4.7
Firing rates
MAXIMUM OUTPUT must be selected in the hatched area of the
diagram. (Fig. 3)
MINIMUM OUTPUT must not be lower than the minimum limit
shown in the diagram:
RLS 800/EV MX = 1750 kW
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
400
4.8
Test boiler
The burner/boiler matching does not pose any problems if the
boiler is CE type-approved and its combustion chamber dimen-
sions are similar to those indicated in diagram (Fig. 4).
If the burner must be combined with a boiler that has not been CE
type-approved and/or its combustion chamber dimensions are
clearly smaller than those indicated in diagram (Fig. 4), consult
the manufacturer.
The firing rates were set in relation to special test boilers, accord-
ing to EN 676 regulations.
Technical description of the burner
1200
2000
2800
The firing rate area values (Fig. 3) have been ob-
tained considering a surrounding temperature of
20 °C, and an atmospheric pressure of 1013 mbar
(approx. 0 m above sea level) and with the com-
WARNING
bustion head adjusted as shown on page 19.
3600
4400
5200
Thermal output - kW
Fig. 4 indicates the diameter and length of the test combustion
chamber.
Example:
Output 7000 kW:
diameter 120 cm,
length 6m.
MODULATION RATIO
The modulation ratio, determined using test boilers according to
standard (EN 676 for gas, EN 267 for light oil), is 4 : 1.
9
GB
D10725
Class 3 EN676
Class 1 EN267
Class 3 EN676
Class 2 EN267
6000
6800
7600
D2448
8400
Fig. 3
Fig. 4
20010950