Préparation Du Système; Confirmation De La Compatibilité Du Système Avec La Révision Du Protocole Hart; Vérification Du Fichier " Device Description " (Dd); Révisions Et Fichiers " Device Description " Du Rosemount 3051 - Emerson Rosemount 3051 Guide Condensé

Février 2019
Préparation du système
Confirmation de la compatibilité du système avec la
révision du protocole HART
En cas d'utilisation d'un système de contrôle-commande ou d'un système

de gestion des équipements fondé sur le protocole HART, vérifier la
compatibilité de ces systèmes avec le protocole HART avant d'installer le
transmetteur. Les systèmes ne sont pas tous capables de communiquer avec
le protocole HART rév. 7. Ce transmetteur peut être configuré pour le
protocole HART rév. 5 ou 7.
Pour des instructions sur la façon de modifier la révision HART d'un

transmetteur, voir
Vérification du fichier « Device Description » (DD)
Vérifier que la version la plus récente du fichier « Device Description »

(DD/DTM™) du transmetteur est chargée sur les systèmes considérés afin de
garantir une bonne communication.
Télécharger la version la plus récente du fichier « Device Description » (DD) du

transmetteur à l'adresse www.emerson.com ou www.hartcomm.org.
Révisions et fichiers « Device Description » du Rosemount 3051
Le Tableau 1
« Device Description » (DD) correct et la documentation de l'appareil.
Tableau 1. Révisions et fichiers « Device Description » du Rosemount 3051
Identification de
l'appareil
Date de Révision
sortie du du logiciel
(1)
logiciel NAMUR
Déc. 2011 1.0.0
Janv. 1998 s.o.
1. La révision du logiciel NAMUR figure sur la plaque signalétique de l'appareil. En conformité avec NE53, les
révisions de plus bas niveau X (comme dans 1.0.X) n'affectent en rien les fonctionnalités ni le fonctionnement
de l'appareil et ne seront pas intégrées dans cet historique de révision de l'appareil.
2. La révision du logiciel HART peut être déterminée à l'aide d'un outil de configuration compatible HART.
3. Le nom des fichiers « Device Description » (DD) comporte le numéro de révision de l'appareil et le numéro de
révision du fichier DD, par ex. : 10_01. Le protocole HART est conçu pour permettre aux fichiers DD de révisions
antérieures de communiquer avec les appareils équipés de versions HART plus récentes. Il est nécessaire de
télécharger le nouveau fichier DD pour accéder aux nouvelles fonctionnalités. Il est recommandé de
télécharger les nouveaux fichiers DD afin de bénéficier de toutes les fonctionnalités.
4. Révisions 5 et 7 du protocole HART sélectionnables, diagnostic de l'alimentation, certification SIL, interface
opérateur locale, alertes de procédé, variable d'échelle, alarmes configurables, unités de mesure
additionnelles.
page 15.
fournit les informations nécessaires sur le fichier
Localisation du fichier DD
Révision du
Révision
logiciel universelle
(2)1 11
HART
HART
7
01
5
178 5
Revue des
instructions
Révision de Code du manuel
(3)
l'appareil de référence
10
00809-0100-4007
9
3 00809-0100-4001
Guide condensé
Revue des
fonctions
Modifications du
(4)
logiciel
Voir la Note de bas
de page 4 pour la
liste des
modifications.
s.o.
3