Makita EH5000W Manuel D'instructions page 2

WARNING:
To reduce the RISK of injury, user must read and understand the instruction manual before using the hedge
trimmer. Manufacturer reserves the right to change specifications without notice. Specifications may differ
from country to country. Do only hand over the hedge trimmer together with this manual.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les RISQUES de blessure, l'utilisateur est tenu de lire et comprendre le manuel d'instruction
avant d'utiliser le taille-haie. Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Les
spécifications peuvent varier d'un pays à l'autre. Si vous prêtez le taille-haie, veillez à l'accompagner de ce
manuel.
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el RIESGO de lesiones, el usuario deberá leer y comprender el manual de instrucciones antes
de usar el cortasetos. El fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Puede que las especificaciones difieran de país a país. Al dar el cortasetos a otra persona, hágalo solo
incluyendo este manual.
AVISO:
Para reduzir o RISCO de lesão, o usuário deve ler e entender o manual de instruções antes de usar o
aparador de cerca viva. O fabricante reserva o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. As
especificações podem variar de país para país. Somente entregue o aparador de cerca viva junto com este
manual.
2