Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Anleitung zur Montage des CM-RC-01 Komplettierungsbausatzes
Originaldokument
Deutsch ....................................................................................................................................................
Instructions for mounting the CM-RC-01 add-on kit
Translation of the original document
English......................................................................................................................................................
Instructions de montage du kit complémentaire CM-RC-01
Traduction du document original
Français....................................................................................................................................................
4JE-13Y .. 4FE-35(Y)
6JE-22Y .. 6FE-50(Y)
KW-231-2
2
16
30
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bitzer CM-RC-01

  • Page 30 2.3 Risques résiduels ............................ 31 2.4 Indications de sécurité .......................... 31 2.4.1 Indications de sécurité générales .................... 31 3 Montage du kit de montage de base CM-RC-01 .....................  32 3.1 Monter les porte-câbles .......................... 32 3.2 Démonter le dispositif de protection SE-B*.................... 32 3.3 Réchauffeur d’huile............................ 34 3.4 Monter la sonde de température du gaz de refoulement................ 34...
  • Page 31: Introduction

    2.3 Risques résiduels Ce document décrit le montage du kit complémentaire Des risques résiduels inévitables sont susceptibles pour le module du compresseur CM-RC-01 aux com- d'être causés par les compresseurs, les accessoires presseurs 4JE-13Y .. 4FE-35(Y) et 6JE-22Y .. électroniques et d'autres composants de l'installation.
  • Page 32: Montage Du Kit De Montage De Base Cm-Rc-01

    Ne jamais mettre sous tension les sorties de tension, même pas pour le contrôle ! 3 Montage du kit de montage de base CM-RC-01 Procédure à suivre pour monter le kit de montage de base CM-RC-01 du kit complémentaire du module du compresseur :...
  • Page 33 ▶ Ensuite, desserrer les vis de fixation du dispositif de protection et démonter le dispositif de protection. Placer le module du compresseur CM-RC-01 sur la boîte de raccordement. ▶ Faire passer les deux câbles du contrôle de la tem- pérature du moteur (couleur orange dans l'image)
  • Page 34: Réchauffeur D'huile

    3.3 Réchauffeur d’huile Compresseurs à 4 cylindres 4JE-13Y .. 4FE-35(Y) : ▶ Enlever le bouchon de fermeture du raccord mar- Desserrer et enlever la prise de courant du dispositif qué d’un cercle rouge et nettoyer le trou taraudé. et le câble du réchauffeur d’huile . ▶...
  • Page 35: Monter Le Dispositif De Contrôle D'huile

    ▶ Monter le capuchon de raccordement et le visser des kits d’extension optionnels. (orientation et guidage du câble vers le bas, voir fi- gure). Après les kits d’extension optionnels peuvent être montés (voir chapitre Montage des kits d’extension op- tionnels du CM-RC-01, page 36). KW-231-2...
  • Page 36: Visser Le Couvercle Sur Le Boîtier Du Module

    3.8 Visser le couvercle sur le boîtier du module Composants requis et procédure à suivre pour le mon- ▶ Mettre l’autocollant joint « CM-RC-01 » dans le cou- tage des kits d’extension optionnels du kit complémen- vercle de la boîte de raccordement.
  • Page 37: Monter Les Kits D'extension « Régulation De Puissance » (Crii) Et « Démarrage À Vide » (Su)

    Si aucun autre kit d’extension doit être monté : • Effectuer les autres connexions électriques sur le CM-RC-01 (voir chapitre Autres connexions élec- triques sur le CM-RC-01, page 35). • Poser les câbles, fermer les attache-câbles (voir chapitre Poser les câbles, page 35).
  • Page 38: Monter Le Kit D'extension « Transmetteurs De Pression

    4.2 Monter le kit d’extension « Transmetteurs de pression » AVIS Veiller à ne pas confondre les deux transmet- teurs de pression. Ils se distinguent par l'inscrip- tion "HP" ou "LP" sur le composant : Transmetteur de haute pression : HP. Transmetteur de basse pression : LP. Information Position de montage alternative en cas de tem- pératures du gaz de refoulement au-dessus de...
  • Page 39: Monter Le Kit D'extension « Injection De Fluide Frigorigène

    (y compris les raccords à vis) • Effectuer les autres connexions électriques sur le menant au gicleur d’injection. CM-RC-01 (voir chapitre Autres connexions élec- triques sur le CM-RC-01, page 35). ▶ Pour éviter des vibrations et contraintes indéfinies dans la conduite de liaison, sécuriser la vanne d’in-...
  • Page 40 d’injection à l’aide de deux tôles de fixation sur la partie supérieure et sur le côté de la tête de culasse (voir les cercles rouges dans la figure). ▶ Pour ce faire, desserrer les vis correspondantes de la tête de culasse et resserrer les vis après avoir in- séré...
  • Page 41: Monter Le Kit D'extension « Ventilateur Additionnel

    CN5. ▶ Effectuer les autres connexions électriques sur le CM-RC-01 (voir chapitre Autres connexions élec- triques sur le CM-RC-01, page 35). ▶ Raccourcir les câbles selon vos besoins, les faire ▶...
  • Page 42: Établissement De La Communication Via Best Software

    ▶ Fixer les pieds portant le ventilateur prémonté en ▶ Fixer les pieds portant le ventilateur prémonté en utilisant les rondelles d’espacement, vis et écrous utilisant les rondelles d’espacement, vis et écrous joints (voir petite figure). joints (voir petite figure). Ensuite, poser les câbles et fermer les attache-câbles Compresseurs à...
  • Page 43: Configuration Avec Best Software

    ▶ Allumer le PC/terminal mobile et démarrer BEST SOFTWARE (1). ▶ Cliquer sur la touche N (2). OUVEAU ▶ Sélectionner IQ MODULE CM-RC-01 (3). Fig. 2: Effectuer la mise à jour du firmware ▶ Sélection de B LUETOOTH Une mise à jour du micrologiciel n'est pas possible via l'interface Bluetooth.
  • Page 44 • Ventilateur additionnel. • Injection de fluide frigorigène. • Régulation de puissance CRII et le nombre de régu- lateurs de puissance installés. • Contrôle des limites d’application. • Interrupteurs de basse pression et de haute pres- sion. Ensuite, transférer ces paramètres utilisateur au dispo- sitif.
  • Page 45 80522302 // 10.2020 Änderungen vorbehalten Subject to change Toutes modifications réservées BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Peter-Schaufler-Platz 1 // 71065 Sindelfingen // Germany Tel +49 7031 932-0 // Fax +49 7031 932-147 bitzer@bitzer.de // www.bitzer.de Änderungen vorbehalten // Änderungen vorbehalten // Subject to change // Toutes modifications réservées80522302 // 10.2020...

Table des Matières