BEAL NPBR065/61 Notice D'emploi page 2

INTRODUCTION
f
Cher Client,
Nous souhaitons avant tout vous remercier d'avoir choisi un de nos produits pour le jardin, et nous
espérons que l'utilisation de cette tondeuse vous donnera entière satisfaction et répondra pleinement
à vos attentes.
Ce manuel décrit et illustre les consignes de sécurité, les instructions de montage, d'utilisation et d'en-
tretien, nécessaires pour un usage sûr et efficace de l'appareil.
Nous vous rappelons que le présent manuel fait partie intégrante de l'appareil ; vous devez le conserver
et le tenir à portée de main pour toute consultation future ; le manuel doit accompagner l'appareil en
cas de cession à un tiers.
Si votre tondeuse a besoin d'assistance ou de réparation, veuillez vous adresser à votre revendeur ou
à un centre d'assistance agréé.
Pour faciliter la lecture
Les illustrations correspondant au montage et à la description de l'appareil se trouvent au début du
présent manuel ; consulter les pages illustrées pendant la lecture des instructions de montage et d'uti-
lisation.
gb INTRODUCTION
Dear Customer,
We should first of all like to thank you for preferring our garden products and hope that you will find great
satisfaction in using this lawnmower and that it will fully live up to your expectations.
This manual describes and illustrates the safety, assembly, operation and maintenance instructions to
be followed to ensure safe and efficient machine operation.
Please remember that this manual is an integral part of the machine; look after it and keep it handy for
future reference; the manual must accompany the machine in the event of this being sold.
In case your lawnmower needs assistance or repair, please contact your dealer of an authorised after-
sales centre.
For easier reading,
The illustrations corresponding to machine assembly and description are at the front of the manual; refer
to the illustrated pages when reading the assembly and operating instructions.
2