BEAL NPMS15.5/107H Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BEAL Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. NPMS15.5/107H
  6. Notice d'emploi

BEAL NPMS15.5/107H Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'EMPLOI
Tondeuse autoportée
NPMS15.5/107H
Yv a n B é a l - 21, av. d e l 'Ag r i c u l t u r e - B . P. 16
Z . I . d u B r é z e t - 6 3 014 C l e r m o n t- F e r r a n d Ce d e x 2
01-000469-090316
Té l : 0 4 7 3 91 93 51 - Té l é c o p i e : 0 4 7 3 9 0 2 3 11
w w w . y v a n b e a l . f r - E - m a i l : i n f o @ y v a n b e a l . f r
R.C.S. Clermont-Fd B 304 973 886 S.A.S. au capital de 612 000 €

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEAL NPMS15.5/107H

Sommaire des Matières pour BEAL NPMS15.5/107H

  • Page 1 NOTICE D’EMPLOI Tondeuse autoportée NPMS15.5/107H Yv a n B é a l - 21, av. d e l ’Ag r i c u l t u r e - B . P. 16 Z . I . d u B r é z e t - 6 3 014 C l e r m o n t- F e r r a n d Ce d e x 2 01-000469-090316 Té...

  • Page 3: Date Purchased / Date D'achat

    Thank you for purchasing this quality-built mower. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your mower will provide many years of dependable service. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with mowers and how to avoid them.
  • Page 4 (#8) (#4) (#3) (#9) (#5) (#6) (#7) (#2) (#1)
  • Page 5 Guards removed for clarity Protections non représentés pour des raisons de clarté Guards removed for clarity Protections non représentés pour des raisons de clarté www.yvanbeal.fr...
  • Page 6 6 mm (1/4") 7101935 Guards removed for clarity Protections non représentés pour des raisons de clarté...
  • Page 7 max 10° max ±150N max ±90N stop (#4) (#2) (#1) (#3) (#10) (#6) (#9) (#5) (#8) (#7) www.yvanbeal.fr...

  • Page 8: Table Des Matières

    Table of Contents Operator Safety ........International Pictorials ......... Responsibility of the Owner .

  • Page 9: Operator Safety

    Operator Safety International Pictorials Control and Operating Pictorials (Figure 24) A - Engine Start IMPORTANT: The following pictorials are lo cated on your unit or on literature supplied with the product. Before you B - Lights operate the unit, learn and understand the purpose for each C - Engine Stop pictorial.

  • Page 10: Safe Operation Practices

    Safe Operation Practices Preparation While mowing, always wear substantial footwear and For Ride-On (Riding) Rotary Mower Machines long trousers. Do not operate the equipment when Training barefoot or wearing open sandals. Read the instructions carefully. Be familiar with the Thoroughly inspect the area where the equipment is to controls and the proper use of the equipment.
  • Page 11 Operation (Continued) Maintenance and Storage Use care when pulling loads or using heavy equipment. On multi-blade machines, take care as ro tating one blade can cause other blades to rotate. Use only approved drawbar hitch points. When machine is to be parked, stored or left Limit loads to those you can safely control.

  • Page 12: Assembly

    Assembly All fasteners are in the parts bag. Do not discard any parts or Steering Wheel material until the unit is assembled. How To Assemble The Steering Wheel (Figure 3) WARNING: Before doing any as sembly or Make sure the front wheels point forward. maintenance to the mower, remove the wire from Slide the cover (C) over the steering post (B).

  • Page 13: Important! Before You Start Mowing

    How To Install The Battery Cables (Figure 4) WARNING: To prevent sparks, fasten the red cable to the positive (+) ter minal before you connect the black cable. Remove the protective cap from the battery terminal. Slide the terminal cover (B) onto the red cable (E). Fasten the red cable (E) to the positive (+) terminal (D) with the fasteners (F) and (G).

  • Page 14: Features And Controls

    Features and Controls NOTE: Illustrations and pictorials begin on page 3. Attachments This unit can use many different attachments. This unit Location of Controls (Figure 5, Figure 20) can pull attachments like a lawn sweeper, a lawn aerator, or a hopper spreader. This unit can not use attachments Blade Rotation Control (A) —...

  • Page 15: Operation

    Operation Using Controls Driving and Stopping the Unit How To Use The Throttle Control (Figure 5) How To Drive Forward (Figure 20) The automatic drive discon nect (A) must Use the throttle control (G) to increase or de crease the be in the DRIVE position (B).

  • Page 16: Mowing

    Remove your foot from the brake pedal (B) and then Mowing release the parking brake lever (F). Make sure the How To Operate With The Mower Housing parking brake will hold the unit. To release the parking brake lever (F), completely IMPORTANT: When you operate with the mower housing, push the brake pedal (B) forward.

  • Page 17: Before Starting The Engine

    How To Start Operation On A Hill Push the clutch/brake brake pedal complete ly forward. Keep your foot on the pedal. Start the engine. Make sure the blade rotation control is in the Move the blade rotation control attachment clutch to DISENGAGE position.

  • Page 18: Maintenance

    Maintenance Maintenance Schedule Frequency Maintenance Required Comments Daily or before each use Maintenance engine. Refer to the Engine Owner’s Manual. Examine blade(s). Check for cracks, wear, and excessive damage. Remove debris from unit and mowing area. Examine all rotating and sliding parts. Check tire inflation.

  • Page 19: General Recommendations

    General Recommendations How To Remove And Install The Blade (Figure 7) Remove the mower housing. See the instruc tions on The owner’s responsibility is to maintain this product. “How To Remove The Mower Hous ing”. This will extend the life of the prod uct and is also necessary to maintain war ranty coverage.
  • Page 20 Check the blade(s). Keep a sharp edge on the blade(s). How To Check And Adjust The Motion Drive Belt (Figure 18 A blade that is not sharp will cause the tips of the grass and Figure 21) to become brown. If the motion drive belt is loose, the belt will slip when;...

  • Page 21: Maintenance Free Battery

    How To Check And Adjust The Drive Brake (Figure 12 and How To Charge The Battery (Figure 4) Figure 20) WARNING: When you charge the battery, do not (Figure 20) Set the parking brake. Move the au tomatic drive smoke. Keep the battery away from any sparks. The disconnect (A) to the PUSH position (C).

  • Page 22: Lubrication

    Mow for a short distance. If the height of cut is not Remove the motion drive belt (A). A correct level, repeat the above steps. replacement part or assistance is available from an Authorized Service Center in your area. To install the motion drive belt, reverse the above Lubrication steps.

  • Page 23: Storage (Over 30 Days)

    How To Replace The Fuse If the fuse is blown, the engine will not start. Remove the fuse and replace with a 15 amp. automotive fuse. Storage (over 30 days) At the end of each year, prepare the unit for stor age as follows.

  • Page 24: Troubleshooting Chart

    Troubleshooting Troubleshooting Chart Problem Correction 1. Follow the steps, “How to Start the Engine” in this book. 2. Electric-Start Models: Clean the battery terminals. Tighten the cables. 3. Check for a loose wire. Tighten the limit switches. (See the wiring diagram.) 4.
  • Page 25 Troubleshooting Chart Continued Problem Correction 1. Stop the engine. Clean the mower housing. 2. Raise the height of cut. 3. Replace or sharpen the blade(s). The grass does not discharge 4 Move the shift lever to a slower speed. 5. Move the throttle control to the FAST position. correctly.
  • Page 26 Table des matieres Sécurité de l’opérateur ......Pictogrammes internationaux ........Responsabilité...

  • Page 27: Sécurité De L'opérateur

    Sécurité de l’opérateur Pictogrammes internationaux Pictogrammes de commande et de fonctionnement (Figure 24) REMARQUE IMPORTANTE : les pictogrammes suivants sont A - Démarrage du moteur situés sur votre appareil ou dans la documentation ci-jointe. Avant de vous servir de la tondeuse, apprenez à reconnaître B - Phares chaque pictogramme.

  • Page 28: Pour Une Utilisation En Toute Securite

    Pour une utilisation en toute securite Ajouter du carburant avant de démarrer votre tondeuse autoportée. Ne jamais enlever la Modèles de tondeusesà lames rotatives protection du réservoir ni même ajouter de carburant lorsque le moteur est en marche ou Conseils préliminaires chaud.
  • Page 29 Utilisation (Suite) Couper le moteur et désengager la courroie du bloc accessoire : Soyez attentif lorsque vous tirez du matériel ou tout autre équipement lourd. avant de remettre du carburant ; Utiliser seulement des barres de traction avant d’enlever le receveur à herbe ; approuvées.

  • Page 30: Montage

    Montage Toutes les attaches sont dans le sac des pièces détachées. Siège Ne vous débarrassez d’aucune pièce ni d’aucun matériel jusqu’à ce que l’unité soit assemblée. Installation du siège (Figure 2) Enlevez délicatement le sac plastique du siège (A). AVERTISSEMENT : avant de procéder au montage ou à...

  • Page 31: Remarque Importante! Avant De Tondre

    Chargement de la batterie (Figure 4) Inspection des pneus AVERTISSEMENT : Lors du chargement de la Vérifiez la pression des pneus. Un excès de pression peut batterie, ne pas fumer. Eviter d’exposer la batterie rendre la conduite cahoteuse. Par ailleurs, une mauvaise à...

  • Page 32: Fonctions Et Commandes

    Fonctions et commandes REMARQUE : les illustrations et pictogrammes commencent Bloc accessoire en page 3. Cette tondeuse peut en disposer de plusieurs. Cette tondeuse peut tirer des accessoires tels un nettoyeur de pelouse, un aérateur de pelouse, ou un épandeur à trémie. Mais cette Emplacement des commandes tondeuse ne peut tirer des engins comme des charrues, des (Figure 5, Figure 20)

  • Page 33: Fonctionnement

    Fonctionnement Utilisation des commandes Mettre la manette des gaz sur régime rapide (FAST). (Figure 19) Enfoncer lentement la pédale de vitesse Utilisation de la manette de contrôle des gaz (Figure 5) (A) vers l’avant (D) pour atteindre la vitesse voulue. Elle permet d’augmenter ou réduire la vitesse du moteur (G).

  • Page 34: Tonte

    Placer le contrôle des gaz en position SLOW. AVERTISSEMENT : avant de descendre de la tondeuse, actionner le frein de stationnement. Mettre lentement la commande de rotation de lame en Mettre la commande de rotation de la lame en position ENGAGE. position DESENGAGE.

  • Page 35: Avant De Démarrer Le Moteur

    Enfoncer la pédale de frein et relâcher le frein Avancer la commande de contrôle des gaz vers les de stationnement. Tout en relâchant le frein de positions CHOKE (starter) ou FAST (rapide). Certains stationnement, appuyer sur la pédale de commande des modèles disposent d’un bouton de starter.

  • Page 36: Entretien

    Entretien Programme d’entretien Fréquence Entretien obligatoire Commentaires Chaque jour ou avant Entretien du moteur. Consulter le Manuel du propriétaire du moteur. utilisation Vérification des lame(s). Repérer toute fêlure, usure, et pièce trop endommagée. Retirer tout débris de la machine et du bloc de coupe.

  • Page 37: Recommandations Générales

    Recommandations générales Retrait et installation de la lame (Figure 7) Retirer le bloc de coupe. Cf. les instructions dans Il est de la responsabilité de maintenir ce produit. Cela « Retrait du bloc de coupe ». rallongera sa durée d’utilisation. Cette remarque est importante car si vous n’observiez pas ces règles, vous Empêcher la rotation de la lame à...
  • Page 38 Vérifier la (les) lame(s). Maintenir la lame bien Vérification et réglage de la courroie d’entraînement coupante ; sinon, les bouts des brins d’herbe jauniront. de la tondeuse (Figure 18 et Figure 21) (Figure 9) Débrancher le ressort du système de Si la courroie motrice de la tondeuse est lâche, elle glissera;...

  • Page 39: Batterie Sans Entretien

    Vérification et réglage du frein de pédale Charge de la batterie (Figure 4) (Figure 12 et Figure 20) AVERTISSEMENT : ne pas fumer lors de la charge (Figure 20) Engager le frein à main. Mettre la manette de de la batterie et tenir la batterie éloignée de la commande de coupure de Transmission (A) sur la position moindre étincelle.

  • Page 40: Lubrification

    Tondre sur une courte distance. Si la hauteur n’est pas Pour procéder à l’installation de la courroie motrice, à niveau partout, répéter les étapes ci-dessus. suivre les étapes ci-dessus dans le sens inverse. (Figure 16) Vérifier l’itinéraire de la courroie motrice (A).

  • Page 41: Entreposage (Plus De 30 Jours)

    Remplacement du fusible Si le fusible ne marche plus, le moteur ne démarrera pas. Retirer le fusible et le remplacer par un fusible pour automobile de 15 amp. Entreposage (plus de 30 jours) A la fin de chaque année, préparer la tondeuse de la manière suivante : Vidanger l’essence du carburateur et du réservoir.

  • Page 42: Depannage

    Depannage Table de depannages Probleme Correction 1. Suivez les étapes, « Démarrage du moteur » dans ce manuel. 2. Modèles à démarrage électrique : nettoyez les bornes de la batterie. Resserrez les câbles. 3. Veillez à ce qu’aucun câble ne soit lâche. Resserrez les interrupteurs de sécurité. (Voir le diagramme de câblage.) 4.
  • Page 43 Table de depannages Suite Probleme Correction 1. Coupez le moteur. Nettoyez le bloc de coupe. 2. Relevez le niveau de coupe. 3. Remplacez-la par une (des) plus coupante(s). L’herbe n’est pas rejetée 4 Réduisez la vitesse au moyen du levier de vitesses. normalement.
  • Page 44 English Suomi Lietuvių Руccкий български език Français Latviešu Slovenščina Čeština Ελληνικά Nederlands Slovák Dansk Hrvatski Norsk Svenska Deutsch Magyar Polski Türkçe Español Italiano Português eesti keel Lietuvių Română EC Declaration of Conformity Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Deklaracja zgodności UE Декларация за съответствие с европейските стандарти EU Megfelelőségi nyilatkozat Declaração de Conformidade à...
  • Page 45 Guaranteed Measured Sound Pressure Engine Speed of Hand/Arm Vibration en Model Width of Cut Mass Sound Power Level Sound Power Level Level at Operator’s Ear Net Power Rotation Vibration at Seat Налягане на звука, Гарантирано ниво Измерено Мощност на Скорост Вибрация...

Table des Matières