3M Versaflo M Serie Notice D'utilisation page 19

Serie M-300
Factor de Protección Nominal = 10
EN 12941 TH1 cuando se utiliza junto con motoventilador Dustmaster.
Factor de Protección Nominal = 500
EN12941 TH3 cuando se conecta a los motoventiladores 3M™ Versaflo TR-602E, 3M™
Versaflo TR-302E.
Factor de Protección Nominal = 200
EN14594 3B cuando se utiliza con los reguladores 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E y
V-500E.
Factor de Protección Nominal = 50
EN12941 TH2 cuando se conecta a los motoventiladores 3M™ Jupiter™ y 3M™
Adflo™.
EN14594 2B cuando se utiliza con el regulador 3M™ Flowstream™.
EN1835 LDH2 cuando se utiliza con los reguladores 3M™ Vortemp™ y 3M™ Vortex.
Serie M-400
Factor de Protección Nominal = 10
EN 12941 TH1 cuando se utiliza junto con motoventilador Dustmaster.
Factor de Protección Nominal = 50
EN12941 TH2 cuando se conecta al motoventilador 3M™ Adflo™.
Factor de Protección Nominal = 500
EN12941 TH3 cuando se conecta a los motoventiladores 3M™ Versaflo™ TR-602E,
3M™ Versaflo™ TR-302E y 3M™ Jupiter™.
Factor de Protección Nominal = 200
EN14594 3B cuando se utiliza con los reguladores 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E y
V-500E y el regulador 3M™ Flowstream™.
EN1835 LDH3 cuando se utiliza con los reguladores 3M™ Vortemp™ y 3M™ Vortex.
Nota: Cuando se utilizan reguladores y mangueras marcados exclusivamente bajo la
norma EN1835 con las unidades de cabeza Serie M el sistema resultante sólo cumple
los requisitos de la norma EN1835.
Nota: Las unidades de cabeza Serie M cumplen los requisitos de resistencia más
elevados (B) de la norma EN14594. Están aprobados para su uso con una serie de
mangueras que cumplen los requisitos de resistencia más bajos y más elevados (A y B).
Encontrará más información en la sección de marcado del equipo en las instrucciones de
uso de cada regulador de caudal.
Protección ocular
Marco de visor- EN166:3:9:BT (Salpicaduras de líquidos 3, metales fundidos 9,
impactos de media energía a temperaturas extremas BT).
Visor M-925 – EN166:1:BT:3:9 (Clase óptica 1, impactos de media energía a
temperaturas extremas BT, salpicaduras de líquidos 3 y metales fundidos 9, ).
Visor M-927 – EN166:1:BT:3 (Clase óptica 1, impactos de media energía a
temperaturas extremas BT y salpicaduras de líquidos 3).
Protección de cabeza
Las unidades de cabeza M-306 y M-307 con la carcasa de casco M-300 cumplen los
requisitos de la norma EN397 (ver más abajo).
Las unidades de cabeza M-406 y M-407 con la carcasa de casco M-400 cumplen los
requisitos de la norma EN397 (ver más abajo).
LD - Deformación lateral
440 V a.c. - Aislamiento eléctrico.
Características de caudal
Caudal mínimo de diseño del fabricante (MMDF)
170 l/min (Motoventiladores3M™ Versaflo™ TR-602E y TR-302E y reguladores3M™
Versaflo™ V-100E, V-200E y V-500E)
160 l/min (Motoventilador 3M™ Adflo™)
150 l/min (motoventiladores 3M™ Jupiter™ y 3M™ Dustmaster™ y reguladores 3M™
Flowstream™, 3M™ Vortemp™ y 3M™ Vortex).
Nota: Cuando se utilice una unidad de cabeza de la Serie M-400 combinada con los
reguladores 3M™ Vortemp™ and 3M™ Vortex, el rango de presiones recomendado es 4
- 6 bar).
Caudal máximo - Ver instrucciones de uso apropiadas.
Contorno de cabeza
Una talla, regulable para ajustar de 51cm a 64cm (tallas en UK 6 – 8).
Longitud de tubo de respiración
BT-20S - 735 mm (29 pulgadas)
BT-20L – 965mm (38 pulgadas)
BT-30 – 525mm a 850mm (21 pulgadas a 34 pulgadas)
BT-40 – 840mm (33 pulgadas)
834008 - 950mm (37 pulgadas)
834016 - 525mm a 850mm (21 a 24 pulgadas)
834017 - 775mm (31 pulgadas)
Temperatura de operación
-10ºC a +55ºC
Peso
M-106 544 g M-107 544 g, M-306 832 g, M-307 832 g, M-406 1066 g y M-407 1066 g.
H B
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees deze instructies in combinatie met de informatiebrochure van de 3M™ Versaflo™
M-hoofdkappenserie waar u informatie kunt vinden over:
• Goedgekeurde combinaties van systemen met luchttoevoer (motorunits of
regelventielen)
• Reserveonderdelen
•
Accessoires
UITPAKKEN
Uw 3M™ Versaflo™ M-hoofdkappenserie pakket moet het volgende bevatten:
a) M-106 hoofdkap of M-107 hoofdkap of M-306 hoofdkap of M-307 hoofdkap of M-406
hoofdkap of M-407 hoofdkap
b) Gebruiksinstructies
c) Datasheet
^ WAARSCHUWING
Juiste selectie, opleiding, gebruik en het juiste onderhoud van het product
zijn van essentieel belang om de drager te beschermen tegen bepaalde
verontreinigingen in de lucht en fysieke gevaren. Het niet volgen van alle
instructies over het gebruik van deze adembeschermingsproducten en/of het
niet correct dragen van het volledige product tijdens de gehele
blootstellingsduur kan nadelige gevolgen hebben voor de gezondheid, kan
leiden tot ernstige- of levensbedreigende ziektes en kan letsel of blijvende
invaliditeit tot gevolg hebben. Volg de lokale wetgeving voor gebruik en
geschiktheid, verwijs naar alle beschikbare informatie of neem contact op met een
veiligheidsdeskundige of 3M vertegenwoordiger (zie adressen en telefoonnummers
op meegeleverd boekje aan de binnenzijde).
^ Speciale aandacht moet worden besteed aan de waarschuwingen.
BESCHRIJVING VAN HET SYSTEEM
De 3M™ Versaflo™ M-Serie hoofdkappen bieden bescherming voor de luchtwegen en
zijn ontworpen om te worden gebruikt met een goedgekeurd luchtsysteem (zie
informatieblad) om adembescherming te bieden. Deze producten voldoen aan de eisen
van EN12941 (ademhalingsbeschermingsmiddelen - motoraangedreven systemen) en
EN14594 (ademhalingsbeschermingsmiddelen - ademsystemen op basis van continu
stromende perslucht).
Opmerking: Wanneer regelventielen en persluchtslangen, die uitsluitend zijn genormeerd
volgens EN1835, worden gebruikt met M-serie hoofdkappen, zal het systeem alleen
voldoen aan de eisen van de EN1835 norm. Lucht wordt aangeboden via een ademslang
vanaf een motorunit, gemonteerd aan een riem, naar de achterkant van de hoofdkap. De
lucht stroomt via de bovenkant van het hoofd verder door naar de onderkant van het
gezicht. De M-Serie hoofkappen biedt in het algemeen bescherming voor de ogen en
bepaalde hoofdkappen binnen de range bieden ook hoofdbescherming.
KEURINGEN
Deze producten voldoen aan de eisen van de EG Richtlijn 89/686/EEC (Persoonlijke
Beschermings Richtlijn) en zijn dus CE gemerkt.
Helm of kap systemen geïntegreerd met motoraangedreven apparatuur of verse lucht
regelventielen, gemarkeerd met CE0086 en gecertificeerd op grond van artikel 10,
EC-typeonderzoek en artikel 11, EC Quality Control uitgegeven door BSI, Kitemark
Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8pp, Verenigd Koninkrijk.
Helm of kap systemen geïntegreerd met motoraangedreven apparatuur of verse lucht
regelventielen, gemarkeerd met CE0086 en gecertificeerd op grond van artikel 10,
EC-typeonderzoek en artikel 11, EC Quality Control uitgegeven door INSPEC
International Ltd, 56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester M6 6AJ, Verenigd
Koninkrijk.
GEBRUIKSBEPERKINGEN
Gebruik dit masker alleen conform de instructies:
•
- zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing,
•
- bijgevoegd bij de andere componenten van het systeem (bijv. 3M M-Serie
informatiebrochure, gebruiksaanwijzing van de motorunit).
Gebruik de M-100/M-300/M-400 serie hoofdkappen niet in concentraties van
verontreinigingen hoger dan 10 maal de Wettelijke Nederlandse Grenswaarde (WNG) in
combinatie met 3M™ Dustmaster™ motorunit.
Gebruik de M-100 serie hoofdkappen niet in concentraties van verontreinigingen hoger
dan 50 keer de Wettelijke Nederlandse Grenswaarde (WNG) bij gebruik met 3M™
Versaflo™ TR-602E, 3M™ Versaflo™ TR-302E, 3M™ Jupiter™ of 3M™ Adflo motorunits
of 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E, 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortemp™ of
3M™ Vortex regelventielen.
Gebruik de M-300 serie hoofdkappen niet in concentraties van verontreinigingen hoger
dan 50 keer de Wettelijke Nederlandse Grenswaarde (WNG) bij gebruik met 3M™
Jupiter™ of 3M™ Adflo motorunits of 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortemp™ of 3M™
Vortex regelventielen.
Gebruik de M-300 serie hoofdkappen niet in concentraties van verontreinigingen hoger
dan 500 keer de Wettelijke Nederlandse Grenswaarde (WNG) bij gebruik met 3M™
Versaflo™ TR-302E motorunit.
Gebruik de M-300 serie hoofdkappen niet in concentraties van verontreinigingen hoger
dan 200 keer de Wettelijke Grenswaarde (WG) bij gebruik met 3M™ Versaflo™. V-100E,
V-200E of V-500E regelventielen.
Gebruik de M-400 serie hoofdkappen niet in concentraties van verontreinigingen hoger
dan 50 keer de Wettelijke Nederlanse Grenswaarde (WNG) bij gebruik met de 3M™
Adflo™ motorunit.
19