Esselte LEITZ comBIND 500e Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Esselte LEITZ comBIND 500e. Nous avons 1 Esselte LEITZ comBIND 500e manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

Esselte LEITZ comBIND 500e Guide D'utilisation

Esselte LEITZ comBIND 500e Guide D'utilisation (130 pages)

Marque: Esselte | Catégorie: Machines à relier | Taille: 5.48 MB

Table des Matières

English

2
Français

11
- Consignes de Sécurité
  11
- Guide D'utilisation
  11
- Quels Matériaux Est-Ce que Je Peux Perforer
  11
- Taille de Peigne Recommandée et Profondeur de Perforation
  11
- Utilisation Conforme
  11
- Déballer et Installer L'appareil
  12
  - Matériel Fourni
    12
  - Installer et Raccorder L'appareil
    12
- Les Éléments Fonctionnels de Votre Combind 500E
  12
- Perforer et Relier Par un Peigne Plastique
  13
- Caractéristiques Techniques
  14
  - Garantie
    15
- Dépannage
  14
- Entretien et Nettoyage
  14
- Perforer
  14
- Ans de Garantie
  15
- Informations Environnementales
  15
Deutsch

17
- Empfohlene Binderückengröße und Stanztiefe
  17
- Gebrauchsanweisung
  17
- Sicherheitshinweise
  17
- Welche Materialien kann ich Stanzen und Lochen
  17
- Das Gerät Auspacken und Aufstellen
  18
  - Lieferumfang
    18
  - Gerät Aufstellen und Anschließen
    18
- Funktionselemente Ihrer Combind 500E
  18
- Stanzen und Binden mit Plastikbinderücken
  19
- Lochen
  20
- Problembehebung
  20
- Technische Daten
  20
  - Umweltinformationen, Garantie
    21
- Wartung und Pflege
  20
- Jahre Garantie
  21
- Umweltinformationen
  21
Italiano

23
Español

29
Português

35
Dutch

41
- Aanbevolen Inbindspiraaldiameter en Stansdiepte
  41
- Gebruikershandleiding
  41
- Veiligheidsinstructies
  41
- Welke Materialen Kan Ik Stansen en Perforeren
  41
- Functionele Elementen Van de Combind 500E
  42
- Het Apparaat Uitpakken en Opstellen
  42
  - Inbegrepen Bij de Levering
    42
  - Apparaat Opstellen en Aansluiten
    42
- Stansen en Inbinden Met Plastic Inbindspiralen
  43
- Onderhoud en Verzorging
  44
- Oplossen Van Storingen
  44
- Perforeren
  44
- Technische Gegevens
  44
  - Garantie
    45
- Informatie over Het Milieu
  45
- N 3 Jaar Garantie
  45
- 
  45
Dansk

47
- Anbefalede Spiralrygstørrelser Og Stansedybder
  47
  - Sikkerhedsanvisninger
    47
- Brugsanvisning
  47
- Hvilke Materialer Kan Jeg Stanse Og Hulle
  47
  - Kære Kunde
    47
- Funktionselementerne På Din Combind 500E
  48
- Udpakning Og Opstilling Af Maskinen
  48
  - Leveringsomfang
    48
- Stansning Og Indbinding Med Spiralrygge I Plast
  49
- Afhjælpning Af Problemer
  50
- Hulning
  50
- Service Og Vedligeholdelse
  50
- Tekniske Data
  50
  - Garanti
    51
- Miljøoplysninger
  51
- Års Garanti
  51
- 
  51
Norsk

53
- Anbefalte Spiralryggstørrelser Og Stansedybder
  53
- Bruksanvisning
  53
- Hvilke Materialer Kan Jeg Stanse Og Hulle
  53
  - Kjære Kunde
    53
- Funksjonselementene På Combind 500E
  54
- Pakke Ut Og Plassere Maskinen
  54
- Stanse Og Innbinde Med Spiralrygger I Plast
  55
- Feiloppretting
  56
- Hulling
  56
- Service Og Vedlikehold
  56
- Tekniske Data
  56
  - Garanti
    57
- Miljøinformasjon
  57
- Års Garanti
  57
Svenska

59
- Bruksanvisning
  59
- Rekommenderade Storlekar För Plastspiraler Samt Stansdjup
  59
- Säkerhetsanvisningar
  59
  - Bästa Kund
    59
- Vilka Material Kan Stansas Och Hålas
  59
- Funktionselement På Din Combind 500E
  60
- Packa Upp Och Placera Maskinen
  60
- Stansa Och Binda Med Plastspiraler
  61
- Slå Hål
  62
- Tekniska Data
  62
  - Garanti
    63
- Underhåll Och Skötsel
  62
- Åtgärda Problem
  62
- Miljöinformation
  63
- S 3 Års Garanti
  63
Suomi

65
- Hyvä Asiakas
  65
- Käyttöohje
  65
- Minkälaisia Materiaaleja Saan Lävistää Ja Rei'ittää
  65
- Suositeltava Sidontaselkäkoko Ja Lävistyssyvyys
  65
- Combind 500E:n Osat
  66
- Laitteen Purkaminen Käyttöönotto Ja Pystyttäminen
  66
- Lävistys Ja Sidonta Muovisidontaselällä
  67
- Huolto Ja Hoito
  68
- Ongelmienratkaisu
  68
- Rei'itys
  68
- Tekniset Tiedot
  68
  - Takuu
    69
- Vuoden Takuu
  69
- Ympäristötietoa
  69
- 
  69
Eesti

71
- Soovitav Augustamise Materjal
  71
- Soovitav Spiraali Suurus Ja Augustamise Sügavus
  71
  - Kasutusjuhend
    72
- Teie Combind 500 Funktsionaalsed Osad
  72
- Toote Lahtipakkimine Ja Seadistamine
  72
- Augustamine Ja Köitmine Plastikspiraaliga
  73
- Hoidmine Ja Hooldus
  74
- Kahekordne Augustamine
  74
- Spetsifikatsioon
  74
  - Garantii
    75
- Vigade Parandus
  74
- Aastat Garantiid
  75
- Keskonnasäästlik Info
  75
- 
  75
Latviešu

77
- Drošības Noteikumi
  77
- Ieteicamie Caurumošanas M Ateriāli
  77
- Lietošanas PamāCība
  77
- Ierīces Izpakošana un UzstāDīšana
  78
- Jūsu Combind 500E Lietojamās Daļas
  78
- Caurumošana un Iesiešana Ar Plastmasas SpirālēM
  79
- Bojājumu Novēršana
  80
- Caurumošana Dubultspraugā
  80
- Specifikācija
  80
  - Garantija
    81
- Uzglabāšana un Kopšana
  80
- Ekoloģiskās Aizsardzības PamāCība
  81
- Gadu Garantija
  81
- 
  81
Lietuvių

83
Polski

89
- Instrukcja Obsługi
  89
- Jakie Materiały Mogę Dziurkować
  89
  - Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa
    89
- Szanowny Kliencie
  89
- Elementy Funkcjonalne Bindownicy Combind 500E
  90
- Rozpakować I Ustawić Urządzenie
  90
  - Zakres Dostawy
    90
- Dziurkowanie I Bindowanie Grzbietami Plastikowymi
  91
- Dane Techniczne
  92
  - Gwarancja
    93
- Dziurkowanie
  92
- Konserwacja I Czyszczenie
  92
- Usuwanie Problemów
  92
- Gwarancja 3 Letnia
  93
- Informacje Dotyczące Ochrony Środowiska
  93
- 
  93
Русский

95
Čeština

101
- Bezpečnostní Pokyny
  101
- Doporučená Velikost Vázacího Hřbetu a Hloubka ProsekáVání
  101
- Jaké Materiály Lze Prosekávat a Děrovat
  101
- Návod K Použití
  101
- Vážený Zákazníku
  101
- Funkční Prvky Vašeho Přístroje Combind 500E
  102
- Vybalení a Ustavení Přístroje
  102
  - Rozsah Dodávky
    102
- ProsekáVání a Vázání Plastových Vázacích Hřbetů
  103
  - Vyjmout Svázaný Dokument
    103
- Děrování
  104
- Odstranění Problému
  104
- Technické Údaje
  104
  - Záruka
    105
- Údržba a Péče
  104
- Informace Pro Uživatele K Likvidaci Elektrických a Elektronických Zařízení (Domácnosti)
  105
- Tříletá Záruka
  105
- 
  105
Slovenčina

107
- Aké Materiály Môžem Perforovať a Dierovať
  107
- Návod Na Použitie
  107
- Odporúčaná Veľkosť Hrebeňa a Hĺbka Perforácie
  107
  - Bezpečnostné Pokyny
    107
- Vážený Zákazník
  107
- Funkčné Elementy Vášho Combind 500E
  108
- Vybalenie a Postavenie Prístroja
  108
- Perforovanie a Viazanie S PlastovýMI HrebeňMI
  109
- Dierovanie
  110
- Odstraňovanie Problémov
  110
- Technické Údaje
  110
  - Záruka
    111
- Údržba a Ošetrovanie
  110
- Environmentálne Informácie
  111
- Roky Záruka
  111
- 
  111
Magyar

113
- Ajánlott Spirálméretek És Perforálási Mélységek
  113
- Biztonsági Tudnivalók
  113
- Használati Útmutató
  113
- Milyen Anyagokat Perforálhatok És Lyukaszthatok
  113
  - Általános Óvintézkedések
    113
- A Combind 500E Készülék MűköDési Egységei
  114
- A Készülék Kicsomagolása És Felállítása
  114
  - A Szállítmány Tartalma
    114
- Perforálás, Majd Összefűzés Műanyag Spirállal
  115
- Karbantartás És Ápolás
  116
- Lyukasztás
  116
- Műszaki Adatok
  116
  - Jótállás
    117
- Problémamegoldás
  116
- Környezetvédelmi Adatok
  117
- ÉV Jótállással
  117
Română

119
- Materiale Recomandate Pentru Perforare
  119
  - Dimensiunea Recomandată a Inelului ȘI Capacitatea de Perforare
    119
- Măsuri de Siguranţă
  119
- Recommended Comb Size and Punching Depth
  119
  - Instrucţiuni de Utilizare
    119
- Stimate Client
  119
- Despachetarea ŞI Punerea În Folosinţă
  120
- Elementele Funcţionale Ale Combind 500E
  120
- Perforarea ȘI Îndosarierea Cu Inele de Plastic
  121
- Date Tehnice
  122
  - Garanţie
    123
- Perforarea Cu Două Găuri
  122
- Soluţionarea Unor Probleme
  122
- Întreţinerea ŞI Îngrijirea
  122
- Ani Garanţie
  123
- Environmental Information
  123
- 
  123
Türkçe

125
- Değerli Müşteri
  125
- Güvenlik Uyarıları
  125
- Hangi Malzemeleri Zımbalayabilirim Ve Delebilirim
  125
- KullanıM Kılavuzu
  125
- Tavsiye Edilen Spiral Büyüklüğü Ve Zımba DerinliğI
  125
- Cihazın Açılması Ve Kurulması
  126
- Combind 500E'ninizin Fonksiyon Elemanları
  126
- Zımbalama Ve Spiral Ile Ciltleme
  127
- Delme
  128
- Problemlerin Giderilmesi
  128
- Teknik Veriler
  128
  - Garanti
    129
- Temizleme Ve BakıM
  128
- Yıllık Garanti
  129
- Çevresel Bilgiler
  129
- 
  129

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Esselte Catégories

Étiqueteuses Machines à relier Plastifieuses

Plus Manuels Esselte