Esselte Leitz impressBIND 140 Guide D'utilisation
Relieuse
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions
Guide d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones
F
D
I
E
Instruções de operação
Gebruikershandleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
P
N
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
S
Naudojimo instrukcija
Instrukcja obsługi
Інструкція з експлуатації
G
Инструкция по эксплуатации
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
Instrucţiune de folosire
Οδηγίες χρήσης
Kullanım Kılavuzu
H
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Esselte Leitz impressBIND 140
Sommaire des Matières pour Esselte Leitz impressBIND 140
- Page 2 Operating instructions ............5 Guarantee ................8 Guide d’utilisation ..............9 Garantie ................12 Gebrauchsanweisung ............13 Garantie ................16 Istruzioni per l’uso .............. 17 Garanzia ................20 Instrucciones ..............21 Garantía ................24 Instruções de operação ............25 Garantia ................28 Gebruikershandleiding ............29 Garantie ................32 Brugsanvisning ..............33 ...
-
Page 8: Eléments Fonctionnels De Votre Impressbind 140
Cher client Consignes de sécurité Merci d’avoir choisi une relieuse Leitz. Veuillez lire ce Utilisation conforme mode d’emploi soigneusement afin de bien vous fami- • Cet appareil a été conçu pour relier des docu- liariser avec son utilisation. Ne remettez pas l’appareil à ments à l’aide de couvertures spécifiques de la d’autres utilisateurs sans joindre le mode d’emploi. marque Leitz. -
Page 9: Reliure
Reliure Mise en place l’appareil • Placez l’appareil sur un support stable. • Rabattez le levier de reliure vers le haut. L’appareil est dès lors prêt à être utilisé. Déterminer la largeur de dos appropriée • Soulevez le dispositif de mesure et placez les feuilles en-dessous. -
Page 10: Transport Ou Rangement De L'appareil
Transport ou rangement de l’appareil Transport • Rabattez le levier de reliure vers le bas. • Portez avec précaution l’appareil en le saisissant à deux mains, comme le montre l’illustration. Stockage • Placez l’appareil à la verticale sur les pieds support pour le conserver dans un lieu approprié. -
Page 11: Ans De Garantie
L’appareil devra toujours avoir été utilisé conformé- ment au mode d’emploi. Pour bénéficier de cette garantie, l’appareil devra Entretien et nettoyage être renvoyé en port payé à ESSELTE. ESSELTE n’acceptera aucune responsabilité en cas de perte • A condition que l’appareil soit utilisé de manière ou détérioration pendant le transport. - Page 100 www.leitz.com...