Bitzer CM-SW-01 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bitzer Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CM-SW-01
  6. Information technique
Bitzer CM-SW-01 Information Technique

Bitzer CM-SW-01 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour CM-SW-01:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Verdichtermodul für Schraubenverdichter
Originaldokument
Deutsch ....................................................................................................................................................
Compressor module screw compressors
Translation of the original document
English......................................................................................................................................................
Module de compresseur pour compresseurs à vis
Traduction du document original
Français....................................................................................................................................................
CM-SW-01
Dokument für elektrisch unterwiesene Monteure
Document for electrically skilled installers
Document pour des monteurs instrués électriquement
ST-150-4
2
32
61

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bitzer CM-SW-01

Sommaire des Matières pour Bitzer CM-SW-01

  • Page 61 5.7.4 OS.85 : composants prééquipés......................  81 5.8 Pressostat haute pression ........................... 81 6 Raccorder les câbles............................ 82 6.1 Raccordements électriques nécessaires sur le CM-SW-01 ................ 82 6.1.1 Raccordement de puissance du module au bornier CN1 .............. 82 6.1.2 Signal d'entrée de la chaîne de sécurité .................. 82 6.1.3 Contacteurs de moteur ........................
  • Page 62 ONVERTISSEUR 8.1.3 Sélection B .........................  90 LUETOOTH 8.2 Configurer le CM-SW-01 avec BEST SOFTWARE .................. 90 8.2.1 Régler l’heure actuelle ........................ 90 8.2.2 Sélectionner la fonction de démarrage du moteur ................ 90 8.2.3 Enregistrer le fluide frigorigène utilisé.................... 91 8.2.4 Régler la caractéristique de la valeur de consigne ................ 91 8.2.5 Désactivation de l’interface Bluetooth....................

  • Page 63: Introduction

    1 Introduction Maintenir l'instruction de service et cette information technique à disposition à proximité immédiate de l'ins- Le module de compresseur CM-SW-01 intègre tous les tallation frigorifique durant toute la durée de service du périphériques électroniques du compresseur : compresseur. Le CM-SW-01 contrôle les principaux paramètres de fonctionnement du compresseur à...

  • Page 64: Indications De Sécurité Générales

    DANGER AVIS Indication de sécurité pour éviter une situation Risque d’endommagement ou de défaillance du immédiatement dangereuse qui peut provoquer module du compresseur ! la mort ou des blessures graves. N’appliquer aucune tension aux bornes des bor- niers CN7 à CN12, même pas pour tester ! Appliquer une tension maximale de 10 V aux 2.3.1 Indications de sécurité...

  • Page 65: Entrées Et Sorties

    3.2 Entrées et sorties Sorties de relais pour contac- Bornier CN2, bornes 1 et 2 teurs du moteur Courant permanent max. 2,5 A Tension de commutation 240 V CA Courant de commutation max. 2,5 A Puissance de commutation 300 VA, inductive (contact au repos : D300, contact à...

  • Page 66: Alimentation En Tension Des Dispositifs Périphériques

    Branchement Modbus Modbus-RTU, RS485, description détaillée voir BEST SOFTWARE. Câbles au marquage L1, L2, L3 sur le CM-SW-01 ou aux connecteurs plats fixes situés en dessous Contrôle de la reconnaissance domaine de reconnaissance : 20 .. 135 Hz à 83 .. 690 V de marche, du contrôle du sens...

  • Page 67: Exigences Aux Câbles De Raccordement

    Le minimum varie en fonction de la série et du point de Le CM-SW-01 adapte la puissance du compresseur en fonctionnement dynamique respectif. Pour les données fonction de la valeur de consigne du régulateur supé- précises des points de charge partielle concrets, voir le...

  • Page 68: Démarrage Déchargé Du Compresseur

    Quand elles sont raccordées, la vanne magnétique res- de régulation est converti de manière directement pro- pective doit être activée par le module CM-SW-01. portionnel en une sollicitation de puissance. Si le signal de régulation est inférieur à la puissance résiduelle mi- 4.1.4...

  • Page 69: Activer Et Désactiver Les Contacteurs Du Moteur Lors De Démarrage Du Compresseur

    4.1.5 Activer et désactiver les contacteurs du 4.2 Fonctions de contrôle et de protection moteur lors de démarrage du compresseur Le module de compresseur contrôle les signaux de plu- Le module de compresseur commande les temps d'ac- sieurs sondes montées sur le compresseur : tivation et de désactivation des contacteurs du moteur.

  • Page 70: Transmetteur De Pression D'huile (B54)

    fonctionne en dehors des limites d’application, voir cha- 5 Raccordement électrique pitre Fonctions de protection, page 84. Le module Laisser le module de compresseur sous tension émet des avertissements si le compresseur démarre lorsque le moteur est à l'arrêt. Cela garantit un démar- trop fréquemment ou démarre sans que la charge au rage déchargé.

  • Page 71: Fonctionnement Avec Démarreur En Douceur

    5.4 Réglage de la commande du relais temporisé en fonction du type d’entraînement Par défaut, le CM-SW-01 est programmé pour le dé- marrage étoile-triangle Les compresseurs ouverts sont généralement entraî- nés par un moteur à étoile-triangle. Mais il est égale- ment possible d’utiliser d’autres moteurs.

  • Page 72: Schémas De Principe Avec Cm-Sw-01

    230 V, requis suivant à EN60204-1) Fusible du module du compresseur Convertisseur de fréquences (CF) Fusible de chauffage de la boîte de raccorde- Tab. 1: Légende des tous schémas de principe avec CM-SW-01 ment Fusible du contrôle du sens de rotation Régulateur supérieur Relais auxiliaire pour contrôle d'huile...
  • Page 73 Fig. 3: CSW105 avec CM-SW-01 et démarrage étoile-triangle ST-150-4...
  • Page 74 Fig. 4: CSW105 avec CM-SW-01 et fonctionnement avec convertisseur de fréquences (CF) ST-150-4...
  • Page 75 Fig. 5: HS.95 avec CM-SW-01 et démarrage étoile-triangle ST-150-4...
  • Page 76 Fig. 6: HS.95 avec CM-SW-01 et fonctionnement avec convertisseur de fréquences (CF) ST-150-4...
  • Page 77 Fig. 7: OS.95 avec CM-SW-01 et démarrage étoile-triangle ST-150-4...
  • Page 78 Fig. 8: OS.95 avec CM-SW-01 et fonctionnement avec convertisseur de fréquences (CF) ST-150-4...
  • Page 79 Fig. 9: OS.85 avec CM-SW-01 et démarrage étoile-triangle ST-150-4...
  • Page 80 Fig. 10: OS.85 avec CM-SW-01 et démarrage en bobinage partiel ST-150-4...

  • Page 81: Câblage Tel Que Livré

    5.7 Câblage tel que livré 5.7.4 OS.85 : composants prééquipés Les interventions sur les composants livrés câblés et • Vannes magnétiques pour la régulation de puis- sur leur raccordement électrique ne sont pas néces- sance à 4 étages (M11, M12, M13 et M14) saires.

  • Page 82: Raccorder Les Câbles

    CN13 ! ▶ Le signal de démarrage peut également être trans- Appliquer une tension maximale de 24 V à la mis directement au CM-SW-01 par Modbus. borne 3 du CN14 ; n’appliquer aucune tension aux autres bornes. Fonctionnement avec CF Ne jamais mettre sous tension les sorties de tension, Dans ce cas, l'installation électrique doit être effectuée...

  • Page 83: Configuration De La Communication Pour Le Démarrage Du Compresseur En Fonctionnement Avec Cf

    Le relais auxiliaire K19 « chaîne de sécurité est acti- pince plate pointue. vée » est un message du CM-SW-01 au CF. Il active le STO du CF en cas de sens de rotation incorrect ou dé- ▶ Sécuriser chaque câble de mesure dans la boîte de faillance de phase et lorsque le moteur du compresseur raccordement du moteur avec un fusible (F08).

  • Page 84: Raccorder Le Régulateur Supérieur (Régulateur De L'installation)

    Au bornier CN5 ➙ Dans ce cas, la puissance doit être contrôlée par le signal analogique sur le bornier CN13. Ce bornier n'est pas utilisé. ▶ Sortir le câble du boîtier de module par un passage de câble libre. 6.3 Raccorder le régulateur supérieur (régulateur de l’installation) 6.5 Fermer le boîtier du module Le module du compresseur nécessite un signal de ten-...

  • Page 85: Hs.95: Fonctions Contrôlées

    Le CM-SW-01 se verrouille im- médiatement. Défaillance de phase 3 s Le CM-SW-01 fait immédiate- ment un coupure. Reconnaissance de 7 s Le CM-SW-01 se verrouille im- marche avec fonctionne- médiatement. ment CF Tab. 2: État à la livraison du CM-SW-01 avec HS.95 ST-150-4...

  • Page 86: Csw105: Fonctions Contrôlées

    Reconnaissance de 7 s Le CM-SW-01 se verrouille im- marche avec fonctionne- médiatement. ment CF Tab. 3: État à la livraison du CM-SW-01 avec CSW105 7.3 OS.95: fonctions contrôlées Fonctions contrôlées Temporisation Avertissement Alarme cri- Défaut après démar- tique...

  • Page 87: Os.85: Fonctions Contrôlées

    Reconnaissance de 7 s Le CM-SW-01 se verrouille im- marche avec fonctionne- médiatement. ment CF (option) Tab. 4: État à la livraison du CM-SW-01 avec OS.95 7.4 OS.85: fonctions contrôlées Fonctions contrôlées Temporisation Avertissement Alarme cri- Défaut après démar-...

  • Page 88: Déverrouillage

    Le CM-SW-01 se verrouille im- marche avec fonctionne- médiatement. ment CF (option) Tab. 5: État à la livraison du CM-SW-01 avec OS.85 7.5 Déverrouillage peuvent être déverrouillées via la commande Modbus ou avec BEST SOFTWARE. Le module de compresseur surveille les données de mesure de nombreuses sondes.

  • Page 89: Contrôle Des Paramètres De Fonctionnement Avec Le Logiciel Best Software Ou L'application Best App

    être téléchargée gratuitement de l’App Store res- pectif. Les chapitres suivants se réfèrent également à l’utilisation de l’application BEST APP. 8.1 Établir la communication via BEST SOFTWARE Fig. 11: Connecter le CM-SW-01 avec BEST SOFTWARE Conditions préalables ▶ Cliquer sur le bouton C (4). ONNECTER •...

  • Page 90: Sélection Bluetooth

    Personnaliser les points suivants dans Dans son état à la livraison, le module de compresseur BEST SOFTWARE : CM-SW-01 est préconfiguré pour l’application avec le ▶ Régler la fonction de démarrage du moteur appro- compresseur en question. priée dans le menu C , fenêtre F...

  • Page 91: Enregistrer Le Fluide Frigorigène Utilisé

    Dans ce cas, il n'est plus possible de l'activer. 8.2.6 Configurer une pièce détachée Si le module CM-SW-01 est remplacé, il faudra régler les paramètres spécifiques du compresseur. ▶ Connecter le PC/terminal mobile avec le nouveau CM-SW-01 via le convertisseur d’interface BEST.
  • Page 92 80311804 // 07.2020 Änderungen vorbehalten Subject to change Toutes modifications réservées BITZER Kühlmaschinenbau GmbH Peter-Schaufler-Platz 1 // 71065 Sindelfingen // Germany Tel +49 7031 932-0 // Fax +49 7031 932-147 bitzer@bitzer.de // www.bitzer.de Änderungen vorbehalten // Änderungen vorbehalten // Subject to change // Toutes modifications réservées80311804 // 07.2020...

Table des Matières