Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Emerson Manuels
Émetteurs
Rosemount 3051
Emerson Rosemount 3051 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Emerson Rosemount 3051. Nous avons
12
Emerson Rosemount 3051 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Manuel De Référence, Guide Condensé, Guide De Démarrage Rapide, Guide Rapide
Emerson Rosemount 3051 - Manuel du transmetteur de pression
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3 MB
Table des Matières
À propos de ce guide
Préparation du système
Confirmer le bon pilote de périphérique
Installation du transmetteur
Montage du transmetteur
Monter le transmetteur dans les applications liquides
Monter le transmetteur dans les applications gazeuses
Monter le transmetteur dans les applications vapeur
Assembler le transmetteur
Orientation du transmetteur de pression relative en ligne
Considérer la rotation du boîtier
Régler les commutateurs
Connecter le câblage et mettre sous tension
Mise à la terre pour le bornier de protection transitoire
Vérification de la configuration
Vérification de la configuration avec un Field Communicator
Vérifier la configuration avec l'interface opérateur locale (LOI)
Changer le mode de révision HART
Ajuster le transmetteur
Ajustement avec un Communicateur de terrain
Installation des systèmes instrumentés de sécurité
Messages de sécurité
Documents / Ressources
Références
Emerson Rosemount 3051 Manuel (136 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Chapitre 1 Introduction
7
Modèles Concernés
7
Recyclage/Mise au Rebut du Produit
7
Chapitre 2 Configuration
9
Présentation
9
Messages de Sécurité
9
Préparation du Système
9
Outils de Configuration
11
Configuration à L'aide D'une Interface de Communication
12
Information Associée
12
Configuration à L'aide D'ams Device Manager
12
Configuration à L'aide de L'application Bluetooth AMS Device Configurator
12
Configuration à L'aide des Boutons de Service Rapide
12
Procédure de Configuration
15
Mise en Mode Manuel de la Boucle
15
Vérification des Paramètres de Configuration
15
Vérifier les Paramètres de Configuration à L'aide D'un Appareil de Communication
15
Vérifier les Paramètres de Configuration à L'aide des Boutons de Service Rapide
16
Réglage des Unités de Pression
16
Réglage de la Sortie du Transmetteur (Fonction de Transfert)
17
Régler la Sortie du Transmetteur à L'aide D'un Appareil de Communication
18
Reparamétrage de L'échelle du Transmetteur
18
Reparamétrer le Transmetteur à L'aide D'une Interface de Communication
19
Reparamétrer le Transmetteur à L'aide des Boutons de Service Rapide
19
Ré-Étalonner à L'aide des Boutons D'ajustage du Zéro et de L'échelle
19
Amortissement à L'aide D'un Appareil de Communication
20
Configuration de L'indicateur LCD
20
Configurer L'indicateur LCD à L'aide D'un Appareil de Communication
21
Configuration de L'affichage Graphique LCD
21
Configurer L'indicateur LCD Graphique à L'aide D'un Appareil de Communication
22
Configuration Spécifique des Applications
23
Configuration du Débit
23
Configurer le Débit à L'aide D'un Appareil de Communication
23
Configuration de la Coupure Bas Débit
23
Configurer la Coupure Bas Débit Avec un Appareil de Communication
23
Exemple de Configuration du Débit
23
Configuration pour le Débit Totalisé
24
Configurer le Débit Totalisé à L'aide D'un Appareil de Communication
25
Configuration pour le Niveau
26
Paramètres de Configuration de Niveau
26
Configurer le Niveau
27
Régler la Lecture du Niveau
27
Exemple de Configuration de Niveau
27
Configuration du Volume
30
Paramètres de Configuration du Volume
30
Configurer le Volume à L'aide D'un Appareil de Communication
31
Configuration Détaillée du Transmetteur
31
Configurer les Valeurs D'alarme et de Saturation à L'aide D'un Appareil de Communication
32
Configurer les Alertes de ProcéDé
32
Paramètres de Configuration D'alerte de ProcéDé
33
Mode de Notification
33
Activation du Déclencheur
33
Remappage des Variables de L'appareil
34
Mapper à Nouveau les Variables de L'appareil à L'aide D'un Appareil de Communication
35
Configurer Via la Technologie Bluetooth
35
Sans Fil
35
Illustration 2-12 : Informations de Sécurité Bluetooth
36
Configuration des Diagnostics du Transmetteur
36
Configuration du Diagnostic D'intégrité de la Boucle
36
Tension à la Borne
38
Limite D'écart de Tension à la Borne
38
Résistance
38
Alimentation Électrique
38
Caractérisation de la Boucle
39
Action D'intégrité de la Boucle
39
Configurer les Diagnostics D'intégrité de la Boucle à L'aide D'un Appareil de Communication
39
Configuration du Diagnostic de Ligne D'impulsion Obstruée
39
Réalisation des Tests du Transmetteur
42
Vérification du Niveau D'alarme
42
Réalisation D'un Test de Boucle Analogique
42
Réalisation D'un Test de Boucle Analogique à L'aide des Boutons de Service Rapide
43
Simulation des Variables de L'appareil
43
Simuler une Variable D'appareil Avec un Appareil de Communication
43
Simulation de la Variable Primaire
43
Simuler une Variable Primaire Avec un Appareil de Communication
44
Configuration du Mode Rafale
44
Configuration du Mode Rafale à L'aide D'un Appareil de Communication
45
Établissement de la Communication Multipoint
45
Modification de L'adresse D'un Transmetteur
46
Modification de L'adresse D'un Transmetteur à L'aide D'un Appareil de Communication
46
Communication Avec un Transmetteur en Réseau
47
Communication Avec un Transmetteur Multipoint à L'aide D'un Appareil de Communication
47
Communiquer Avec un Transmetteur Multipoint à L'aide D'ams Device Manager
47
Chapitre 3 Installation Matérielle
49
Présentation
49
Messages de Sécurité
49
Considérations
49
Environnement
50
Considérations Mécaniques
50
Considérations Relatives à la Gamme de Courant D'air
50
Réduction du Bruit du ProcéDé
51
Procédures D'installation
51
Installation du Transmetteur
51
Orientation des Brides de Raccordement au ProcéDé
51
Pivoter le Boîtier
52
Dégagement de Boîtier Électronique
53
Joint Environnemental pour le Boîtier
53
Boulons de Fixation des Brides
53
Installation des Boulons
53
Supports de Montage
57
Lignes D'impulsion
59
Spécifications de Montage
59
Bonnes Pratiques
60
Installer des Adaptateurs de Bride
61
Raccordement au ProcéDé en Ligne
62
Installer un Raccord Haute Pression Conique Fileté
63
Installation du Manifold Conventionnel Rosemount
64
Installation du Manifold Intégré Rosemount
65
Fonctionnement du Manifold
66
Réalisation D'un Ajustage du Zéro Sur les Manifolds à Trois et Cinq Vannes
66
Mise à Zéro D'un Manifold de Gaz Naturel à Cinq Vannes
68
Chapitre 4 Installation Électrique
73
Présentation
73
Messages de Sécurité
73
Installer L'indicateur LCD
73
Rotate Display (Pivoter L'indicateur)
74
Configuration du Verrouillage du Transmetteur
75
Activer le Commutateur de Sécurité
75
Verrouillage de Sécurité du Logiciel
76
Déplacement du Commutateur D'alarme
76
Considérations Électriques
77
Installation du Conduit
77
Câblage du Transmetteur
79
Mise à la Terre du Blindage du Câble de Signal
81
Mise à la Terre du Boîtier du Transmetteur
82
Mise à la Terre du Bornier Avec Protection Contre les Transitoires
83
Chapitre 5 Utilisation et Maintenance
85
Présentation
85
Messages de Sécurité
85
Procédures D'étalonnage Recommandées
85
Étalonner Sur le Terrain
85
Étalonnage Sur Banc D'essais
86
Présentation de L'étalonnage
86
Étalonnage du Capteur
86
Déterminer les Ajustages de Capteur Nécessaires
87
Ajustage du Zéro Avec les Boutons de Configuration
87
Détermination de la Fréquence D'étalonnage
88
Exemple de Calcul pour le Transmetteur Rosemount 3051 (Précision de 0,04 % et Stabilité Garantie Sur 10 Ans)
88
Compensation des Effets de la Pression de Ligne D'échelle (Gammes 4 et 5)
89
Compenser L'effet de la Pression de Ligne D'échelle (Exemple)
89
Ajustage du Signal de Pression
90
Présentation de la Procédure D'ajustage du Capteur
90
Réalisation D'un Ajustage du Capteur
91
Réalisation de L'ajustage de la Sonde à L'aide D'ams Device
92
Effectuer un Ajustage du Zéro Numérique (Option DZ)
93
Rétablissement des Valeurs D'ajustage D'usine - Ajustage du Capteur
93
Ajustage de la Sortie Analogique
94
Réalisation D'un Ajustage Numérique/Analogique (Ajustage de la Sortie 4-20 Ma)
95
Effectuer un Ajustage de la Sortie de 4-20 Ma à L'aide D'un Appareil de Communication
95
Rétablissement des Valeurs D'ajustage D'usine - Sortie Analogique
96
Rétablir les Valeurs D'ajustage D'usine - Sortie Analogique à L'aide D'un Appareil de Communication
96
Chapitre 6 Dépannage
97
Présentation
97
Messages de Sécurité
97
Dépannage de la Sortie 4-20 Ma
97
Actions Recommandées
98
Le Relevé de la Variable de Pression Numérique Est Trop Bas ou Trop Élevé
98
Le Relevé de la Variable de Pression Numérique Est Instable
99
Messages de Diagnostic
99
Message de Diagnostic : Défaillance
99
Défaillance de la Carte de L'électronique
99
Module de Détection Incompatible
99
Pas de Mise à Jour de Pression
100
Défaillance du Module de Détection
100
Pas de Mise à Jour de Température
100
Message de Diagnostic : Vérification du Fonctionnement
101
Variable de L'appareil Simulée ou Primaire
101
Fonctionnalité Bluetooth ® Limitée
102
Échec de Communication de L'indicateur
102
Diagnostic de L'intégrité de la Boucle
103
Diagnostic de Ligne D'impulsion Colmatée
103
Alerte de ProcéDé
104
Message de Diagnostic : Hors Spécifications
104
Température du Module Hors Limite
105
Courant de Boucle Saturé
105
Désassemblage du Transmetteur
105
Mise Hors Service
106
Retirer le Bornier
106
Retirer la Carte de L'électronique
107
Retirer le Module de Détection du Boîtier Électronique
107
Réassemblage du Transmetteur
108
Fixer la Carte Électronique
108
Installer le Bornier
109
Réassembler la Bride de ProcéDé du Rosemount 3051C
109
Installer la Vanne de Purge/Régulation
110
Chapitre 7 Exigences Relatives aux Systèmes Instrumentés de Sécurité (SIS)
113
Identifier la Certification de Sécurité du Transmetteur Rosemount 3051
113
Installation Dans des Applications de Systèmes Instrumentés de Sécurité (SIS)
113
Configuration Dans des Applications de Systèmes Instrumentés de Sécurité (SIS)
114
Niveaux D'alarme et de Saturation
114
Fonctionnement et Maintenance des Systèmes Instrumentés de Sécurité (SIS)
115
Tests Périodiques
115
Effectuer un Test de Sûreté Guidé
115
Test de Sûreté Partiel
116
Conditions Préalables
116
Test de Sûreté Complet
116
Calcul de la Probabilité Moyenne de Défaillance Lors D'une Sollicitation (PFD )
117
Inspection
117
Réparation du Produit
117
Durée de Vie du Produit
118
Annexe A Données de Référence
119
A.1 Codification, Spécifications et Schémas
119
A.2 Certifications du Produit
119
Annexe B Arborescences de Menu du Fichier « Device Driver » (DD)
121
Annexe C Boutons de Service Rapide
131
Annexe D Interface Opérateur Locale (L.O.I.)
133
D.1 Saisir des Numéros Dans L'interface Opérateur Locale (L.O.I.)
133
D.2 Saisir du Texte à L'aide de L'interface Opérateur Locale (L.O.I.)
134
Emerson Rosemount 3051 Manuel De Référence (106 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Chapitre 1 Introduction
7
Modèles Abordés Dans Ce Manuel
7
Recyclage/Mise au Rebut du Produit
7
Chapitre 2 Configuration
9
Présentation
9
Configuration Requise Sur le Banc D'essais
9
Configuration de Base
10
Définir le Numéro de Repère du Transmetteur
10
Connexion de L'appareil au Réseau
10
Configurer la Fréquence de Rafraîchissement
11
Définir les Unités de Variable du ProcéDé
11
Retrait du Module D'alimentation
12
Configuration de la Pression
12
Remappage des Variables de L'appareil
12
Remappage à L'aide D'un Appareil de Communication
13
Définir le Pourcentage D'échelle du Transmetteur (Fonction de Transfert)
13
Faire un Clic Droit Sur L'appareil et Sélectionner Configure (Configurer)
14
Lire Soigneusement L'avertissement et Sélectionner Yes (Oui) si les Changements
14
Peuvent Être Appliqués Sans Danger
14
Réglage de la Sortie du Transmetteur à L'aide D'ams Device
14
Réglage de la Sortie du Transmetteur à L'aide D'un Appareil de Communication
14
Configuration de la Variable D'échelle à L'aide D'un Appareil de Communication
15
Configuration de L'indicateur LCD à L'aide du Gestionnaire de Périphériques AMS Device Manager
16
Configuration du Niveau et du Débit
15
Configuration de la Variable D'échelle
15
Affecter les Variables Principale, Secondaire, Tertiaire et Quaternaire Dans Variable Mapping (Mappage de Variables)
17
Demande) ou Avec un Étalonnage Par Défaut à Pleine Échelle (Étendue D'échelle = Portée
17
La Commande Range Values (Valeurs D'échelle) Définit les Valeurs Inférieure et Supérieure de la Plage Utilisée pour la Mesure du Pourcentage de la Plage
17
Les Transmetteurs Sont ExpéDIés Par Emerson Avec un Étalonnage Personnalisé
17
Limite Supérieure)
17
Remappage à L'aide D'ams Device Manager
17
Réglage des Valeurs D'échelle
17
Sélectionner Send (Envoyer)
17
À Partir de L'écran HOME (ACCUEIL), Entrer la Fast Key Sequence (Séquence D'accès Rapide)
17
À Partir de L'écran Home (Accueil), Sélectionner 2 : Configure (Configurer)
17
Examiner les Informations Sur L'appareil
18
Consulter les Informations Radio
18
Examen des Paramètres de Fonctionnement
19
Configuration de L'indicateur LCD
19
Configuration Détaillée du Transmetteur
20
Configuration des Alertes de ProcéDé
20
Amortissement à L'aide D'un Appareil de Communication
22
Amortissement Avec L'ams Device Manager
22
Verrouillage de la Configuration
22
Activation du Verrouillage de la Configuration à L'aide D'un Appareil de Communication
22
Activation du Verrouillage de la Configuration à L'aide D'ams Device Manager
22
Diagnostics et Entretien
23
Réinitialisation Générale
23
État de Connexion
23
Affichage du Nombre de Voisins Disponibles à L'aide D'un Appareil de Communication
24
Affichage du Nombre de Voisins Disponibles à L'aide D'ams Device Manager
24
Fonctions Avancées pour le Protocole HART
24
Appareil de Communication
25
Création D'un Copie Réutilisable Avec AMS Device Manager
26
Transfert D'une Configuration Sauvegardée Avec AMS Device Manager
26
Chapitre 3 Installation
27
Présentation
27
Considérations Relatives à L'installation
27
Considérations Sur la Communication Sans Fil
27
Illustration 3-1 : Communication Device Connections (Connexions de L'appareil de Communication)
28
Considérations Mécaniques
28
Considérations Environnementales
28
Illustration 3-2 : Organigramme D'installation
29
Considérations Relatives à la Gamme de Courant D'air
29
Amortissement de Sortie
30
Procédures D'installation
30
Montage du Transmetteur
30
Orientation des Brides de Raccordement au ProcéDé
31
Rotation du Boîtier
31
Compartiment de Raccordement du Boîtier Électronique
32
Compartiment du Boîtier Électronique
32
Joint Environnemental pour le Boîtier
32
Supports de Montage
32
Illustration 3-5 : Code D'option B4 du Support de Montage
33
Boulons de Fixation des Brides
35
Installation des Boulons
36
Illustration 3-9 : Configurations de Vis de Bride Traditionnelle
37
Illustration 3-10 : Vis de Montage et Configurations de Boulonnerie pour Bride Coplanar
38
Mesure de Vapeur
39
Illustration 3-11 : Exemples D'installation
40
Bonnes Pratiques
40
Adaptateurs de Bride
41
Joints Toriques
41
Raccordement au ProcéDé en Ligne
42
Orientation du Transmetteur de Pression Relative à Montage en Ligne
42
Illustration 3-13 : Côté Basse Pression de Montage en Ligne
43
Installation du Module D'alimentation
44
Installation de L'indicateur LCD
44
Manifolds Rosemount Modèles 305, 306 et 304
45
Procédure D'installation du Manifold Intégré
46
Important
46
Illustration 3-17 : Type de Serrage des Boulons
47
Procédure D'installation du Manifold Intégré Rosemount
47
Procédure D'installation du Manifold Conventionnel
48
Fonctionnement du Manifold
48
Transmetteurs Coplanar
49
Réalisation D'un Ajustage du Zéro Sur les Manifolds à 3 et 5 Vannes
49
Mise à Zéro D'un Manifold de Gaz Naturel à Cinq Vannes
51
Transmetteurs en Ligne
57
Isoler le Transmetteur Avec des Manifolds à 2 Vannes et de Style Blocage et Purge
57
Réglage de la Garniture de Presse-Étoupe de la Vanne
60
Chapitre 4 Mise en Service
63
Présentation
63
Visualisation de L'état du Réseau
63
Vérifier le Fonctionnement
63
Indicateur LCD
64
Illustration 4-1 : Page Explorer de la Passerelle Smart Wireless
65
Illustration 4-2 : Device Manager (Gestionnaire de Périphérique)
66
Utilisation de L'appareil de Communication
66
Configuration du Verrouillage du Transmetteur
67
HART ® Lock (Verrouillage HART)
67
Configuration du Verrouillage HART ® à L'aide de L'appareil de Communication
67
Configuration du Verrouillage HART ® à L'aide D'ams Device Manager
67
Configuration du Verrouillage HART à L'aide D'ams Device
68
Chapitre 5 Fonctionnement et Maintenance
69
Présentation
69
Présentation de L'étalonnage
69
Détermination de la Nécessité des Sensor Trims (Ajustages du Capteur)
70
Ajustage du Zéro Avec les Boutons de Configuration
71
Détermination de la Fréquence D'étalonnage
71
Exemple de Calcul pour le Transmetteur Rosemount 3051 (Précision de 0,04 % et Stabilité Garantie Sur 10 Ans)
72
Ajustage du Signal de Pression
73
Aperçu de la Procédure Sensor Trim (Ajustage de la Sonde)
73
Réalisation D'un Ajustage du Capteur Avec un Appareil de Communication
74
Réalisation de L'ajustage de la Sonde à L'aide D'ams Device
75
Réalisation D'un Digital Zero Trim (Ajustage du Zéro Numérique) (Option DZ)
75
Rétablissement des Valeurs D'ajustage D'usine - Ajustage du Capteur
75
Rétablissement des Valeurs D'ajustage D'usine à L'aide D'un Appareil de Communication
76
Rétablissement de L'ajustage D'usine à L'aide D'ams Device
76
Messages S'affichant Sur L'indicateur LCD
78
Séquence des Écrans de Démarrage
78
Séquence des Écrans du Bouton de Diagnostic
81
Écrans de Diagnostic de la Connexion au Réseau
82
Force Join (Connexion Forcée)
83
Écrans de Diagnostic de L'appareil
84
Chapitre 6 Dépannage
89
Présentation
89
Défaillance de L'électronique
89
Défaillance de la Radio
89
Défaillance de Tension D'alimentation
89
Avertissement Relatif à L'électronique
89
La Pression a Dépassé les Limites
90
La Température de L'électronique a Dépassé Ses Limites
90
Tension D'alimentation Basse
90
Avertissement Relatif à la Mémoire de la Base de Données
90
Erreur de Configuration
91
Alerte HI HI
91
Alerte HI
91
Alerte lo
91
Alerte lo lo
92
Bouton Bloqué
92
Simulation Active
92
Le Transmetteur Ne Répond Pas aux Variations de Pression du ProcéDé
92
Le Relevé de la Variable de Digital Pressure (Pression Numérique) Est Trop Bas ou Trop Élevé
93
Le Relevé de la Variable de Digital Pressure (Pression Numérique) Est Instable
93
L'indicateur LCD Ne Fonctionne Pas
93
L'appareil Ne Parvient Pas à se Connecter au Réseau
93
Courte Durée de Vie de la Batterie
94
Mesures Recommandées
94
Erreur de Bande Passante Limitée
94
Mise Hors Service
94
Chapitre 7 Données de Référence
97
Informations de Commande, Spécifications et Dessins
97
Certifications du Produit
97
Annexe A Meilleures Pratiques en Matière de Conception de Réseaux
99
A.1 Plage D'efficacité
99
Arborescence de Menus et Séquences D'accès Rapide de L'appareil de Communication
101
Séquences D'accès Rapide
101
B.1 Arborescence de Menus de L'appareil de Communication
101
Illustration B-1 : Présentation
101
Illustration B-3 : Service Tools (Outils D'entretien)
103
B.2 Séquences D'accès Rapide de L'appareil de Communication
104
Séquences D'accès Rapide
104
Emerson Rosemount 3051 Guide Condensé (56 pages)
Transmetteur de pression
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
À Propos de Ce Guide
3
Messages de Sécurité
3
Montage du Transmetteur
5
Installation du Transmetteur Dans des Applications de Débit de Liquide
5
Installation du Transmetteur Dans des Applications de Débit de Gaz
6
Applications Sur Vapeur
7
Montage Sur Panneau et Sur Tube
8
Recommandations pour la Boulonnerie
9
Installation des Boulons
9
Joints Toriques Avec Adaptateurs de Bride
11
Joint Environnemental pour le Boîtier
11
Orientation du Transmetteur de Pression Relative en Ligne
12
Rotation du Boîtier
13
Réglage des Commutateurs
14
Raccordement Électrique et Mise Sous Tension
16
Mise à la Terre des Câbles de Signal
18
Alimentation du Transmetteur HART ® 4-20 Ma
20
Définir les Paramètres de Configuration à L'aide D'un Appareil de Communication
21
Téléchargement du Configurateur D'appareil AMS
24
Configuration Via la Technologie Sans Fil Bluetooth
24
Ajustage du Transmetteur
26
Ajustage du Zéro
26
Pour L'interface de Communication HART
26
Utilisation des Boutons de Réglage du Zéro du Transmetteur
27
Systèmes Instrumentés de Sécurité (SIS)
28
Certifications du Produit
29
Informations Relatives aux Directives Européennes
29
Certification pour Emplacement Ordinaire
29
Amérique du Nord
30
E5 États-Unis - Antidéflagrant (XP) et Protection Contre les Coups de Poussière (DIP)
30
Séparateur Non Requis
30
Conditions Particulières D'utilisation
30
I5 USA Sécurité Intrinsèque (SI) et Non Incendiaire (NI)
31
En Option : Joint Unique
31
E6 Canada - Antidéflagrant, Protection Contre les Coups de Poussière et Division
34
I1 ATEX Sécurité Intrinsèque et Poussière
36
I7 Iecex Sécurité Intrinsèque
39
Conditions Spécifiques pour une Utilisation en Toute Sécurité
41
République de Corée
45
EP République de Corée Antidéflagrant
45
IP République de Corée Sécurité Intrinsèque
45
Certifications Complémentaires
46
SBS Certification de Type American Bureau of Shipping (ABS)
46
SBV Certification de Type Bureau Veritas (BV)
46
Déclaration de Conformité UE
48
Rohs Chine
55
Emerson Rosemount 3051 Guide Condensé (60 pages)
Transmetteur de pression et débitmètre avec protocole HART 4-20 mA
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
À Propos de Ce Guide
3
Messages de Sécurité
3
Montage du Transmetteur
5
Installation du Transmetteur Dans des Applications de Débit de Liquide
5
Installation du Transmetteur Dans des Applications de Débit de Gaz
6
Applications Sur Vapeur
7
Montage Sur Panneau et Sur Tube
8
Recommandations pour la Boulonnerie
9
Installation des Boulons
9
Joints Toriques Avec Adaptateurs de Bride
11
Joint Environnemental pour le Boîtier
11
Orientation du Transmetteur de Pression Relative en Ligne
12
Rotation du Boîtier
13
Réglage des Commutateurs
14
Raccordement Électrique et Mise Sous Tension
16
Mise à la Terre des Câbles de Signal
18
Alimentation du Transmetteur HART ® 4-20 Ma
19
Paramètres de Configuration
21
Téléchargement du Configurateur D'appareil AMS
23
Configuration Via la Technologie Sans Fil Bluetooth
24
Ajustage du Transmetteur
25
Ajustage du Zéro
25
Pour L'interface de Communication HART
25
Utilisation des Boutons de Réglage du Zéro du Transmetteur
26
Systèmes Instrumentés de Sécurité (SIS)
27
Certifications Produit
28
Informations Relatives aux Directives Européennes
28
Certification pour Emplacement Ordinaire
28
Amérique du Nord
29
I1 ATEX Sécurité Intrinsèque et Poussière
33
I7 Iecex Sécurité Intrinsèque
36
I2 INMETRO - Sécurité Intrinsèque
39
République de Corée
45
Règlements Techniques de L'union Douanière (EAC)
45
Certifications Complémentaires
46
SBS Certification de Type American Bureau of Shipping (ABS)
47
SBV Certification de Type Bureau Veritas (BV)
47
Déclaration de Conformité UE
49
Rohs Chine
57
Emerson Rosemount 3051 Guide De Démarrage Rapide (40 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Messages de Sécurité
2
À Propos de Ce Guide
3
Installation du Transmetteur
3
Montage du Transmetteur
3
Options de Montage
4
Installation du Transmetteur Dans les Applications Sur Liquide
6
Installation du Transmetteur Dans des Applications Sur Gaz
6
Installation du Transmetteur Dans des Applications Sur Vapeur
7
Joints Toriques Avec Adaptateurs de Bride
8
Joint Environnemental pour le Boîtier
8
Orientation du Transmetteur de Pression Manométrique en Ligne
9
Installer un Raccord Haute Pression Conique Fileté
9
Pivoter le Boîtier
10
Réglage des Cavaliers et des Commutateurs
10
Cavalier de Security (Sécurité)
10
Cavalier de Simulate (Simulation)
10
Câblage et Mise Sous Tension
11
Raccorder les Fils de Signaux à la Terre
12
Alimentation Électrique
12
Conditionneur D'alimentation
12
Mise à la Terre Fieldbus
13
Mise à la Terre du Blindage
13
Configuration Standard
13
Configuration du Transmetteur
13
Attribution D'une Adresse
13
Configuration des Unités de Mesure
14
Outils de Configuration
14
Interface Opérateur Locale (LOI)
14
Ajustage du Transmetteur
15
Certifications du Produit
16
Informations Relatives aux Directives Européennes
16
Certification pour Emplacement Ordinaire
16
Amérique du Nord
17
E5 États-Unis - Antidéflagrant (XP) et Protection Contre les Coups de Poussière (DIP)
17
I5 Sécurité Intrinsèque (SI) et Non Incendiaire (NI) pour les États-Unis
17
IE FISCO pour les États-Unis
18
E6 Canada - Antidéflagrant, Protection Contre les Coups de Poussière et Division
19
E8 ATEX Antidéflagrant et Poussière
20
I1 ATEX Sécurité Intrinsèque et Poussière
21
E7 Iecex Antidéflagrant et Protection Contre la Poussière
22
I7 Iecex Sécurité Intrinsèque
23
I2 Brésil Sécurité Intrinsèque
25
République de Corée
29
EP République de Corée Antidéflagrant
29
IP République de Corée Sécurité Intrinsèque
29
Certifications Complémentaires
30
SBS Certification de Type American Bureau of Shipping (ABS)
30
SBV Certification de Type Bureau Veritas (BV)
30
C5 Comptage Transactionnel - Certification de la Précision Par Mesures Canada
30
Déclaration de Conformité UE
31
China Rohs
35
Autorisations des Étiquettes RFID Y3 Atex/Ceiex
35
Emerson Rosemount 3051 Guide Condensé (52 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
À Propos de Ce Guide
3
Messages de Sécurité
3
Décharge Électrique
4
Préparation du Système
5
Vérification du Fichier " Device Driver " (DD)
5
Installation du Transmetteur
8
Montage du Transmetteur
8
Installation du Transmetteur Dans les Applications Sur Liquide
8
Installation du Transmetteur Dans des Applications Sur Gaz
9
Installation du Transmetteur Dans des Applications Sur Vapeur
10
Assemblage du Transmetteur
11
Illustration 3-5 : Montages Usuels du Transmetteur
12
Orientation du Transmetteur de Pression Relative en Ligne
13
Illustration 3-6 : Orifice de Basse Pression Latérale du Transmetteur de Pression Relative en Ligne
13
Rotation Éventuelle du Boîtier
14
Réglage des Commutateurs
15
Raccordement Électrique et Mise Sous Tension
16
Raccordement
18
Vérification de la Configuration
18
Vérification de la Configuration à L'aide D'une Interface de Communication
19
Modification du Mode de Révision du Protocole HART
22
Ajustage du Transmetteur
22
Ajustage du Zéro Avec une Interface de Communication
23
Illustration 3-13 : Boutons de Configuration Externes
24
Installation des Systèmes Instrumentés de Sécurité (SIS)
25
Certifications du Produit
26
Transmetteur de Pression Rosemount 3051D
26
Informations Relatives aux Directives Européennes
26
Transmetteur de Pression Rosemount 3051G
31
Amérique du Nord
31
Bouchons D'entrées de Câbles et Adaptateurs
41
ATEX Antidéflagrant et Sécurité Augmentée
41
Déclaration de Conformité
43
Rohs Chine
51
Emerson Rosemount 3051 Guide Condensé (44 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Préparation du Système
3
Vérification des Fichiers DD et DTM
3
Installation du Transmetteur
5
Montage du Transmetteur
5
Applications Sur Liquide
5
Applications Sur Gaz
5
Applications Sur Vapeur
5
Recommandations pour la Boulonnerie
7
Joints Toriques Avec Adaptateurs de Bride
8
Joint pour le Boîtier
8
Orientation du Transmetteur de Pression Relative à Montage en Ligne
9
Installation D'un Raccord Haute Pression Conique Fileté
9
Repérage
10
Étiquette de Mise en Service (Papier)
10
Rotation Éventuelle du Boîtier
11
Réglage des Commutateurs
11
Câblage, Mise à la Terre et Mise Sous Tension
12
Mise à la Terre des Câbles de Signal
13
Alimentation
14
Conditionneur D'alimentation
14
Configuration
15
Localisation des Appareils
15
Configuration du Bloc D'entrée Analogique
15
Avant de Commencer
17
Activation du Verrouillage en Écriture Logicielle
20
Paramètres de Configuration du Bloc D'entrée Analogique
20
Ajustage du Zéro du Transmetteur
22
Certifications Produit
23
Amérique du Nord
23
Règlements Techniques de L'union Douanière (EAC)
31
Bouchons D'entrées de Câble et Adaptateurs
32
Certifications Complémentaires
33
Emerson Rosemount 3051 Guide Condensé (36 pages)
Transmetteur de pression et débitmètres
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Préparation du Système
3
Confirmation de la Compatibilité du Système Avec la Révision du Protocole HART
3
Vérification du Fichier " Device Description " (DD)
3
Révisions et Fichiers " Device Description " du Rosemount 3051
3
Installation du Transmetteur
4
Montage du Transmetteur
4
Recommandations pour la Boulonnerie
6
Orientation du Transmetteur de Pression Relative à Montage en Ligne
7
Rotation Éventuelle du Boîtier
8
Réglage des Commutateurs
8
Raccordement Électrique et Mise Sous Tension
9
Mise à la Terre D'un Bornier de Protection Contre les Transitoires
11
Vérification de la Configuration
12
Vérification de la Configuration Avec L'interface Opérateur Locale (LOI)
14
Modification de la Révision du Protocole HART
15
Ajustage du Transmetteur
16
Ajustage du Zéro Avec une Interface de Communication
16
Ajustage du Zéro Avec les Boutons de Configuration
17
Ajustage Avec L'interface Opérateur Locale (LOI) (Option M4)
17
Ajustage du Zéro Analogique et de L'étendue D'échelle (Option D4)
17
Ajustage du Zéro Numérique (Option DZ)
17
Installation des Systèmes Instrumentés de Sécurité (SIS)
18
Certifications du Produit
19
Informations Relatives aux Directives Européennes
19
Certification FM pour Utilisation en Zones Ordinaires
19
Amérique du Nord
19
Règlements Techniques de L'union Douanière (EAC)
24
Bouchons D'entrées de Câble et Adaptateurs
25
Certifications Supplémentaires
26
Guide Condensé
36
Emerson Rosemount 3051 Guide Condensé (34 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Etape 1 : Montage du Transmetteur
3
Applications Avec Mesures de Débit de Liquide
3
Applications Avec Mesures de Débit de Gaz
3
Applications Avec Mesures de Débit de Vapeur
3
Recommandation pour la Boulonnerie
5
Joints Toriques Avec Adaptateurs de Bride
6
Orientation du Transmetteur de Pression Relative à Montage en Ligne
7
Etape 2 : Rotation du Boîtier
7
Etape 3 : Réglage des Cavaliers
8
Etape 4 : Raccordement Électrique et Mise Sous Tension
8
Mise à la Terre des Fils de Signal
10
Alimentation du Transmetteur HART 4-20 Ma
11
Fonctionnement
11
Alimentation du Transmetteur HART 1-5 VCC
11
Etape 5 : Vérification de la Configuration
12
Etape 6 : Ajustage du Transmetteur
15
Réglage du Zéro
15
Systèmes Instrumentés de Sécurité
16
Configuration
16
Remarques
16
Exploitation et Maintenance
18
Références
19
Spécifications
19
Certifications du Produit
19
Informations Relatives aux Directives Européennes
19
Certifications pour Utilisation en Zones Dangereuses
20
Certifications Nord-Américaines
20
Certifications Européennes
21
Certifications Inmetro E2 Antidéflagrance
23
Déclaration de Conformité Ce
29
Guide Condensé
34
Emerson Rosemount 3051 Guide Condensé (24 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Considérations pour L'installation D'un Dispositif Sans Fil
3
Séquence de Mise Sous Tension
3
Connexion du Transmetteur à une Interface de Communication
3
Etape 1 : Montage du Transmetteur
4
Montage pour les Applications Sur Gaz
4
Montage pour les Applications Sur Vapeur
4
Fixation des Supports de Montage
5
Montage des Boulons
6
Recommandation pour la Boulonnerie
6
Orientation du Transmetteur de Pression Relative à Montage en Ligne
7
Rotation Éventuelle du Boîtier
7
Etape 2 : Connexion du Module D'alimentation
8
Etape 3 : Ajustage du Transmetteur
8
Ajustage du Zéro Avec une Interface de Communication
9
Ajustage du Zéro Avec le Bouton D'ajustage du Zéro Numérique
9
Etape 4 : Vérification de la Configuration du Transmetteur
10
Vérification de la Configuration du Transmetteur à L'aide de L'indicateur LCD Local
10
Vérification de la Configuration du Transmetteur à L'aide D'une Interface de Communication
10
Vérification de la Configuration à L'aide du Wireless Configurator du Logiciel AMS
12
Dépannage
13
Certifications du Produit
14
Certifications Nord-Américaines
14
Association Canadienne de Normalisation (CSA)
15
Certifications Européennes
15
Emerson Rosemount 3051 Guide Condensé (33 pages)
Marque:
Emerson
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Etape 1 : Installation du Transmetteur
3
Recommandations de Boulonnage
5
Guide Condensé
6
Joints Toriques des Adaptateurs de Bride
6
Orientation du Transmetteur de Pression Relative à Montage en Ligne
7
Etape 2 : Rotation du Boîtier
7
Mise à la Terre des Fils de Signal
9
Alimentation Électrique
10
Etape 5 : Vérification de la Configuration
11
Etape 6 : Ajustage du Transmetteur
12
Ajustage du Zéro
12
Exploitation et Maintenance
15
Références
16
Certifications du Produit
17
Déclaration de Conformité Ce
26
Produits Connexes
Emerson Rosemount 3051S
Emerson Rosemount 3051SF Série
Emerson Rosemount 3051CF Série
Emerson Rosemount 3051HT
Emerson Rosemount 3051G
Emerson Rosemount 3051 Série
Emerson Rosemount 3051P
Emerson Rosemount 3051T
Emerson Rosemount 3051H
Emerson Rosemount multivariable 3095MV
Emerson Catégories
Équipement industriel
Émetteurs
Contrôleurs
Unités de contrôle
Capteurs
Plus Manuels Emerson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL