IKRA IEM 1200 Manuel D'utilisation page 10

TR
1 Makine çalışırken el ve ayaklarınızı dönen pervane-
den uzakta tutunuz.
2 Üçüncü äahislari tehlxke bölgesxnden uzak tutunuz
3 Bağlantı kablosunun hasar görmesi halinde derhal
fişi çekiniz.
4 Kullanma kilavuzunu okuyunuz!
5 Kulak koruyucusu kullanın
6 Göz koruyucusu kullanın
7 Koruma sınıfı II
8 Koruma türü IPX4
9 Dikkat çevre koruması! Bu cihazın ev çöpü/artık çöp
ile imha edilmesi uygun değildir. Eski cihaz sadece
resmi bir atık biriktirme yerine verilebilir.
10 Garanti edilen ses basıncı seviyesi L
11 Elektronik aletin Avrupa Topluluğu yönetmeliklerine
olan uygunluğunu onaylar.
BG
1 Предупреждение! Въртящ се инструмент.
Докато машината работи, дръжте ръцете и
краката си далеч от ножа.
2 Трети лица трябва да се държат на разстояние
от опасната зона
3 При повреда на кабела, изключете незабавно от
контакта и сменете кабела.
4 Прочетете ръководството за експлоатация.
5 Носете защита за слуха
6 Носете предпазни очила
7 Клас на защита II
8 Степен на защита от вода IPX4
9 Внимание! Защита на околната среда! Уредът
не трябва да се изхвърля с отпадъците от
домакинството. Трябва да се занесе на
специално определените за това места.
10 Гарантирано ниво на звукова мощност L
11 Потвърждава съответствието на електроинстру-
мента с директивите на Европейската общност.
UA
1 Обережно! Під час експлуатації приладу
натягати захисне взуття та рукавиці
2 Не пускайте в робочу зону сторонніх осіб!
3 При пошкодженні або перерізані
подовжувального кабелю, негайно витягнути
мережеву вилку
4 Прочитайте посібник з експлуатації!
5 При експлуатації надягайте засоби захисту зору
та слуху.
6 При експлуатації надягайте засоби захисту зору
та слуху.
7 класс защиты II
8 Ступінь захисту води IPX4
9 Увага! Захист навколишнього середовища!
WA
Цей пристрій не дозволено викидати разом з
побутовими / виробничими відходами. Старий
пристрій здавайте тільки в суспільний пункт
збирання.
10 Гарантований рівень звукової потужності L WA
11 Підтверджує відповідність роботи з приладами
директиви Європейського співтовариства.
LT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Užtikrintas triukšmingumo lygis L
11 Patvirtina elektrinio įrankio atitiktį Europos bendrijos
WA
8
Įspėjimas! Kojas ir rankas laikykite atokiau nuo
peilių!
Neleiskite pašaliniams asmenims pateikti į pavojaus
zoną.
Jeigu kabelis yra pažeistas, nedelsiant atjunkite nuo
maitinimo šaltinio ir pakeiskite kabelį!
Perskaitykite naudojimo instrukciją!
Dėvėkite ausų apsaugą!
Dėvėkite akių apsaugą!
Apsaugos klasė: II
Apsaugos sistema IPX4
Dėmesio: aplinkos apsauga! Šio įrankio negalima
šalinti kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į
tam skirtą surinkimo punktą.
direktyvoms
WA