Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN and SOHN VHB
Sommaire des Matières pour KERN and SOHN VHB
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d’emploi Transpalette peseur KERN VHB Version 1.4 2018-03 VHB-BA-f-1814...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN VHB Version 1.4 2018-03 Mode d'emploi Transpalette peseur Sommaire C arac téris tiques tec hniques ................4 Déc laration de c onformité ................5 Obs ervations fondamentales c onc ernant la balanc e ........6 Utilisation conforme aux prescriptions.................. 6 Utilisation inadéquate ...................... - Page 3 Maintenance, entretien, élimination ..................15 Nettoyage ..........................15 Maintenance, entretien......................15 Elimination ..........................15 Mes s ages d’erreur ................... 15 Aide s uc c inc te en c as de panne ..............16 VHB-BA-f-1814...
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques KERN VHB 2T1 Lisibilité (d) 1 kg Plage de pesée (maxi) 2 000 kg Reproductibilité 1 kg Linéarité ±2 kg Temps de stabilisation 3 sec. température ambiante -10° C ..+ 40° C autorisée Degré hygrométrique max. 95 % (non condensant) Unités de pesage... -
Page 5: Déclaration De Conformité
2 Déclaration de conformité Vous trouvez la déclaration de conformité CE- UE actuelle online sous: www.kern-sohn.com/ce VHB-BA-f-1814... -
Page 6: Observations Fondamentales Concernant La Balance
• de modification ou d´ouverture de l´appareil • d´endommagement mécanique et d´endommagement lié à des matières ou des liquides • détérioration naturelle et d´usure • mise en place ou d´installation électrique inadéquates • de surcharge du système de mesure VHB-BA-f-1814... -
Page 7: Vérification Des Moyens De Contrôle
5.2 Emballage Conservez l´ensemble des pièces de l´emballage d´origine pour le cas où l´appareil devrait être renvoyé au fabricant. L´appareil ne peut être renvoyé que dans l´emballage d´origine. Avant l´expédition, détachez tous les câbles raccordés et toutes les pièces démontables/amovibles. VHB-BA-f-1814... -
Page 8: Déballage, Installation Et Mise En Service
(condensation de l´humidité atmosphérique sur l´appareil) non autorisée. Dans ce cas, laissez l´appareil coupé du secteur s´acclimater à la température ambiante pendant env. 2 heures. VHB-BA-f-1814... -
Page 9: Fournitures
Après trois à cinq minutes, l’électronique et les cellules de pesage ont atteint la température de fonctionnement. Des écarts pouvant aller jusqu’à env. 0,3% sont possibles auparavant. Ce n’est qu’après la compensation à zéro que des charges devraient être soulevées. VHB-BA-f-1814... -
Page 10: Vue D'ensemble Des Affichages
, pour supprimer l’affichage HELP et saisissez un nouveau poids tare plus faible. HELP 7 Le signal transmis par les cellules de charge au convertisseur analogique-digital est trop élevé. LO-BA La charge de l’accu est trop faible, l’accu doit être chargé. VHB-BA-f-1814... -
Page 11: Vue D'ensemble Du Clavier
DECLIVITE En version étalonnée du système de pesage, n’apparaissent que des bandes sur l’écran d’affichage lorsque la déclivité dépasse 2°. Dans ce cas le système de pesage doit être posé sur une base plane. VHB-BA-f-1814... -
Page 12: Fonctions De L'appareil D'affichage
Appuyer touche TARE La tare utilisée en dernier apparaît. Le segment du côté droit clignote. TARE Gardez la touche enclenchée pendant trois secondes, au cas où le poids à vide affiché est encore une fois utilisé. VHB-BA-f-1814... - Page 13 . La tare est maintenant mise à zéro et le système retourne en mode de pesée standard. TARE Le système de pesée n’est pas chargé: Appuyer touche Une correction du zéro intervient et le système retourne en mode de pesée standard. VHB-BA-f-1814...
-
Page 14: Totalisation De Pesées Individuelles
Tenez compte du fait, que la balance doit être déchargée entre les différentes pesées. La poursuite de la totalisation est possible même après mise hors circuit et remise en marche de la balance. Les valeurs mémorisées demeurent conservées à la mise hors circuit de la balance. VHB-BA-f-1814... -
Page 15: Maintenance, Entretien, Élimination
être remplacée. Messages importants d’erreur : Low bat La pile est presque vide. Remplacez immédiatement la pile. Sinon, le système de pesage s'éteindra bientôt. Toutes les données seront supprimées et il va falloir régler le système à nouveau. VHB-BA-f-1814... -
Page 16: Aide Succincte En Cas De Panne
• Changements élevés de température. • Champs électromagnétiques/ charge électrostatique (changer de lieu d´installation/ si possible, arrêter l´appareil provoquant l´anomalie) Au cas où d´autres messages d´erreur apparaissent, arrêter puis rallumer la balance. En cas de perduration du message d’erreur, faites appel au fabricant. VHB-BA-f-1814...