 (modèles 32 bits) x4, bus 6 (équipé du contrôleur HP Smart Array P400) Connecteur d’extension 1 (modèles 64 bits) x4, bus 6 Connecteur d’extension 2 (modèles 32 bits) x4, bus 11 Connecteur d’extension 2 (modèles 64 bits)

  • Page 44: Composants Matériels Du Dl585 G2

    23 Connecteur d’extension 5 (modèles 32 bits) 64 bits/133 MHz, bus 18 Connecteur d’extension 5 (modèles 64 bits) x8, bus 19 (équipé du contrôleur HP Smart Array P800) Vert = Activité réseau Voyant d’activité NIC/iLO 2 Clignotant = Activité réseau Éteint = Aucune activité...
  • Page 45 Orange = Le système reçoit l’alimentation secteur mais est en mode veille Bouton et voyant alimentation/veille Vert = Le système reçoit l’alimentation secteur et fonctionne Éteint = Le système ne reçoit pas l’alimentation secteur Module mémoire du processeur Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 46: Composants De La Façade Arrière Du Dl585 G2

    Figure 13 Façade arrière du DL585 G2 Tableau 16 Composants de la façade arrière du DL585 G2 Description Élément État Bloc d’alimentation redondante enfichable à chaud (facultatif) Logements d’extension PCI Express et PCI-X (non enfichable à chaud) Bloc d’alimentation enfichable à chaud (principal) Tournevis Torx T-15 Connecteur NIC 2...

  • Page 47: Voyants De Disque Dur Sas Et Sata

    Voyants de disque dur SAS et SATA La figure suivante affiche les voyants des disques durs SAS/SATA Ces voyants se trouvent sur les disques durs hot plug de HP ProLiant. Figure 14 Voyants de disque dur SAS/SATA Tableau 17 Combinaisons de voyants de disque dur SAS et SATA...

  • Page 48: Combinaisons Entre Les Voyants Du Système Insight Display Et Le Voyant D'état Interne

    Voyant Voyant en État dysfonctionnement/UID ligne/activité (vert) (orange/bleu) Ne retirez pas le disque. Le retrait d’un disque peut provoquer la fin de l’opération en cours et la perte de données. Le disque fait partie d’un module RAID Orange, clignotant Clignotant régulièrement subissant une expansion de capacité...

  • Page 49: Combinaisons Entre Les Voyants Du Système Insight Display Et Le Voyant D'état Interne

    La cage de fond de panier PCI n’est pas placée. (orange) Orange Un ventilateur est tombé en panne ou a été enlevé. Ventilateur (orange) Rouge Deux ventilateurs ou plus sont tombés en panne ou ont été enlevés. Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 50 Composants du serveur...

  • Page 51: Présentation De La Gestion Du Stockage

    Chacun de ces éléments se compose de ceux du niveau précédent. Exemple de gestion du stockage Figure 15 illustre la plupart des éléments qu’il est possible de rencontrer dans un périphérique de stockage. Les sections qui suivent présentent ces différents éléments. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 52: Éléments De Stockage Physique

    Physical Disks Single Server Cluster Implementation RAID Arrays Storage Elements Logical Drives Selective Storage Presentaion Visible Disks Logical Partitioning Storage Elements NTFS Volumes File \Engineering \Users \Sales \Engineering \Users \Sales \Customers File Folders System \Marketing \Marketing Elements from 02/10/03 09:30 \snapshot.0 from 02/10/03 09:30 \snapshot.0 Shadow Copy Shadow Copies...

  • Page 53: Modules Raid

    Remarque - Si un disque dur a une capacité plus grande que les autres disques durs dans le même module, cette capacité supplémentaire est gaspillée car elle ne peut pas être utilisée par le module. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 54: Tolérance Aux Pannes

    Pour éviter la perte de données lors de la panne d’un disque dur, les serveurs de stockage doivent être configurés avec une tolérance aux pannes. HP recommande l’utilisation des configurations RAID 5. Le tableau ci-dessous récapitule les principales caractéristiques des différents types RAID supportés par les contrôleurs Smart Array.

  • Page 55: Partitions

    à tolérance aux pannes ne peuvent pas être étendus non plus. Par conséquent, la sélection du type de volume est important. Les mêmes caractéristiques de performances relatives aux nombres de lectures et d’écritures s’appliquent lors de l’utilisation de configurations à tolérance aux pannes, comme Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 56: Éléments De Système De Fichiers

    dans le cas d’un contrôleur RAID. Ces volumes peuvent se voir attribuer aussi des lettres d’unités ou être montés comme points de volumes à partir de lettres d’unités existantes. L’administrateur doit soigneusement prendre en compte la manière dont les volumes seront créés et quels groupes ou quelles applications les utiliseront.

  • Page 57: Éléments De Serveur En Cluster

    à partir de périphériques HP et de périphériques tiers. Important - Vous devez installer et utiliser HP SIM pour profiter de la garantie avant-panne pour les processeurs, les disques durs SAS et SCSI ainsi que pour les modules de mémoire.
  • Page 58 SIM et les plates-formes de gestion SNMP tierces. Les agents de gestion sont installés avec chaque installation assistée SmartStart ou peuvent être installés à l’aide de HP PSP. La page d’accueil de Systems Management fournit l’état et l’accès direct aux informations détaillées du sous-système en accédant aux données répertoriées par les agents de gestion.

  • Page 59: Gestion Des Serveurs De Fichiers

    En utilisant File Server Resource Manager, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : • Créer des quotas pour limiter l’espace autorisé pour un volume ou un dossier et générer des notifications lorsque les limites de quotas sont atteintes et dépassées. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 60: Windows Sharepoint Services

    Console de gestion du serveur de stockage HP La console de gestion du serveur de stockage HP est une nouvelle interface utilisateur dans Windows Storage Server 2003 R2 et Windows Unified Data Storage Server 2003 offrant un emplacement pour la gestion des fichiers ou l’impression des éléments serveur.

  • Page 61: Utilitaires De Gestion Du Stockage

    ACU. Utilitaire de configuration de module RAID L’ACU de HP prend en charge les contrôleurs Smart Array et les disques durs SAS/SATA installés sur le serveur de stockage. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 62: Utilitaire Gestion Des Disques

    Sélectionnez Démarrer > Outils de gestion HP > Configuration des modules RAID. Si le mode d’exécution d’ACU est défini sur Mode distant, connectez-vous à la page d’accueil HP System Management. Le nom d’utilisateur par défaut est administrator et le mot de passe par défaut est hpinvent.

  • Page 63: Instructions Concernant La Gestion Des Disques Et Des Volumes

    C: local. Ces volumes sont réservés et doivent être conservés en l’état. • HP déconseille de regrouper (par chevauchement) des contrôleurs RAID avec des volumes dynamiques. L’utilisation des volumes dynamiques basés sur RAID logiciel n’est pas recommandée. Utilisez plutôt le contrôleur RAID, qui est plus efficace.

  • Page 64: Quotas De Disques

    Si vous défragmentez des volumes sur lesquels les clichés instantanés ont été activés, utilisez une taille de cluster (ou d’unité d’allocation) de 16 Ko ou supérieure pendant le formatage. Sinon, la défragmentation est comprise comme une modification par le processus de cliché instantané. Cette augmentation du nombre de modifications force le processus de cliché...

  • Page 65: Ajout De Stockage

    Extension des volumes à l’aide de Gestion des disques Le composant logiciel enfichable Gestion des disques permet de gérer les disques durs, les volumes ou les partitions. Il ne peut être utilisé que pour l’extension d’un volume dynamique. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 66: Expansion Du Stockage Pour Les Modules Raid Eva À L'aide De Command View Eva

    Si vous choisissez la présentation à l’hôte au cours de la création du disque virtuel, l’agent de gestion ne peut pas effectuer d’autres tâches avant la création et la présentation du disque virtuel. Par conséquent, HP recommande d’attendre la création d’un disque virtuel avant de le présenter à un hôte.

  • Page 67: Planification D'un Cliché Instantané

    \\nom_serveur\nom_partage pour accéder aux clichés instantanés. Si les administrateurs ou les utilisateurs souhaitent accéder à une ancienne version d’un fichier qui ne réside pas dans un dossier partagé, l’administrateur doit d’abord partager le dossier. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 68: Allocation D'espace Disque

    Remarque - Les clichés instantanés ne sont disponibles que sur les volumes NTFS, non FAT ou FAT32. Les fichiers ou dossiers qui sont enregistrés avec le service Clichés instantanés apparaissent comme statiques, même si les données d’origine changent. Allocation d’espace disque Lorsque vous déterminez la quantité...

  • Page 69: Détermination De La Fréquence Des Créations

    \\server1\users. Dans cet exemple, les utilisateurs peuvent accéder aux anciennes versions de \\server1\data et \\server1\users mais pas \\server1\data\users. Gestion des clichés instantanés L’outil vssadmin offre une fonctionnalité de ligne de commande pour créer, répertorier, redimensionner et supprimer les clichés instantanés de volumes. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 70: Fichier Cache De Cliché Instantané

    L’administrateur système peut mettre à la disposition des utilisateurs des clichés instantanés via la fonction «Clichés instantanés des dossiers partagés». L’administrateur utilise le menu Propriétés (reportez-vous à Figure 19) pour activer la fonction Clichés instantanés, sélectionner les volumes à copier et déterminer la fréquence de création des clichés instantanés.
  • Page 71 En stockant les clichés instantanés sur un espace de volume distinct, les limites peuvent être généralement «supérieures» ou «illimitées». Pour connaître les instructions sur la modification de l’emplacement de fichier cache, reportez-vous à l’aide en ligne. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 72: Activation Et Création Des Clichés Instantanés

    Attention - Si les données sur le volume distinct L: sont perdues, les clichés instantanés ne peuvent pas être récupérés. Activation et création des clichés instantanés L’activation des clichés instantanés sur un volume : • crée un cliché instantané du volume sélectionné ; •...

  • Page 73: Affichage Des Propriétés De Clichés Instantanés

    Les clichés instantanés sont maintenant planifiés pour être placés sur le nouveau volume sélectionné. Désactivation des clichés instantanés Lorsque des clichés instantanés sont désactivés sur un volume, tous les clichés instantanés existants sont supprimés ainsi que l’horaire de création des nouveaux clichés instantanés. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 74: Gestion Des Clichés Instantanés À Partir Du Bureau Du Serveur De Stockage

    Attention - Lorsque le service Clichés instantanés est désactivé, tous les clichés instantanés sur les volumes sélectionnés sont supprimés. Une fois les clichés instantanés supprimés, leur restauration est impossible. Gestion des clichés instantanés à partir du bureau du serveur de stockage Pour accéder aux clichés instantanés à...

  • Page 75: Clichés Instantanés De Smb

    Les utilisateurs accèdent aux clichés instantanés avec l’Explorateur de Windows en sélectionnant Afficher, Copier ou Restaurer dans l’onglet Versions précédentes. (Reportez-vous à la Figure 23). Il est possible de restaurer à la fois les fichiers et les dossiers. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 76: Clichés Instantanés De Nfs

    Figure 23 Interface GUI client Lorsque des utilisateurs affichent un dossier réseau hébergé sur le serveur de stockage pour lequel les clichés instantanés sont activés, les anciennes versions (avant l’instantané) d’un fichier ou répertoire sont disponibles. L’affichage des propriétés du fichier ou dossier indique à l’utilisateur l’historique correspondant, une liste d’instantanés en lecture seule du contenu du fichier ou du dossier que les utilisateurs peuvent ensuite ouvrir et explorer comme tout autre fichier ou dossier.

  • Page 77: Récupération De Fichiers Ou De Dossiers

    Affichez le dossier et sélectionnez le fichier ou dossier à récupérer. Vous pouvez faire défiler vers le bas plusieurs dossiers dans l’affichage. Cliquez sur Restaurer pour restaurer l’emplacement d’origine du fichier ou du dossier. Cliquez sur Copier... pour transférer le fichier ou dossier vers un nouvel emplacement. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 78: Récupération D'un Fichier Écrasé Ou Endommagé

    Figure 24 Récupération d’un fichier ou dossier supprimé Récupération d’un fichier écrasé ou endommagé Cette opération est plus simple que la récupération d’un fichier supprimé car vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur le fichier plutôt que sur le dossier. Pour récupérer un fichier écrasé ou endommagé : Cliquez avec le bouton droit dessus, puis cliquez sur Propriétés.

  • Page 79: Sauvegarde Et Clichés Instantanés

    Masquer le cliché instantané du serveur source. Faire apparaître de nouveau le cliché instantané sur un serveur cible. Effacer (facultatif) les indicateurs en lecture seule sur le cliché instantané. Les données sont prêtes à l’emploi. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 80: Gestion Des Dossiers Et Des Partages

    Il est possible de gérer les dossiers à l’aide de la console de gestion du serveur de stockage HP. Vous pouvez réaliser les tâches suivantes : •...
  • Page 81 • La section centrale de l’onglet Sécurité répertorie les niveaux d’autorisations. Lorsque de nouveaux utilisateurs ou groupes sont ajoutés à la liste des autorisations, sélectionnez les cases appropriées pour configurer les niveaux courants d’accès aux fichiers. Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 82 Pour modifier la propriété des fichiers ou les autorisations régissant le niveau d’accès de chaque fichier, cliquez sur Paramètres avancés. Figure 26 présente les propriétés disponibles dans la boîte de dialogue Paramètres de sécurité avancés. Figure 26 Boîte de dialogue Paramètres de sécurité avancés, onglet Autorisations D’autres fonctionnalités disponibles dans la boîte de dialogue Paramètres de sécurité...
  • Page 83 fichiers ou aux dossiers. Il est possible d’ajouter, de supprimer, d’afficher ou de modifier des utilisateurs ou des groupes via l’onglet Audit de Paramètres de sécurité avancés. Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 84 Figure 28 Boîte de dialogue Paramètres de sécurité avancés, onglet Audit Cliquez sur Ajouter pour afficher la boîte de dialogue Sélectionnez Utilisateurs, Ordinateurs ou Groupes. Figure 29 Boîte de dialogue Sélectionnez Utilisateurs, Ordinateurs ou Groupes Remarque - Cliquez sur Avancé pour rechercher des utilisateurs ou des groupes. Gestion des serveurs de fichiers...
  • Page 85 fichiers lorsque l’ACL (liste de contrôle d’accès) aux fichiers est incomplète ou endommagée. En devenant propriétaire, vous obtenez accès aux fichiers et procédez ensuite à l’application manuelle des configurations de sécurité appropriées. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 86: Gestion Des Partages

    Gestion des partages Il existe plusieurs façons de configurer et de gérer les partages : l’Explorateur de Windows, une interface ligne de commande ou la console de gestion du serveur de stockage HP. Remarque - Les serveurs sélectionnés peuvent être déployés dans une configuration effectuée ou non en cluster. Ce chapitre traite de la configuration des partages lors d’un déploiement non effectué...

  • Page 87: Observations Sur Les Partages

    Les autorisations au niveau du partage et des fichiers sont mises en œuvre séparément. Il est possible que les fichiers d’un système de fichiers disposent d’autorisations différentes de celles appliquées à un partage. Lorsque cette situation se produit, les autorisations au niveau du fichier supplantent celles du partage. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 88: Comparaison Entre Les Partages Standard Et Administratifs (Cachés)

    à la fin de son nom. Ne saisissez pas un caractère $ à la fin du nom du partage lorsque vous créez un partage standard. Gestion des partages Il est possible de gérer les partages à l’aide de la console de gestion du serveur de stockage HP. Vous pouvez réaliser les tâches suivantes : •...

  • Page 89: Gestion Des Quotas

    Centre d’aide et de support sont affichés en anglais et dans la langue de votre système d’exploitation. Pour consulter les outils à votre disposition, cliquez sur Démarrer, sur Aide et support, puis dans Choisissez une tâche, cliquez sur Outils. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 90: Autres Informations Et Références Pour Les Services De Fichiers

    Elle offre également une intégration transparente avec le service de support matériel HP en générant des tickets d’assistance par e-mail offrant un instantané du système de stockage.

  • Page 91: Services D'impression

    Nouvelles fonctions ou améliorées du serveur d’impression HP HP Web Jetadmin WJA (HP Web Jetadmin) est un outil Web permettant d’installer, de configurer et de superviser à distance un grand nombre de périphériques réseau HP et non HP à l’aide d’un simple navigateur Web.

  • Page 92: Pilotes Des Imprimantes En Réseau

    Pilotes des imprimantes en réseau Les pilotes d’impression mis à jour pour les imprimantes réseau HP sont préinstallés sur le serveur de stockage. Si le DVD Service Release a été exécuté sur le serveur, des pilotes d’impression réseau HP mis à jour sont disponibles dans le dossier C:\hpnas\PRINTERS.

  • Page 93: Observations Sur La Planification Des Services D'impression

    Pour en savoir plus, reportez-vous à «Définition des propriétés de l’imprimante» dans l’aide en ligne de Windows. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 94: Création De Files D'attente D'impression

    Outre les fonctions Imprimantes et télécopieurs, Assistant Ajout d’imprimante de Windows, l’utilitaire HP INPW détecte les imprimantes réseau HP Jetdirect sur le réseau local et permet la création de files d’attente d’impression sur le serveur d’impression. L’utilitaire est situé sur le serveur de stockage dans le dossier C:\hpnas\Components\Install Network Printer Wizard.

  • Page 95: Microprogramme Hp Jetdirect

    Microprogramme HP Jetdirect L’utilitaire HP DLM pour les imprimantes Jetdirect permet de mettre à niveau le microprogramme du serveur d’impression HP Jetdirect sur les imprimantes réseau HP. L’utilitaire est situé sur le serveur de stockage dans le dossier C:\hpnas\Components\Download Manager for Jetdirect.

  • Page 96: Dépannage

    Les notes de version contiennent les problèmes spécifiques liés au serveurs d’impression ainsi que d’autres problèmes connus (et solutions) relatifs au système. Pour afficher la dernière version, visitez le site http://www.hp.com/go/country/fr/fr/support.html. Sélectionnez la rubrique Accéder aux informations techniques pour la résolution de problèmes de support et indiquez un nom/numéro de produit. Dans Self-help resources, sélectionnez le lien Manuals (guides, supplements, addendums, etc.).

  • Page 97: Microsoft Services For Network File System (Msnfs)

    • Prise en charge améliorée d’UNIX : Microsoft Services for NFS prend désormais en charge les versions suivantes d’UNIX : • Hewlett Packard HP-UX version 11i • IBM AIX version 5L 5.2 • Red Hat Linux version 9 • Sun Microsystems Solaris version 9 Les fonctions suivantes disponibles auparavant dans Services for UNIX 3.5 ne sont pas comprises dans...

  • Page 98: Scénarios D'utilisation De Msnfs

    • Éléments d’administration • Synchronisation des mots de passe • Server for NIS L’élément UNIX Identity Management n’est pas activé par défaut sur le serveur de stockage. Pour installer cet élément : Accédez à Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez Ajouter ou supprimer des composants Windows > Active Directory Services > Détails. Installez Identity management for Unix.

  • Page 99: Administration De Msnfs

    Pour accéder à Microsoft Services for Network File System à partir de la console de gestion du serveur de stockage HP : Accédez à la console de gestion du serveur de stockage HP en cliquant sur l’icône raccourci située sur le bureau.

  • Page 100: Tableau D'authentification

    Les ordinateurs UNIX respectent les consignes pour toutes les requêtes de verrouillage. Ceci signifie que le système d’exploitation n’applique pas de sémantique de verrouillage sur un fichier. Ainsi, les applications vérifiant l’existence de verrous peuvent utiliser efficacement ces derniers. Toutefois, Server for NFS met en oeuvre des verrous obligatoires même pour les requêtes de verrouillage reçues via NFS.
  • Page 101 Dans l’arborescence de la console, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le domaine dont vous souhaitez augmenter les fonctionnalités, puis cliquez sur Augmenter le niveau fonctionnel du domaine. Dans la zone Sélectionner un niveau fonctionnel du domaine disponible, cliquez sur Windows Server 2003. Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 102 Cliquez sur Augmenter. Administration de Server for NFS L’aide en ligne de l’administration de Server for NFS contient des informations pour les rubriques suivantes : • Présentation de l’élément Server for NFS • Démarrage et arrêt de Server for NFS •...
  • Page 103 Ouvrez l’Explorateur Windows. Pour cela, cliquez sur Démarrer > Exécuter, puis tapez explorer dans le champ Ouvrir. Accédez au partage NFS. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le partage NFS, puis cliquez sur Propriétés. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 104: User Name Mapping

    Cliquez sur Partage NFS. Cochez la case Autoriser l’accès anonyme. Si vous le souhaitez, remplacez les valeurs par défaut (-2,-2). Cliquez sur Appliquer. Cliquez sur OK. Méthodes recommandées pour l’exécution de Server for NFS • Offrir une sécurité au niveau de l’utilisateur. •...

  • Page 105: Résolution Des Problèmes De Microsoft Services For Nfs

    Pour en savoir plus, reportez-vous à l’aide en ligne pour Microsoft Services for Network File System. Outils de ligne de commande Microsoft Services for NFS Tableau 22 offre une liste des outils d’administration de ligne de commande Windows. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 106: Optimisation Des Performances De Nfs

    Tableau 22 Outils d’administration de ligne de commande MSNFS Fonction Commande mapadmin Ajoute, répertorie, supprime ou modifie les mappages de noms d’utilisateurs mount Monte les exportations de réseau NFS (partages) nfsadmin Gère Server for NFS et Client for NFS Affiche, ajoute et supprime les partages NFS exportés nfsshare nfsstat Affiche les statistiques par type d’opération NFS...
  • Page 107 Consultez les ressources suivantes pour en savoir plus sur l’utilisation et la configuration de Services d’impression pour UNIX : • Comment : installer et configurer Print Services for UNIX http://support.microsoft.com/kb/324078 • Comment : installer Print Services for UNIX dans Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/?scid=kb;en-us;323421 Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 108 Microsoft Services for Network File System (MSNFS)

  • Page 109: Autres Services D'impression Et De Fichiers Réseau

    Installation de Services for NetWare Important - L’édition x64 de ProLiant Storage Server et Windows Unified Data Storage Server ne prennent pas en charge Services for NetWare. Afin d’obtenir la configuration requise pour Microsoft Windows Services for NetWare 5.03, consultez le site http://www.microsoft.com/windowsserver2003/techinfo/overview/...

  • Page 110: Gestion De File And Print Services For Netware

    Pour installer Services for NetWare : Sur le Bureau du serveur de stockage, sélectionnez Démarrer > Paramètres > Connexions réseau > Connexion au réseau local, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Propriétés. Cliquez sur Installer. La boîte de dialogue Sélection du type de composant réseau s’affiche. Cliquez sur Service, puis cliquez sur Ajouter.

  • Page 111: Création Et Gestion D'utilisateurs Netware

    Cliquez sur Files pour : Afficher et fermer des fichiers ouverts. Création et gestion d’utilisateurs NetWare Pour pouvoir utiliser Services for NetWare, les clients Novell doivent être spécifiés en tant qu’utilisateurs locaux sur le serveur de stockage. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 112: Ajout D'utilisateurs Netware Locaux

    Ajout d’utilisateurs NetWare locaux Sur le Bureau du serveur de stockage, cliquez sur l’icône Console de gestion, sur Système d’exploitation principal puis sur Utilisateurs et groupes locaux. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier Utilisateurs puis cliquez sur Nouvel utilisateur. Figure 34 Boîte de dialogue Nouvel utilisateur Entrez les informations sur l’utilisateur : Nom d’utilisateur, Nom complet, Description et Mot de passe.

  • Page 113: Gestion Des Volumes (Partages) Ncp

    Gestionnaire de serveur. Remarque - Les partages NCP ne peuvent être créés que si FPNW est installé. Pour connaître les instructions relatives à l’installation de FPNW, reportez-vous à la section précédente Installation de Services for NetWare. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 114: Création D'un Partage Ncp

    Création d’un partage NCP Pour créer un partage de fichiers : Sur le Bureau du serveur de stockage, sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Outils d’administration > Gestionnaire de serveur. Sélectionnez Services de fichiers et d’impression compatibles NetWare > Volumes partagés. Cliquez sur Créer un volume.

  • Page 115: Autres Ressources

    AppleTalk et de File Services for Macintosh. Attention - Les partages AppleTalk ne doivent pas être créés sur des ressources installées en cluster, car une perte de données peut survenir en raison de l’utilisation de la mémoire locale. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 116: Print Services For Macintosh

    • Pour configurer les partages AppleTalk • Pour configurer les propriétés de partages AppleTalk • Donner l’autorisation d’un partage AppleTalk à un client Si AppleTalk est activé pour votre configuration de serveur, indiquez les clients AppleTalk recevant l’accès à chaque partage. L’accès peut être accordé ou refusé selon le nom d’hôte du client. et des groupes de clients, où...

  • Page 117: Serveurs De Stockage Enterprise

    Tous les serveurs de stockage HP ProLiant n’utilisent pas le système d’exploitation Microsoft® Windows® Unified Data Storage Server 2003 (Enterprise x64 Edition). Pour savoir si votre serveur de stockage HP ProLiant utilise ce système d’exploitation, reportez-vous au document QuickSpecs le concernant.

  • Page 118: Microsoft Iscsi Software Target

    Remarque - Les données de connexion ne sont pas nécessaires pour établir une connexion par navigateur Web, mais vous devez les fournir pour gérer le serveur de stockage. Remarque - Si JRE (Java Runtime Environment) n’est pas correctement installé, vous devez installer les plugins supplémentaires afin d’afficher tous les supports de cette page de messages.

  • Page 119: Assistant Create Iscsi Target

    Sélectionnez le type d’identificateur dans la liste Identifier Type et tapez l’identificateur dans la zone Value. Répétez les étapes b et c pour chaque identificateur que vous ajoutez. Cliquez sur OK. Cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue Advanced Identifiers pour la refermer. Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 120 Figure 37 Page Advanced Identifiers Figure 38 Page Add/Edit Identifier Cliquez sur Next. Cliquez sur Finish pour fermer l’assistant et créer la cible iSCSI. Serveurs de stockage Enterprise...

  • Page 121: Assistant Create Virtual Disk

    Dans le composant enfichable Microsoft iSCSI Software Target MMC, cliquez sur le nœud Devices. Dans la vue détails (volet droit) du nœud Devices, cliquez avec le bouton droit sur un volume et sélectionnez Extend Virtual Disk. Cliquez sur Next dans l’écran Welcome de l’assistant. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 122: Assistant Schedule Snapshot

    Pour prendre en charge les fonctions de gestion avancées des disques virtuels iSCSI et des instantanés, vous pouvez utiliser le Fournisseur matériel Virtual Disk Service de Microsoft iSCSI Software Target (préinstallé sur le serveur de stockage HP ProLiant). Microsoft Windows Server 2003 propose maintenant le service VDS (Virtual Disk Service). Il s’agit d’un ensemble d’interfaces de programmation (API) fournissant une interface unique pour la gestion des...
  • Page 123 Pour des instructions détaillées sur la configuration d’un cluster à l’aide de Microsoft iSCSI Target en tant que fournisseur de disques partagés en clusters, voir le livre blanc HP Using Microsoft iSCSI Software Target to Provide Shared-Disk Resources to Clusters sur http://h71028.www7.hp.com/ERC/downloads/4AA1-0720ENW.pdf.
  • Page 124 Serveurs de stockage Enterprise...

  • Page 125: Administration Des Clusters

    Les clusters sous Windows Storage Server 2003 Release 2 peuvent inclure jusqu’à huit nœuds. Le point fort des modèles de serveur de stockage HP ProLiant tolérant la mise en cluster est qu’ils peuvent fonctionner aussi bien sous la forme d’un cluster que sous celle d’un nœud. Ce chapitre aborde les problèmes liés à...

  • Page 126: Caractéristiques Et Composants D'un Cluster

    Caractéristiques et composants d’un cluster Nœuds Les composants essentiels d’un cluster sont les serveurs, appelés «nœuds». Un nœud de serveur est un ordinateur situé dans un cluster ou un membre du cluster. Ressources Les composants matériels et logiciels gérés par le service du cluster sont appelés «ressources du cluster». Les ressources d’un cluster présentent trois caractéristiques particulières : •...

  • Page 127: Disque Quorum

    fichiers. Ce schéma indique également la relation entre les éléments du cluster et les périphériques physiques sous-jacents. Cette configuration ne concerne que deux nœuds, mais elle est également valable si davantage de nœuds sont déployés. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 128: Séquence Des Événements Liée Aux Ressources Du Cluster

    Node 1 Node 2 Cluster Group Cluster Group FS1Eng FS1Market Cluster Cluster Cluster Cluster Resource: Resource: Resource: Resource: IP Address IP Address Disk E Disk F 172.18.1.98 172.18.1.99 Cluster Resource: Disk G Cluster Cluster Resource: Cluster Cluster Resource: Network File Share Resource: Resource: Name...

  • Page 129: Planification D'un Cluster

    Planification du stockage • Planification du réseau • Planification des protocoles Planification du stockage Pour permettre la mise en cluster, un disque de base doit être affecté au cluster et configuré en tant que disque Quorum. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 130: Planification Du Réseau

    • Avant d’installer le cluster, tous les composants logiciels répertoriés dans le livre blanc HP ProLiant Storage Server SAN Connection and Management (situé sur le site Web HP http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00663737/c00663737.pdf) doivent être installés et les câbles fibre optique doivent être raccordés aux adaptateurs HBA.

  • Page 131: Planification Des Protocoles

    En cas de basculement, le mappage de mémoire est perdu et il en résulte une corruption de données. Préparation de l’installation du cluster Cette section décrit les étapes nécessaires à la mise en cluster des serveurs de stockage HP ProLiant. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 132: Avant De Commencer L'installation

    Les logiciels de création de chemins multiples permettent de remédier aux erreurs de chemins sans forcer de basculement vers un nœud. Consultez le livre blanc HP ProLiant Storage Server SAN Connection and Management (situé sur le site Web HP à l’adresse http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00663737/c00663737.pdf) pour obtenir de plus amples informations sur les logiciels de création de chemins multiples.

  • Page 133: Listes De Vérification De L'installation Du Serveur De Clusters

    à nœud. En cas d’utilisation d’une seule carte réseau pour les deux connexions, la configuration n’est pas prise en charge. Une autre carte de réseau privé est alors requise pour la certification HCL. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 134: Configuration Requise Pour Les Disques Partagés

    • Avant d’installer le cluster, tous les composants logiciels répertoriés dans le livre blanc HP ProLiant Storage Server SAN Connection and Management (situé sur le site Web HP http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00663737/c00663737.pdf) doivent être installés et les câbles fibre optique doivent être raccordés aux adaptateurs HBA.

  • Page 135: Configuration Des Réseaux

    L’adresse IP de la carte de réseau public peut être obtenue automatiquement si un serveur DHCP est disponible. Toutefois, cela n’est pas recommandé pour les nœuds de cluster. En effet, HP vous recommande fortement de définir des adresses IP statiques pour toutes les cartes réseau du cluster (réseau privé...

  • Page 136: Configuration Des Disques Partagés

    Créez une partition d’une taille minimum de 50 Mo à utiliser comme disque Quorum. HP recommande toutefois d’utiliser une partition de 500 Mo. HP recommande d’affecter la lettre Q au disque Quorum. Il peut également s’avérer utile de nommer le volume Quorum.

  • Page 137: Création D'un Cluster

    fichiers. Les paragraphes suivants présentent les groupes, les ressources et les partages de fichiers d’un cluster et décrivent les problèmes liés à la planification de ces éléments. La création et la gestion de ces ressources et groupes doivent être exécutées à l’aide de l’Administrateur de clusters. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 138: Présentation Des Groupes D'un Cluster

    Présentation des groupes d’un cluster Un groupe de cluster par défaut est automatiquement créé lors de la création du cluster. Ce groupe par défaut est constitué d’une ressource adresse IP (Internet Protocol), d’une ressource nom de réseau et d’une ressource disque Quorum. L’adresse (IP) et le nom du cluster indiqués lors de la création du cluster correspondent à...

  • Page 139: Planification Des Ressources

    Les identificateurs de sécurité des comptes locaux ne sont reconnus que par le serveur local. Par conséquent, les autres nœuds du cluster ne sont pas en mesure de résoudre ces comptes en cas de basculement. Ne créez pas de mappages à l’aide de comptes d’utilisateurs ou de groupes locaux. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 140: Protocoles De Partage De Fichiers Non Compatibles Avec Un Cluster

    • Dans un environnement en cluster, gérez le mappage de noms d’utilisateur sur un ordinateur appartenant à un domaine approuvé. Si les tâches d’administration NFS sont effectuées sur un ordinateur appartenant à un domaine qui n’est pas approuvé par le domaine du cluster, les modifications ne sont pas correctement répercutées sur les nœuds du cluster.

  • Page 141: Création De Ressources Partage Nfs

    • Utilisation de Server for NFS sur un cluster de serveurs • Configuration de User Name Mapping sur un cluster de serveurs Pour en savoir plus, reportez-vous à l’aide en ligne pour Microsoft Services for Network File System. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 142: Méthodes Recommandées Pour L'exécution De Server For Nfs Dans Un Cluster De Serveurs

    Méthodes recommandées pour l’exécution de Server for NFS dans un cluster de serveurs • Arrêtez Server for NFS avant le cluster de serveurs. • Assurez-vous de la disponibilité des partages en cas de panne d’un nœud. • Utilisez l’outil adéquat pour gérer les ressources Clusters partagés de Network File System (NFS). •...

  • Page 143: Procédures Avancées D'administration D'un Cluster

    être redémarré. Pour afficher les connexions actives, utilisez la console MMC (Management Console) à partir du Bureau du serveur de stockage à l’aide des services Terminal Server. Dans la console MMC, sélectionnez Partage de fichiers > Dossiers partagés > Sessions. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 144: Arrêt D'un Nœud De Cluster

    Le processus physique de redémarrage d’un nœud de cluster est identique au redémarrage d’un serveur de stockage dans un environnement constitué d’un seul nœud. Toutefois, cette opération demande une attention toute particulière. Le redémarrage d’un nœud de cluster entraîne le basculement de toutes les ressources du cluster servies par ce nœud vers les autres nœuds du cluster conformément à...

  • Page 145: Autres Informations Et Références Pour Les Services De Clusters

    Comment : résoudre des problèmes d’impression sur un cluster Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;302539 • Création et configuration d’un serveur d’impression à disponibilité élevée sous Microsoft Windows Server 200 à l’aide d’un cluster de serveurs http://www.microsoft.com/WindowsServer2003/techinfo/overview/availableprinter.mspx Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 146 Administration des clusters...

  • Page 147: Résolution Des Problèmes, Réparation Et Maintenance

    ProLiant peuvent être utiles pour l’assistance dans la résolution des problèmes : • HP ProLiant <modèle> - Manuel de l’utilisateur ou HP ProLiant <modèle> - Manuel des services et de la maintenance ( où <modèle> est le modèle de produit du serveur de stockage, tel que ML110 G5).

  • Page 148: Webes (Web Based Enterprise Services)

    • SEA (System Event Analyzer) Si vous disposez d’un contrat de garantie ou de service avec HP, vous avez accès à ces outils gratuitement. Vous devez cependant mettre à niveau les outils au moins une fois par an car le logiciel expire à...

  • Page 149: Certificat D'authenticité (Coa)

    COA est située sur la partie avant du panneau de droite ou sur le coin avant droit du panneau supérieur. Sur les modèles à tour, l’étiquette COA est située vers l’arrière du panneau supérieur du serveur. Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 150 Résolution des problèmes, réparation et maintenance...

  • Page 151: 11 Récupération Système

    Ce chapitre décrit l’utilisation du DVD de restauration fourni avec votre serveur de stockage. Le DVD de restauration Le DVD de restauration du système pour le serveur de stockage HP ProLiant, fourni avec votre serveur de stockage, vous permet d’installer une image ou de récupérer les données après une défaillance grave.
  • Page 152 Récupération système...

  • Page 153: A Configuration Du Serveur De Stockage Pour L'accès À Internet (Facultatif)

    Dans le menu Outils d’Internet Explorer, cliquez sur Options Internet, sur l’onglet Connexions, puis sur Paramètres du réseau local. Sous Serveur proxy, activez la case à cocher Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local. Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 154 Figure 42 Paramètres du serveur proxy Dans le champ Adresse, saisissez le nom réseau ou l’adresse IP du serveur proxy. Dans le champ Port, saisissez le numéro de port utilisé par le serveur proxy pour les connexions client (8080, par exemple). Activez la case à...

  • Page 155: B Conformité Et Sécurité

    Cet appareil respecte l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Ce matériel ne doit pas générer d’interférences. (2) Ce matériel doit accepter toute réception d’interférence, y compris les interférences susceptibles de générer un fonctionnement indésirable. Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 156: Modifications

    • Seuls les techniciens de maintenance agréés HP sont habilités à réparer l’appareil à laser. Le 2 août 1976, le centre CDRH (Center for Devices and Radiological Health) de la FDA a implémenté une réglementation relative aux produits laser. Cette réglementation s’applique aux produits laser fabriqués après le 1er août 1976.

  • Page 157: Avis Multilingues

    EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) - Immunité électromagnétique • EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) - Harmoniques des lignes de courant • EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) - Fluctuations de tension et scintillement (flicker) • EN 60950 (IEC 60950) - Sécurité Avis BSMI Serveur de stockage HP ProLiant...

  • Page 158: Avis De Conformité Japonais

    Les piles, modules de batterie et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Pour permettre leur recyclage ou leur élimination, veuillez utiliser les systèmes de collecte publique ou renvoyez-les à HP, à votre Partenaire Agréé HP ou aux agents agréés. Conformité et sécurité...

  • Page 159: Taiwan, Déclaration Relative Au Recyclage Des Batteries

    Contactez votre revendeur ou technicien de maintenance agréé HP pour savoir comment remplacer et où jeter votre batterie. Taiwan, déclaration relative au recyclage des batteries L’Agence de protection de l’environnement taïwanaise exige des fabricants ou des importateurs de piles sèches, conformément à l’article 15 de la loi sur l’évacuation des déchets, d’apposer le signe de récupération sur les batteries destinées à...

  • Page 160: Méthodes De Mise À La Terre

    Utilisez un kit de réparation portable avec tapis antistatique pliant. Si vous ne disposez d’aucun des équipements conseillés ci-dessus, confiez l’installation de la pièce à votre Revendeur Agréé HP. Remarque - Pour plus de précisions sur les questions d’électricité statique ou pour obtenir de l’aide lors de l’installation d’un produit, contactez votre revendeur agréé.

  • Page 161: Index

    Carte de réseau public, configuration, 135 spouleur d’impression, 142 Chemins de données doubles, 132 Command View EVA Choix de l’abonné HP, 15 expansion du stockage, 66 CIFS, prise en charge des partages, 88 Compte utilisateur, configuration, 135 Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 162 Configurations de stockage, 20 gestion des disques, 65 Conformité avec la réglementation, 155 Connexion, vérification, 135 Console de gestion du serveur de stockage HP Mode iLO 2, 28 Fichier cache, clichés instantanés, 70 accès à distance au serveur, 22 Fichiers, propriété, 85...
  • Page 163 Numéro de série, 19 Ressources Disque physique, 129, 140 Nœud, serveur, 126 Ressources Partage de fichiers, 129, 140 Ressources, cluster, 126 Outil vssadmin, 69 Ouverture de session par défaut, 23 SAN, environnement, 60 Sauvegarde d’imprimante, 95 Serveur de stockage HP ProLiant...
  • Page 164 Utilitaire de configuration de module RAID, 61 Services pour AppleTalk, installation, 115 Single Instance Storage, 59 Sites Web , 16 Vérification HP Subscriber’s Choice for Business, 15 accès aux disques, 136 manuels produits, 13 appartenance au domaine, 135 pièces remplaçables par l’utilisateur, 15...

Ce manuel est également adapté pour:

Proliant ml110 g5Proliant dl160 g5Proliant ml350 g5Proliant dl380 g5Proliant dl585 g2

Table des Matières