Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SYMBOLES DE SECURIE - WARNING SYMBOLS
f
gb
I
gb
STOP
f
gb
> 25%
> 25%
6
DANGER - Les lames sont coupantes ; risque de graves blessures cor-
porelles. Avant d'effectuer le nettoyage, l'inspection, la réparation des
organes de coupe, arrêter le moteur et retirer la clé de contact. Puis dé-
brancher le câble de la bougie et l'éloigner de la bougie, afin d'éviter une
mise en marche accidentelle.
HAZARD -The blades are sharp; risk of serious injury. Before carrying out
any inspection, cleaning and repair operations on the cutting parts, stop the
engine and take out the ignition key. Now disconnect the spark plug wire,
and keep the cap away from the plug to prevent accidental starting.
DANGER - Les lames sont coupantes ; risque de graves blessures cor-
porelles. Attendre que la lame et toutes les parties en mouvement se so-
ient arrêtées avant de les toucher. La lame continue à tourner pendant
un certain temps, après avoir arrêté le moteur ou après avoir débrayé la
commande de la lame.
HAZARD - The blades are sharp; risk of serious injury. Wait for the blade
and all the moving parts to come to a halt before touching them. The blade
will continue turning for some time after switching off the engine or disabling
the blade control.
DANGER - Risque de retournement sur terrain en forte pente.
HAZARD - Risk of overturning on steep gradients.
> 15%
f
ATTENTION - Risque de retourne-
ment sur terrain en forte pente.
Ne pas utiliser l'appareil sur terrains
en descente et en montée avec une
pente supérieure à 25 % (14°).
Ne pas utiliser l'appareil sur des
terrains avec des pentes latérales,
supérieures à 15 % (8°).
gb
HAZARD -
steep gradients.
Do not use the machine on lawns
with gradients of more than 25%
(14°).
Do not use the machine on lawns
with side gradients above 15% (8°).
Risk of overturning on
Publicité
Table des Matières
