Bosch GRL 250 HV Professional Notice Originale page 330

330 | ‫عربي‬
GRL 300 HV, ‫إرشادات السالمة اإلضافية ألجل‬
‫في عدة القياس يتم تمييز فتحات خروج الليزر‬
‫بلوحة تحذيرية. ي ُراعى موضعها عند استخدام‬
‫إذا لم يكن الكالم المكتوب في الالفتة‬
‫التحذيرية المعنية بلغة بلدك، قم بلصق‬
‫الالفتة المرفقة بلغة بلدك عليه قبل التشغيل‬
3R ‫يراعى عند استخدام جهاز ليزر بفئة الليزر‬
‫قد يؤدي عدم‬ .‫التعليمات المحلية الممكنة‬
.‫التقيد باألحكام إلی اإلصابات‬
‫يجب أن يتم تشغيل عدة القياس فقط من‬
‫قبل األشخاص ذوي الخبرة باستخدام أجهزة‬
‫يشمل ذلك‬ EN 60825-1 ‫وفقا للمواصفة‬
‫المعرفة بالتأثير البيولوجي لليزر على العين والبشرة‬
.‫واالستخدام الصحيح لواقي الليزر إلبعاد األخطار‬
‫يشار إلی مجال استخدام عدة القياس‬
‫يمكنك‬ .‫بواسطة الئحات تحذير الليزر المالئمة‬
‫بذلك أن تتجنب دخول األشخاص غير المصرح لهم‬
‫ال تقم بتخزين عدة القياس في األماكن التي‬
‫إن‬ .‫يمكن لغير المصرح لهم الدخول إليها‬
‫األشخاص غير المتمرسين علی استخدام عدة‬
.‫القياس، قد يسببوا األضرار لنفسهم ولغيرهم‬
‫ال توجه شعاع الليزر علی األشخاص أو‬
‫الحيوانات، وال توجه نظرك إلی شعاع‬
‫ت ُ صدر عدة القياس هذه شعاع‬
EN ‫وفقا للمواصفة‬ 3R ‫ليزر من الفئة‬
‫النظر بشكل مباشر إلى أشعة‬
‫الليزر، حتى ولو من مسافة كبيرة يمكن أن‬
.‫يسبب أضرارا للعين‬
‫اتخذ اإلجراءات الالزمة لحراسة أو ستر نطاق‬
‫إن حصر إشعاع الليزر علی المجاالت‬
‫المراقبة يؤدي إلی تجنب أضرار العينين لدی‬
‫انصب عدة القياس دائما بحيث تسري أشعة‬
‫الليزر فوق مستوی العينين أو تحتها بمسافة‬
.‫يضمن ذلك تجنب أضرار العينين‬
‫تجنب انعكاس شعاع الليزر علی األسطح‬
‫إن شعاع الليزر‬ .‫الملساء كالنوافذ والمرايا‬
.‫المنعكس قد يضر العينين أيضا‬
‫إرشادات السالمة األخرى‬
‫ال تستخدم أدوات مجمعة للضوء مثل المنظار‬
‫أو العدسة المكبرة وما شابه لرؤية مصدر‬
.‫يمكن أن تتضرر عيناك من جراء ذلك‬
‫ال تقم بتقريب التوابع المغناطيسية‬
‫من األجهزة الطبية المزروعة واألجهزة‬
‫الطبية األخرى، مثل منظم ضربات‬
‫تولد‬ .‫القلب أو مضخة األنسولين‬
‫مغناطيسات التوابع مجاال قد يخل بوظيفة‬
‫األجهزة الطبية المزروعة في الجسم أو‬
.‫األجهزة الطبية األخرى‬
‫أبعد التوابع المغناطيسية عن وسائط حفظ‬
‫المعلومات المغناطيسية وعن األجهزة‬
‫فمن خالل تأثير‬ .‫الحساسة بالمغناطيس‬
1 609 92A 7AR | (07.02.2022)
: GRL 300 HVG
t
‫إرشادات السالمة لجهاز الليزر‬
.‫عدة القياس‬
‫الدوار وجهاز التشغيل عن بعد‬
t
‫يجب قراءة جميع اإلرشادات ومراعاتها‬
‫للعمل بأمان وبال مخاطرات. في حالة‬
.‫للمرة األولى‬
‫مخالفة التعليمات الواردة فقد يؤثر‬
t
‫المدمجة. ال تقم أب د ًا بطمس الفتات‬
t
.‫الليزر‬
‫احترس – في حالة االستخدام بطريقة تختلف‬
‫مع التجهيزات أو وسائل الضبط المذكورين أو‬
‫تطبيق طريقة عمل أخرى، فقد يؤدي ذلك إلى‬
t
‫يتم تسليم عدة القياس مع الفتة تحذيرية لليزر‬
.‫إلی مجال الخطر‬
t
‫التحذيرية لليزر بلغة بلدك، قم بلصق الالفتة‬
‫المرفقة بلغة بلدك عليه قبل التشغيل للمرة‬
.‫الليزر‬
‫الستقبال شعاع الليزر بشكل أفضل، إال أنها ال تحمي‬
. 60825-1
‫ال تستخدم نظارة رؤية الليزر )توابع( كنظارة‬
t
‫ال تقوم نظارة رؤية الليزر بالحماية التامة‬
.‫إشعاع الليزر‬
‫من األشعة فوق البنفسجية، كما أنها تقلل القدرة‬
.‫األشخاص اآلخرين‬
t
‫حيث يضمن هذا‬
.‫كبيرة‬
t
‫قد تسبب عمى لنفسك أو‬
t
.‫األشعة‬
:
‫ال توجه شعاع الليزر علی األشخاص أو‬
‫الحيوانات وال توجه نظرك إلی شعاع‬
.‫وقوع حوادث أو حدوث أضرار بالعينين‬
‫في حالة سقوط أشعة الليزر على العين، فقم‬
t
‫ذلك سلبا على إجراءات الحماية‬
،‫التحذير. احتفظ بهذه التعليمات بحالة جيدة‬
‫واحرص على إرفاقها بالمنتج في حالة إعطائه‬
.‫التعرض ألشعة الشمس بشكل خطير‬
‫)يتم تمييزها في صورة عدة القياس في‬
.(‫صفحة الرسوم التخطيطية‬
‫إذا لم يكن الكالم المكتوب في الالفتة‬
.‫ال تقم بإجراء تغييرات على جهاز الليزر‬
(‫ال استخدم نظارة رؤية الليزر )الملحقات‬
‫فنظارة رؤية الليزر تستخدم‬
‫شمس أو كنظارة لالرتداء أثناء الحركة‬
‫ال تقم بإصالح المنتجات الخاصة بك إال لدى‬
‫فنيين متخصصين مؤهلين مع االقتصار على‬
.‫استخدام قطع الغيار األصلية‬
.‫الحفاظ على السالمة‬
‫ال تدع األطفال يستخدمون عدة القياس‬
.‫بالليزر دون مراقبة‬
.‫ألشخاص آخرين دون قصد‬
‫ال تعمل في مجال معرض لخطر االنفجارات‬
‫والذي توجد به سوائل أو غازات أو أغبرة‬
‫قد ي ُنتج الشرر، فيشعل هذه‬
GRL 250 HV ‫إرشادات السالمة اإلضافية ألجل‬
‫حيث‬ .‫الليزر المباشر أو المنعكس‬
‫يتسبب ذلك في إبهار األشخاص أو في‬
‫بغلقها على الفور، وأبعد رأسك عن شعاع‬
‫عربي‬
.‫لشخص آخر‬
t
t
t
.‫األولى‬
t
t
.‫كنظارة حماية‬
.‫من إشعاع الليزر‬
t
.‫المرورية‬
.‫على تمييز األلوان‬
t
t
t
.‫قابلة لالشتعال‬
.‫األغبرة أو األبخرة‬
t
.‫الليزر‬
Bosch Power Tools