Signification Des Symboles Definitions Of Symbols - BEAL NPBR065/61 Notice D'emploi

SYMBOLES DE SECURIE - WARNING SYMBOLS
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
f
DEFINITIONS OF SYMBOLS
gb
gb
gb
gb
AVVERTISSEMENT!
f
WARNINGS!
gb
Lire soigneusement les instructions du manuel d'entretien et d'utilisation Se
f
familiariser complètement avec le fonctionnement des commandes et
l'utilisation correcte de la machine.
Read the operating and service instruction manual carefully. Be thoroughly
familiar with the controls and the proper use of the equipment.
DANGER - Ne pas mettre en marche et ne pas utiliser la tondeuse quand des
f
personnes, surtout des enfants ou des animaux, se trouvent à proximité.
HAZARD - Never use the rotary lawnmower while people, especially chil-
dren, or pets are nearby.
DANGER - Avant d'effectuer toute intervention d'inspection, de nettoyage
f
et d'entretien sur l'appareil, et avant de dégager le conduit d'éjection en
cas de bourrages, arrêter le moteur, retirer la clé de contact et suivre les
instructions du manuel.
HAZARD - Before carrying out any inspection, cleaning and servicing
operations on the machine, and before unblocking the grass unloading
pipe, stop the engine, take out the ignition key and follow the instructions
in the manual.
5