Esselte DYMO LM100+ Guide D'utilisation page 8

LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04
sur l'écran (cf. mémoire d'extension).
Note: Pour toute étiquette de 2 lignes dans
la mémoire tampon, le message sera prévi-
sualisé comme un message d'une seule ligne.
TOUCHE ESPACE
Appuyez sur la touche SPACE pour insérer
un espace dans le texte.
SYMBOLES +
• Appuyez sur cette touche pour
sélectionner un caractère symbole - voir
SYMBOLES ET CARACTERES SPECIAUX
ainsi que le tableau de symboles en
page 2.
TAILLE DU TEXTE
• Appuyez sur cette touche pour afficher les
six tailles d'impression du texte :
ı condensé mi-hauteur
I condensé pleine hauteur
ı normal mi-hauteur
l normal pleine hauteur
létendu mi-hauteur
létendu.
Le curseur se place sous la sélection en
cours.
• Appuyez sur DEL pour sortir de cette
fonction ou utilisez  ou  pour déplacer
le curseur sur le symbole de la taille
désirée, puis appuyez sur SIZE pour
confirmer votre choix ou encore sur
PRINT pour confirmer le choix et
imprimer l'étiquette.
TEXTE VERTICAL +
• Cette touche effectue une rotation du texte
à 90° pour que l'étiquette s'imprime
, comme le
Pagina 12
confirme l'indicateur VERT qui apparaît à
l'angle supérieur droit de l'écran.
• Appuyez de nouveau sur la touche pour
annuler et revenir au texte horizontal.
Note : L'option texte vertical n'est pas dis-
ponible pour les étiquettes sur deux lignes.
IMPRESSION D'UNE ETIQUETTE
SUR DEUX LIGNES
• Appuyez sur ↵ pour commencer la
seconde ligne d'une étiquette sur deux
lignes. Les deux lignes s'imprimeront à
mi-hauteur et alignées à gauche.
Exemple : le texte "voici une étiquette ↵
sur deux lignes" apparaît ainsi sur
l'afficheur ; il sera imprimé comme
illustré ci-après :
voici une étiquette
sur deux lignes
IMPRESSION D'UN TEXTE
ENCADRE / SOULIGNE
• Appuyez une fois sur BOX/UL pour afficher
le menu ci-dessus.
• Utilisez les flèches du curseur  ou 
pour le déplacer sur la position souhaitée
et appuyez sur Entrée ↵. (Ceci est
confirmé par l'indicateur ou UNDLINE
sur l'afficheur).
• Appuyez sur DEL pour sortir de ce menu
et revenir en texte normal.
STYLE
Vous pouvez choisir les styles Italic et O O u u t t l l i i n n e e
avec la touche STYLE. En appuyant sur la
touche STYLE, un menu avec les options
apparaît.  ou  vous permet
Italic et O O u u t t l l i i n n e e
de choisir l'option que vous désirez. Il ne
12
vous reste alors plus qu'a ` confirmer votre
choix en appuyant sur entrée.
Note: Vous pouvez sélectionner a ` la fois les
options Italic et Outline. Dans ce cas, il vous
suffit alors d'entrer deux fois dans le menu STYLE.
Appuyez de nouveau sur la touche pour annuler.
Utilisez les touches  ou  pour placer le
curseur sur la position désirée et appuyez
sur la touche ↵ pour enregistrer votre choix.
LONGUEUR DE L'ETIQUETTE
+
Affiche la longueur de l'étiquette courante.
Celle-ci est calculée automatiquement en
fonction de la longueur du texte sur
l'étiquette.
• Appuyez sur DEL pour sortir de la
fonction "longueur" sans modification
ou :
• Utilisez la touche  ou  pour augmenter
(jusqu'à 400 mm max) ou réduire la
longueur par incréments de 2 mm.
L'écran clignotera si l'on tente de
régler une longueur d'étiquette inférieure
à celle du texte.
• Si la longueur affichée est précédée du
symbole , la longueur a déjà été fixée :
le texte est trop long par rapport à
l'étiquette et ne sera pas imprimé.
Appuyez soit sur  pour augmenter la
longueur de l'étiquette, par incréments de
2 mm, jusqu'à ce que le symbole 
disparaisse, soit sur + DEL CLEAR
H
pour annuler la longueur fixée ; à présent,
la longueur de l'étiquette est suffisante
pour que le texte puisse être imprimé.
• Appuyez sur ↵ pour fixer la longueur de
toutes les étiquettes suivantes (ceci est
confirmé par l'indicateur LENGTH SET
(longueur fixée) sur l'écran), ou
• Appuyez sur PRINT pour fixer la nouvelle
longueur et imprimer l'étiquette.
• Pour annuler la longueur fixée et revenir à
la longueur automatique, appuyez sur
+ DEL.
H
EXTENSION DE LA MEMOIRE
Appuyez sur ---ll---
Vous permet de réaliser une nouvelle étiquette
apr è s avoir enregistré les étiquettes précé-
dentes. Vous pouvez enregistrer autant d'éti-
quettes que vous le désirez tant que la
mémoire de votre étiqueteuse vous le permet.
Lorsque votre mémoire est pleine, un mes-
sage d'erreur clignotant vous avertit. Pour
faire de la place dans la mémoire de votre
étiqueteuse, il vous suffit alors de supprimer
une des étiquettes déja ` enregistrées.
L'extension mémoire vous permet d'enre-
gistrer les étiquettes que vous désirez con-
server en mémoire. Vous pouvez enregistrer
jusqu'a ` 70 caract è res répartis en autant d'é-
tiquettes que vous le souhaitez.
Chaque étiquette poss è de ses propres
caractéristiques (gras, souligné, ...).
Pour enregistrer une étiquette, il vous suffit
d'appuyer sur ---ll--- apr è s avoir créé votre
étiquette. Pour libérer de la mémoire, il vous
suffit de supprimer une des étiquettes déja `
enregistrées. Pour imprimer ou réutiliser
une étiquette, placez le curseur a ` n'importe
quel endroit du texte et appuyez sur PRINT.
Les touches  ou  sont utilisées pour faire
défiler le curseur et les touches  et 
pour passer d'une étiquette a ` une autre.
13