WAMGROUP HOPPERJET R01 HOPT05 Notice D'utilisation Et De Maintenance page 31

HOPPERJET ® R01 -
INSTALLING THE COIL
HOPPERJET ® R01 - KELAN ASENTAMINEN, 1-VENTTIILINEN VERSIO
HOPPERJET ® R01 - INSTALLATION BOBINE VER. 1 ELECTROVANNE
® INSTALLAZIONE BOBINA VER. 1 ELETTROVALVOLA
HOPPERJET R01 -
1 SOLENOID VALVE VER.
8) Insert the seal provided on the coil connector.
8) Aseta laitteen mukana toimitettu tiiviste kelan liittimeen.
8) Monter le joint fourni sur le connecteur de la bobine.
8) Inserire la guarnizione fornita sul connettore bobina.
9) Insert the screw supplied in the hole present on the back of the
connector.
9) Aseta ruuvi liittimen takana olevaan reikään.
9) Monter la vis fournie à l'intérieur du trou présent sur la partie arrière
du connecteur.
9) Inserire la vite fornita all' interno del foro presente sulla parte
posteriore del connettore.
10) Insert the connector on the coil in the right direction.
10) Aseta liitin kelaan oikein päin.
10) Brancher le connecteur sur la bobine en respectant l'orientation.
10) Inserire il connettore sulla bobina rispettando l' orientamento.
11) Tighten the connector screws.
11) Kiinnitä liittimen ruuvi.
11) Serrer la vis du connecteur.
11) Serrare la vite del connettore.
04.01
2
03510.60.M .27