Esselte LEITZ comBIND 500e Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Esselte Manuels
  4. Machines à relier
  5. LEITZ comBIND 500e
  6. Guide d'utilisation

Esselte LEITZ comBIND 500e Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
comBIND 500e
Operating Instructions
Guide d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones
F
D
I
E
Instruções de operação
Gebruikershandleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
P
N
Bruksanvisning
Käyttöohje
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība   
S
Naudojimo instrukcija
 Instrukcja obsługi   
 Інструкція з експлуатації   
G
 Инструкция по эксплуатации   
 Návod k použití   
 Návod na použitie   
Használati útmutató
 Instrucţiuni de utilizare   
 Kullanım Kılavuzu   
H
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Esselte LEITZ comBIND 500e

Sommaire des Matières pour Esselte LEITZ comBIND 500e

  • Page 1 comBIND 500e Operating Instructions Guide d’utilisation Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Instrucciones Instruções de operação Gebruikershandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning   Bruksanvisning Käyttöohje Kasutusjuhend Lietošanas pamācība       Naudojimo instrukcija  Instrukcja obsługi     Інструкція з експлуатації       Инструкция по эксплуатации     Návod k použití     Návod na použitie    ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Operating instructions ............5  Guarantee ................9 Guide d’utilisation .............. 11 Garantie ................15 Gebrauchsanweisung ............17 Umweltinformationen, Garantie ...........21 Istruzioni per l’uso ..............23 Garanzia ................27 Instrucciones ..............29 Garantía ................33 Instruções de operação ............35 Garantia ................39 Gebruikershandleiding ............41  Garantie ................45 Brugsanvisning ..............47 ...
  • Page 3 comBIND 500e...
  • Page 10 Notes ...

  • Page 11: Guide D'utilisation

    Chère cliente, cher client, Consignes de sécurité Merci d’avoir opté pour un perforelieur de Leitz. Veuillez Utilisation conforme lire ce mode d’emploi attentivement pour vous familiari- • Cet appareil est conçu pour perforer du papier et ser avec l’utilisation conforme. Cet appareil ne doit être des films plastique et pour relier de tels matériaux remis à...

  • Page 12: Les Éléments Fonctionnels De Votre Combind 500E

    Les éléments fonctionnels de votre comBIND 500e Câble d'alimentation secteur – Raccordez-le Sélecteur de la profondeur de perforation – Le   H  à une prise de courant correctement mise à la réglage correct en fonction de la taille du peigne terre.

  • Page 13: Perforer Et Relier Par Un Peigne Plastique

    Perforer et relier par un peigne plastique 1. Préparatifs • Réglez la butée de papier en fonction du papier utilisé.  • Pour trouver la taille de peigne appropriée : posez la pile de feuilles à relier (avec les 2 pages de garde recto et verso) contre la graduation et lisez la cote qui y est assignée.

  • Page 14: Perforer

    Perforer • Adaptez la butée de papier au format utilisé.  Attention ! Pour éviter des dommages du mécanisme de perforation et du moteur, perforez à la fois au maximum 28 feuilles d’un gram- mage de 80. Videz le compartiment à confettis régulièrement.

  • Page 15: Garantie

    à utiliser ces systèmes. 4. ESSELTE sera responsable des pièces de rechange et de la main d’oeuvre nécessaires à la réparation de l’appareil. La garantie de 3 ans est valable sous réserve des conditions suivantes:...
  • Page 16 Notes...
  • Page 22 Notizen...
  • Page 28 Appunti...
  • Page 34 Anotaciones...
  • Page 40 Notas...
  • Page 46 Notities ...
  • Page 52 Noter ...
  • Page 58 Notater...
  • Page 76 Märkused ...
  • Page 82 Piezīmes ...
  • Page 88 Pastabos...
  • Page 94 Uwagi ...
  • Page 100 Для заметок ...
  • Page 106 Poznámky ...
  • Page 112 Poznámky ...
  • Page 118 Jegyzetek...
  • Page 124 Notes ...
  • Page 130 www.leitz.com...

Table des Matières