Bitzer CM-RC-01 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bitzer Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CM-RC-01
  6. Instructions de montage

Bitzer CM-RC-01 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour CM-RC-01:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions for mounting the CM-RC-01 add-on kit
Translation of the original document
English.......................................................................................................................................................
Anleitung zur Montage des CM-RC-01 Komplettierungsbausatzes
Originaldokument
Deutsch .....................................................................................................................................................
Instructions de montage du kit complémentaire CM-RC-01
Traduction du document original
Français.....................................................................................................................................................
4VES-6Y .. 4NES-20(Y)
KW-232-1
2
18
34
Installer
Monteur
Monteur
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bitzer CM-RC-01

Sommaire des Matières pour Bitzer CM-RC-01

  • Page 34 2.3 Dangers résiduels............................ 35 2.4 Indications de sécurité .......................... 35 2.4.1 Indications de sécurité générales .................... 35 3 Montage du kit de montage de base CM-RC-01 .................... 36 3.1 Monter les porte-câbles .......................... 36 3.2 Démonter le dispositif de protection SE-B*.................... 37 3.3 Raccorder le réchauffeur d'huile ........................ 38 3.4 Monter la sonde de température du gaz de refoulement................ 38...

  • Page 35: Introduction

    Ce document décrit le montage du kit complémentaire et directives nationales. pour le module du compresseur CM-RC-01 aux com- presseurs 4VES-6Y .. 4NES-20(Y). Il décrit la procé- dure à suivre pour monter ultérieurement tous les com- 2.3 Dangers résiduels...

  • Page 36: Montage Du Kit De Montage De Base Cm-Rc-01

    AVERTISSEMENT Risque de choc électrique ! Avant tout travail sur la boîte de raccordement, 3 Montage du kit de montage de base CM-RC-01 le boîtier du module et les lignes électriques : Procédure à suivre pour monter le kit de montage de Désactiver l’interrupteur principal et le sécuriser...

  • Page 37: Démonter Le Dispositif De Protection Se-B

    • Ensuite, desserrer les vis de fixation du dispo- sitif de protection et démonter le dispositif de protection. • Placer le module du compresseur CM-RC-01 sur la boîte de raccordement. • Faire passer le câble orange CTP du module du compresseur par l’orifice dans le boîtier du module vers le bas et le raccorder à...

  • Page 38: Raccorder Le Réchauffeur D'huile

    • Placer le module du compresseur sur la boîte de raccordement, tout en assurant son bon positionnement. Le côté long du module du compresseur, doté de nombreux passe- câbles, doit être orienté vers la vanne du gaz d’aspiration. • Serrer la vis de mise à la terre du compres- seur sur le boîtier du module.

  • Page 39: Monter Le Dispositif De Contrôle D'huile

    • Enlever le bouchon de fermeture du raccord marqué d’un cercle rouge sur la tête de cu- lasse et nettoyer le trou taraudé. • Ensuite, visser la sonde de température du gaz de refoulement (couple de serrage 35-40 Nm) et serrer à la main la fiche. 3.5 Monter le dispositif de contrôle d'huile Monter l'unité...

  • Page 40: Autres Connexions Électriques Sur Le Cm-Rc-01

    • En option : Signal analogique du régulateur d’instal- lation pour la régulation de puissance (0 .. 10 V). 3.6 Autres connexions électriques sur le CM-RC-01 Schéma de principe et d’autres informations, voir l’In- • Alimentation en tension du module du compresseur formation Technique KT-230.

  • Page 41: Poser Les Câbles

    • Mettre le couvercle de la boîte de raccorde- ment sur le boîtier du module du compresseur et fixer les deux à l’aide des 6 vis jointes (M5 x 70 mm) à la boîte de raccordement. 3.8 Poser les câbles •...

  • Page 42: Montage Des Kits D'extension Optionnels Du Cm-Rc-01

    4 Montage des kits d’extension optionnels du CM- metteur de pression, le gicleur d’injection ou la vanne RC-01 d’injection : Composants requis et procédure à suivre pour le mon- AVERTISSEMENT tage des kits d’extension optionnels du kit complémen- Risque de blessures graves. Le nouveau com- taire du module du compresseur : posant peut se détacher brusquement.

  • Page 43: Monter Le Kit D'extension « Transmetteurs De Pression

    Si aucun autre kit d’extension doit être monté : 4.2 Monter le kit d’extension « Transmetteurs de pression » • Effectuer les autres connexions électriques sur le CM-RC-01 (voir chapitre Autres connexions élec- AVIS triques sur le CM-RC-01, page 40). Veiller à ne pas confondre les deux transmet- •...
  • Page 44 Information Position de montage alternative en cas de tem- pératures du gaz de refoulement au-dessus de 135°C : Raccorder les transmetteurs de pression avec un tuyau de fluide frigorigène chacun à la conduite du gaz de refoulement, le plus proche possible des vannes respectives. Longueur du tuyau de fluide frigorigène : 200 mm minimum pour éviter une surchauffe du transmetteur de pression.
  • Page 45 • Faire attention aux raccords des cables ! Si aucun autre kit d’extension doit être monté : • Effectuer les autres connexions électriques sur le CM-RC-01 (voir chapitre Autres connexions élec- triques sur le CM-RC-01, page 40). • Visser le conducteur de protection au couvercle de la boîte de raccordement et fixer le couvercle sur le...

  • Page 46: Monter Le Kit D'extension « Injection De Fluide Frigorigène

    4.3 Monter le kit d’extension « Injection de fluide AVERTISSEMENT frigorigène » Risque de blessures graves. Le nouveau com- posant peut se détacher brusquement. Information Vérifier les filetages. Utiliser une clé polygonale ouverte pour monter Visser le nouveau composant soigneusement. le gicleur d’injection à la conduite d’injection ! Respecter les couples de serrage ! Pour plus d’informations, voir Information Tech- Avant la mise en service, effectuer un essai...

  • Page 47: Monter Le Kit D'extension « Ventilateur Additionnel

    Si aucun autre kit d’extension doit être monté : 4.4 Monter le kit d’extension « Ventilateur additionnel » • Effectuer les autres connexions électriques sur le CM-RC-01 (voir chapitre Autres connexions élec- AVIS triques sur le CM-RC-01, page 40). À l’état monté, le ventilateur additionnel cache •...
  • Page 48 CN5. Si aucun autre kit d’extension doit être monté : • Effectuer les autres connexions électriques sur le CM-RC-01 (voir chapitre Autres connexions élec- triques sur le CM-RC-01, page 40). • Visser le conducteur de protection au couvercle de la boîte de raccordement et fixer le couvercle sur le boîtier du module (voir chapitre Visser le couvercle...

  • Page 49: Communication Via Best Software

    – avec interface Bluetooth ou port USB – avec le logiciel BEST SOFTWARE installé Le logiciel BEST SOFTWARE peut être téléchar- gé gratuitement à partir du site BITZER (www.bit- zer.de). • En cas de communication via le port USB : – Enficher le convertisseur d’interface BEST dans le module du compresseur (CN14) et le PC / termi- nal mobile.
  • Page 50 • Mode de démarrage du moteur. • Numéro de série du compresseur. En fonction du modèle, il faudra activer d’autres para- mètres : • Type de démarrage à vide. • Ventilateur additionnel. • Injection de fluide frigorigène. • Régulation de puissance CRII et le nombre de régu- lateurs de puissance installés.
  • Page 51 80522401 // 01.2018 Subject to change Änderungen vorbehalten Toutes modifications réservées BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße 15 // 71065 Sindelfingen // Germany Tel +49 (0)70 31 932-0 // Fax +49 (0)70 31 932-147 bitzer@bitzer.de // www.bitzer.de Änderungen vorbehalten // Subject to change // Änderungen vorbehalten // Toutes modifications réservées80522401 // 01.2018...

Table des Matières